Translation of "Barkassenfahrt" in English
So
waren
wir
in
15
Jahren
viele
Male
alle
zusammen
beim:
Paddeln,
Kegeln,
Grillen,
Kart-Fahren,
Fußballspielen,
Fußballgucken,
Stand-up-Paddling,
Swingolfen,
Kochen,
Essen,
Biertesten,
auf
Hafenrundfahrt,
auf
Barkassenfahrt
und
wer
weiß
wo
noch.
In
the
past
15
years,
we
have
often
teamed
up
to
go
paddling
(sitting
or
standing
up),
bowling,
grilling,
go-karting,
playing
or
watching
football,
playing
swingolf,
cooking,
eating,
beer
tasting;
we've
done
harbour
cruises,
boat
trips
and
who
knows
what
else.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
ausgiebigen
Barkassenfahrt
auf
der
Elbe
und
durch
den
Hamburger
Hafen,
ging
es
unter
sachkundiger
Führung
mit
dem
Reisebus
auf
eine
mehrstündige
Stadterkundungstour,
welche
selbst
für
die
Hamburger
Mitarbeiter
viele
Neuigkeiten
brachte.
After
an
extensive
boat
trip
on
the
river
Elbe
and
in
the
port
of
Hamburg
the
group
boarded
a
coach
and
went
on
a
trip
of
several
hours
discovering
the
city
of
Hamburg
and
even
those
working
in
the
Hamburg
office
got
numerous
new
impressions
of
this
city.
ParaCrawl v7.1
Zudem
können
Sie
bei
einer
marinehistorische
Barkassenfahrt
mit
der
museumseigenen
Barkasse
Kapitän
Meyer
Wilhelmshavens
Häfen
und
die
ehemalige
Kaiserliche
Werft,
das
heutige
Marinearsenal,
von
der
Wasserseite
aus
erleben.
In
addition,
you
can
experience
the
ports
of
Wilhelmshaven
and
the
former
Imperial
Shipyard,
today's
Naval
Arsenal,
from
the
waterfront
on
a
naval
history
boat
trip
with
the
museum's
own
launch,
the
"Kapitän
Meyer".
ParaCrawl v7.1