Translation of "Banksektor" in English
Am
liebsten
würden
wir
es
sehen,
daß
der
Banksektor
selbst
Verhaltenskodexe
formuliert.
Our
preference
would
be
for
the
banking
sector
to
formulate
a
code
of
conduct
itself.
Europarl v8
Dann
werden
Anonymisierungsdienste
im
Netz
geschaffen,
genauso
wie
jetzt
im
Banksektor.
Then
anonymisation
services
are
created
on
the
web,
just
as
now
in
the
banking
sector.
Europarl v8
Bislang
wurde
dem
Banksektor
große
Aufmerksamkeit
geschenkt.
Thus
far,
a
great
deal
of
attention
has
been
focused
on
the
banking
sector.
Europarl v8
Der
Banksektor
in
der
Tschechischen
Republik
wurde
kürzlich
umstrukturiert.
Recently
in
the
Czech
Republic
there
was
restructuring
in
the
banking
sector.
Europarl v8
Wir
brauchen
Autobahnen
auch
auf
dem
Banksektor.
We
need
motorways
in
the
banking
sector
too.
Europarl v8
Ähnliche
Probleme
könnten
auch
in
anderen
Sektoren
wie
z.B.
dem
Banksektor
auftreten.
Similar
problems
could
arise
in
other
sectors,
such
as
banking.
TildeMODEL v2018
Die
neue
Technologie
fördert
die
Teilzeitarbeit
im
Banksektor.
New
technology
teres
to
encourage
die
use
of
parttime
labour
in
banks.
EUbookshop v2
Die
Produktivität
im
Banksektor
zu
messen,
ist
keineswegs
eine
einfache
Sache.
Measuring
productivity
in
the
banking
sector
is
by
no
means
straightforward.
EUbookshop v2
Der
Banksektor
wird
in
Abschnitt
3.3.2
behandelt.
See
Section
3.2.2
for
details
of
arrangements
in
the
banking
sector.
EUbookshop v2
Sind
neugegründete
Unternehmen
einer
restriktiven
Kreditzuteilungspraxis
im
Banksektor
unterworfen?
Are
Early
Stage
Enterprises
exposed
to
a
credit-rationing
attitude
of
the
banking
sector?
EUbookshop v2
Das
gilt
für
den
Banksektor
ebenso
wie
für
die
gesamte
übrige
Erwerbsbevölkerung.
This
is
the
case
for
banks,
as
well
as
the
working
population
as
a
whole.
EUbookshop v2
Zentrale
Vereinbarung
von
1966
(separate
Vereinbarungen
bestehen
im
Handels
und
Banksektor)
Central
Agreement
of
1966
(separate
agreements
exist
In
commercial
and
banking
sectors).
EUbookshop v2
Der
Banksektor
erhielt
mehrmals
Gelegenheit,
durch
freiwillige
Maßnahmen
für
Abhilfe
zu
sorgen.
These
difficulties
persist
in
spite
of
the
recommendations
made
to
banks
and
their
adoption
of
a
code
of
conduct.
EUbookshop v2
Das
wird
vor
allem
im
Banksektor
sichtbar.
This
is
particularly
visible
in
the
banking
sector.
News-Commentary v14
Die
niederländische
Studie
wurde
auf
dem
Banksektor
durchgeführt.
The
Dutch
research
was
conducted
in
the
banking
sector.
EUbookshop v2