Translation of "Bankenprüfung" in English
Zu
einer
typischen
Bankenprüfung
gehörte
die
Überprüfung
jedes
einzelnen
Unternehmenskredites
und
einem
Großteil
der
Privatkredite.
A
typical
bank
exam
would
include
scrutiny
of
every
single
business
loan
and
a
large
proportion
of
consumer
loans.
News-Commentary v14
Der
Aufsichtsrat
entschied
sich
nach
einem
in
einem
anonymisierten
Verfahren
erstellten
Votum
der
Landesregierung
am
15.
Juli
2014
für
den
geeignetsten
Bieter,
der
nach
Ende
der
Bankenprüfung
am
19.
September
durch
den
Aufsichtsrat
bestätigt
wurde.
In
accordance
with
an
anonymous
vote
in
the
provincial
parliament
on
July
15,
2014
for
the
most
suitable
bidder
and
after
a
bank
audit
confirmed
by
the
Board
of
Supervisors,
the
Board
made
its
decision.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
ergaben
sich
im
Berichtszeitraum
erhöhte
Projektkosten,
unter
anderem
im
Zusammenhang
mit
regulatorischen
Maßnahmen
wie
der
umfassenden
Bankenprüfung
durch
die
EZB.
Furthermore,
higher
project
costs
were
incurred
during
the
reporting
period,
including
those
in
conjunction
with
regulatory
measures
such
as
the
ECB's
Comprehensive
Assessment.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählt
die
Basel-III-Einführung
zu
Jahresbeginn
2014
ebenso
wie
die
bereits
begonnene
'umfassende
Bankenprüfung'
der
Europäischen
Zentralbank
vor
dem
Übergang
der
Bankenaufsicht
auf
die
europäische
Ebene.
These
include
the
introduction
of
Basel
III
at
the
beginning
of
2014
as
well
as
the
'comprehensive
assessment'
by
the
European
Central
Bank
ahead
of
the
transfer
of
bank
supervision
to
the
European
level.
ParaCrawl v7.1