Translation of "Bankpraxis" in English
Beginn
ihrer
Banklaufbahn
eine
Schulung
durchlaufen,
um
sich
mit
der
Bankpraxis
vertraut
zu
machen.
Mudi
of
bank
employees'
training
as
far
as
tasks
specific
to
banking
are
concerned
takes
place
in-service.
EUbookshop v2
Die
Kunden
können
sich
infolge
der
veränderten
Bankpraxis
Zugang
zu
einem
größeren
Spektrum
von
Finanzprodukten
und
-
dienstleistungen
verschaffen
.
Under
the
influence
of
changes
in
banking
practices
,
customers
may
be
able
to
have
access
to
a
wider
range
of
financial
products
and
services
.
ECB v1
Das
EIB-Darlehen
trägt
nicht
nur
dazu
bei,
afrikanische
Unternehmen
mit
kostengünstigen
Finanzierungsmitteln
bei
der
Expansion
zu
unterstützen,
sondern
bewirkt
auch
eine
Stärkung
des
Finanzsektors
und
die
Anwendung
von
bewährter
Bankpraxis
in
mehreren
Ländern,
in
denen
die
UBA
tätig
ist.
In
addition
todirectly
helping
African
entrepreneurs
seeking
to
expand
their
businesses
through
lower
cost
funding,
this
initiative
will
further
support
the
development
of
the
financial
sector
and
establishment
of
best
practices
in
key
countries
where
UBA
operates.
TildeMODEL v2018
Nachdem
der
Bankensektor
umfassend
angehört
worden
ist,
geht
die
Kommission
nicht
davon
aus,
dass
den
Banken
dadurch
zusätzliche
Kosten
entstehen
würden,
denn
dies
entspricht
der
guten
Bankpraxis.
Against
the
background
of
broad
consultation
of
the
banking
sector,
the
Commission
does
not
perceive
that
this
gives
rise
to
any
additional
costs
for
banks
as
it
corresponds
to
good
banking
practice.
TildeMODEL v2018
Diese
Kriterien
der
ordnungsmäßigen
Finanzverwaltung
werden
einerseits
durch
die
Bankpraxis
(Anleiheaufnahme
und
Darlehensgewährung)
und
andererseits
durch
gesundes
Wirtschaften
mit
öffentlichen
Mitteln
(Umlageeinnahmen
und
Haushaltsausgaben)
bestimmt.
These
criteria
are
determined,
on
the
one
hand,
by
banking
practice
(service
of
borrowings
and
loans)
and,
on
the
other
hand,
by
a
sensible
administration
of
public
finances
(levy
and
budgetary
expenditure).
EUbookshop v2
Die
BSc
(Hons)
in
der
Bankpraxis
und
Management-
wird
auf
die
langjährige
Erfahrung
von
IFS
University
College
in
der
Ausbildung
von
Bankprofis
und
unser
Verständnis
von
der
Banken-und
Finanzdienstleistungsbranche
statt
verknüpft.
The
BSc
(Hons)
in
Banking
Practice
and
Management
is
linked
to
the
many
years
of
experience
held
by
ifs
University
College
in
educating
banking
professionals
and
our
understanding
of
the
banking
and
financial
services
industry.
ParaCrawl v7.1
Sehr
oft
haben
wir
die
Frage
aufwerfen,
ob
man
behaupten
kann,
wenn
die
Vorzugsaktien
wurden
verkauft,
der
"Securities
Santander",
strukturierte
Anleihen,
autocancelables
und
andere
Produkte
der
"Bestiarium"
von
schlechten
Bankpraxis.
Very
often
we
raise
the
question
of
whether
you
can
claim
once
the
preferred
shares
were
sold,
the
"Securities
Santander",
structured
bonds,
autocancelables
and
other
products
of
the
"bestiary"
of
bad
banking
practice.
CCAligned v1
Wenn
der
Vertrag
keine
kürzere
Frist
vorsieht
oder
nicht
durch
die
Traditionen
des
in
der
Bankpraxis
verwendeten
Geschäftsumsatzes
festgelegt
ist,
werden
sie
vom
Gesetz
zurückgewiesen.
If
the
contract
does
not
provide
for
a
shorter
period
or
is
not
established
by
the
traditions
of
the
business
turnover
used
in
the
practice
of
the
bank,
then
they
are
repelled
by
the
law.
ParaCrawl v7.1
Die
Interessen
der
ICC
sind
variabel
und
umfassen
ein
breites
Themenspektrum
von
der
Bankpraxis
bis
zur
Besteuerung,
vom
Wettbewerbsrecht
bis
zum
Schutz
der
Rechte
an
geistigem
Eigentum,
von
Verkehr,
Umwelt
und
Energie
bis
hin
zu
internationaler
Investitions-
und
Handelspolitik:
The
scope
of
interests
of
the
ICC
is
variable,
which
includes
the
widest
range
of
topics
from
banking
practice
to
taxation,
from
competition
law
to
protection
of
intellectual
property
rights,
from
transport,
environment
and
energy
to
international
investment
and
trade
policy:
ParaCrawl v7.1
Das
Zinsänderungsrisiko
stellt
in
der
täglichen
Bankpraxis
ein
wesentliches
Risiko-
und
Chancenpotential
dar.
Bisher
wird
in
der
Regel
das
Zinsänderungsrisiko
täglich
zum
Handelsschluss
ermittelt.
The
risk
of
changing
interest
acts
as
an
essential
potential
of
risk
and
chance
concerning
daily
banking
practice.
ParaCrawl v7.1
Die
BSc
(Hons)
in
der
Bankpraxis
und
Management-
wird
auf
die
langjährige
Erfahrung
von
IFS
University
College
in
der
Ausbildung
von
Bankprofis
und
unser
Verständnis
von
der
Banken-und
Finanzdienstleistungsbranche
statt
verknÃ1?4pft.
The
BSc
(Hons)
in
Banking
Practice
and
Management
is
linked
to
the
many
years
of
experience
held
by
ifs
University
College
in
educating
banking
professionals
and
our
understanding
of
the
banking
and
financial
services
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
rechtliche
Regulierung
der
internationalen
Berechnungen
beeinflussen
die
systematisierten
vereinheitlichten
Bankbräuche
und
die
Normen
der
internationalen
Bankpraxis.
Legal
regulation
of
international
payments
is
influenced
by
the
systematised
unified
bank
customs
and
norms
of
the
international
bank
practice.
ParaCrawl v7.1
Am
15.
April
2013
stellte
Oleksander
Plotnikov,
Counsel
bei
Arzinger,
Leiter
der
Finanz-
und
Bankpraxis,
seinen
Bericht
„Konsortialkredite
für
ukrainische
Banken“
im
Rahmen
eines
Seminars
der
Unabhängigen
Bankenassoziation
der
Ukraine
(NABU)
über
Konsortialkreditvergabe
vor.
On
April
15,
2013
Oleksander
Plotnikov,
Counsel
at
Arzinger,
Head
of
the
Banking
and
Finance
Practice,
presented
his
report
“Syndicated
lending
for
Ukrainian
banks”
at
the
workshop
organized
by
the
Independent
Bank
Association
of
Ukraine
(NABU)
dedicated
to
the
issues
of
syndicated
lending.
ParaCrawl v7.1
Die
Referenten
waren
Juristen
der
Bankpraxis
von
Arzinger:
Oleksander
Plotnikov,
Counsel
und
Associate
Oleksander
Zadorozhnyy.
Speakers
were
lawyers
of
Arzinger’s
banking
practice
Counsel
Oleksander
Plotnikov
and
Associate
Oleksander
Zadorozhnyy.
ParaCrawl v7.1
Die
Grameen
Bank
(GB)
hat
die
herkömmliche
Bankpraxis
rückgängig
gemacht,
indem
Sicherheiten
und
Bankensysteme
auf
der
Grundlage
gegenseitigen
Vertrauens,
Verantwortlichkeit,
Beteiligung
und
Kreativität
beseitigt
wurden.
Grameen
Bank
(GB)
has
reversed
the
conventional
banking
practice
by
removing
the
need
for
collateral
and
banking
systems
based
on
mutual
trust,
accountability,
participation
and
creativity.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
ist
es
nötig,
dass
die
Handlung
von
der
öffentlichen
Ordnung
bewilligt
ist
und
die
Bankpraxis
es
erlaubt.
Naturally,
it
is
necessary
that
the
operation
is
admitted
from
the
Swiss
public
order
and
that
the
bank
practice
consents
it.
ParaCrawl v7.1
Lernen
Sie
mehr
über
intelligente
Finanzierung
und
Bankpraxis
ist
eine
gute
Idee
für
fast
jeden.Vorteile
der
verdienen
einen
Bachelor-Abschluss
in
Finanzen
und
Bankwesen
sind
in
der
Lage,
Ihre
eigenen
Finanzen
besser
zu
verstehen,
als
auch
die
Fähigkeit,
anderen
zu
helfen,
fundierte
Entscheidungen
über
Sparen
und
Investieren.
Learning
more
about
smart
financing
and
banking
practices
is
a
good
idea
for
just
about
everyone.
Benefits
of
earning
a
bachelor's
degree
in
finance
and
banking
include
being
able
to
understand
your
own
finances
better,
as
well
as
the
ability
to
help
others
make
educated
decisions
regarding
saving
and
investing.
ParaCrawl v7.1