Translation of "Bargeldabhebung" in English

Er unterstützt eine schnelle Bargeldabhebung und eine Vielzahl von Zahlungsmethoden.
It offers quick cash withdrawal and a lot of payment methods.
ParaCrawl v7.1
Bargeldabhebung mit Kreditkarten sowie teilweise auch mit der EC-Karte und Geheimzahl ist möglich.
Cash removal with credit cards as well as partly also with the EC-map and secret number is possible.
ParaCrawl v7.1
Comdirect und DKB sind beide ideal zur Bargeldabhebung!
Comdirect and DKB are both ideal for cash withdrawals!
ParaCrawl v7.1
Egal welchen VISA-Automaten Sie nehmen, eine Bargeldabhebung im Ausland ist immer kostenfrei!
It doesn’t matter which ATM you use, withdrawals in other countries are always free!
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich um die allerbesten deutschen Bankkarten auf Reisen mit Bargeldabhebung.
These are the very best German bank cards for cash withdrawals on journeys.
ParaCrawl v7.1
Weltweit stehen über 99 Prozent aller visa-fähigen Geldautomaten zur kostenlosen Bargeldabhebung zur Verfügung.
Around the globe, more than 99 per cent of all Visa-able ATMs are available for your free cash withdrawal.
ParaCrawl v7.1
Beide Banken verzichten auf den Zuschlag bei der Bargeldabhebung, die ebenfalls gebührenfrei ist.
Both banks waive the fee at the cash withdrawal, which is also free of charge.
ParaCrawl v7.1
Ich schrieb lediglich eine E-Mail mit Bezug auf die Bargeldabhebung und bat um Erstattung.
I simply wrote an e-mail about the cash withdrawals and asked for a refund.
ParaCrawl v7.1
Dieser Indikator entspricht nicht unbedingt der Summe der „Karten zur Bargeldabhebung“, „Karten mit Zahlungsfunktion“ und „Karten mit E-Geldfunktion“, da diese Kategorien sich nicht gegenseitig ausschließen dürfen.
This indicator may not necessarily be the sum of ‘cards with a cash function’, ‘cards with a payment function’ and ‘cards with an e-money function’, as these categories may not be mutually exclusive.
DGT v2019
Diese Überlastung der Lager führt in manchen Fällen zu Verzögerungen bei der Bargeldabhebung in den Banken und im Handel.
In some cases, this bottleneck is causing delays in the collection of cash from banks and shops.
TildeMODEL v2018
Der Eurocheque ist praktisch der einzige international verwendbare Scheck, wenn man von Reisechecks und Postschecks absieht, die vor allem der Bargeldabhebung dienen und daher nicht im Wettbewerb mit dem Eurocheque als Zahlungsmittel bei Händlern stehen.
As to cheques, the Eurocheque is virtually the only cheque in international use, apart from travellers' cheques or postal cheques, which are used above all for cash withdrawals and do noe, therefore, compete with Eurocheques as a means of paying traders.
EUbookshop v2
Somit ist die Bargeldabhebung für unsere Leser mit DKB oder Comdirect Visa Card komplett kostenlos, da beide Banken auf eine eigene Abhebegebühr in Kanada verzichten sowie beim Bargeldabheben keine Auslandseinsatzgebühr berechnen!
Thus, the cash withdrawal for our readers with DKB or Comdirect Visa Card is completely free, as both banks waive on an own withdrawal fee in Canada and do not charge a foreign transaction fee at cash withdrawals!
ParaCrawl v7.1
Obwohl beide Karten keine Gebühren für die Bargeldabhebung im Ausland am Automaten kennen, empfiehlt es sich, die DKB Visa Card dafür zu nehmen.
Although both cards do not charge fees for cash withdrawals at ATMs abroad, it is advisable to use the DKB Visa credit card.
ParaCrawl v7.1
Deutsche Bank Card (keine kostenfreie Bargeldabhebung auf Hawaii möglich, da der Kooperationspartner Bank of America dort keine ATMs hat)
Deutsche Bank Card (no free cash withdrawal on Hawaii possible, as the cooperating partner Bank of America has no ATMs there)
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus innerhalb von neunzig Tagen PokerStars wird sofort Bargeldabhebung zur Verfügung oder spielen, gleicht das Konto für alle Full Tilt Poker Nicht-US-Spieler.
In addition, within ninety days PokerStars will make available for immediate cash withdrawal or play, the account balances for all of Full Tilt Poker’s non-U.S. players.
ParaCrawl v7.1
Bargeldabhebung: Sie können bis zu 620 Euro pro 4 Tage (an einem Geldautomaten) abheben.
Cash withdrawals: the maximum amount you can withdraw (at an ATM) is 620 euros every four days
ParaCrawl v7.1
Je nach Einsatzart (Bargeldabhebung, bargeldlose Zahlung) nehmen weitere Konditionen wie das Auslandseinsatzgeld (Fremdwährungsgebühr) oder die Erstattung von Fremdgebühren wesentlich Einfluss auf das Testergebnis.
Depending on the type of use (cash withdrawal, cash-less payment), we include further features to affect the test result, just like the international service fee (foreign currency fee) or the refund of foreign fees.
ParaCrawl v7.1
Gegenwärtig wird in vielen Organisationen die Bargeldabhebung nach dem Bericht eines Mitarbeiters und einer nicht bargeldlosen Methode durchgeführt.
Currently, in many organizations, cash withdrawal is practiced under the report of an employee and non-cash method.
ParaCrawl v7.1
Bei der Bargeldabhebung baute sie den Vorsprung zu den anderen Top4-Karten auf unserem Spezial-Portal noch weiter aus, da sie gemeinsam mit der DKB die einzige Bank in Deutschland ist, die Fremdgebühren bei der Abhebung erstattet.
At the cash withdrawal, it was able to extend its leading position even further compared to the other Top4 credit cards on our special portal, as it is the only bank together with the DKB in Germany that refunds foreign fees of withdrawals.
ParaCrawl v7.1
Alle Details zur Bargeldabhebung, Umrechnung in Euro und die Erstattung der Abhebegebühr finden Sie in dieser Tabelle:
All details about the cash withdrawals, conversion into Euros and refunding of the withdraw fee can be found in the following table:
ParaCrawl v7.1
Der DKB Broker (Wertpapierdepot) ist mit Abstand nicht so bekannt wie das kostenlose Girokonto DKB Cash mit weltweiter kostenloser Bargeldabhebung über die Visa Card.
The DKB Broker (securities depot) is not as known as the free current account DKB Cash with worldwide free cash withdrawals using the Visa Card.
ParaCrawl v7.1
Doch Vorsicht, hier gibt es einen wichtigen Unterschied: Bei manchen Anbietern fängt der teure Kreditzins am Tag der Bargeldabhebung zu laufen an und nicht wie bargeldlose Kartenumsätze erst nach Ablauf der zinsfreien Wochen.
However, you should consider an important difference: Some providers start to calculate the expensive loan rate already on the day of the cash withdrawal and not like cashless card transactions that start after the interest-free weeks.
ParaCrawl v7.1
Die Bargeldabhebung im Ausland ist schnell erklärt: An jedem Geldautomaten mit Visa-Zeichen (etwa 2 Millionen weltweit) – egal in welchem Land und zu welcher Bank er gehört – ist die Abhebung gebührenfrei.
The cash withdrawal abroad is easy to explain: Cash withdrawals at any ATM with the Visa sign (about 2 million worldwide) – no matter what country and what bank it belongs to – is free of charge.
ParaCrawl v7.1