Translation of "Barockzeit" in English
März
1743
in
Versailles)
war
ein
französischer
Komponist
und
Sänger
der
Barockzeit.
Jean-Baptiste
Matho
(16
March
1663
–
16
March
1743)
was
a
French
composer
of
the
Baroque
era.
Wikipedia v1.0
Die
Kunst
ergoss
sich
in
der
Barockzeit
buchstäblich
ins
Land
hinein.
Art
in
the
Baroque
period
literally
spilled
into
the
countryside.
TildeMODEL v2018
Er
half
mir
bei
meiner
Dissertation
über
sexuelle
Devianz
in
der
Barockzeit.
Helped
me
with
my
dissertation
on
sexual
deviance
in
the
Baroque
period.
OpenSubtitles v2018
Dientzenhofer
ist
der
Name
einer
oberbayerischen
Baumeisterfamilie
der
Barockzeit.
Dientzenhofer
is
the
name
of
a
family
of
German
architects,
who
were
among
the
leading
builders
in
Bohemian
and
German
Baroque.
Wikipedia v1.0
In
der
Barockzeit
wurde
die
Ausstattung
der
Kirche
erneuert.
In
the
baroque
period,
the
equipment
of
the
church
was
renewed.
WikiMatrix v1
Die
übrige
Ausstattung
der
Kirche
stammt
vorwiegend
aus
der
Barockzeit.
The
rest
of
the
church
is
predominantly
from
the
baroque
period.
WikiMatrix v1
Temminghs
Repertoire
umfasst
nahezu
die
komplette
Originalliteratur
der
Barockzeit
für
Blockflöte.
Temmingh's
repertoire
includes
almost
the
complete
original
literature
of
the
Baroque
period
for
recorder.
WikiMatrix v1
Dabei
bilden
das
Mittelalter
und
die
Renaissance
bis
hin
zur
Barockzeit
die
Schwerpunkte.
Its
focus
is
on
the
late
Middle
Ages
and
the
Renaissance
up
to
the
Baroque
period.
WikiMatrix v1
Das
sogenannte
römische
Wasserkastell
ist
eine
rein
dekoratives
Objekt
aus
der
Barockzeit.
The
so-called
Roman
water
castle
is
a
purely
decorative
building
from
the
baroque
period.
ParaCrawl v7.1
Der
Bau
wurde
am
Ende
der
Barockzeit
beendet.
The
construction
was
finished
at
the
end
of
the
Baroque
era.
ParaCrawl v7.1
Die
Barockzeit
fiel
mit
der
wohl
glorreichsten
Epoche
der
spanischen
Geschichte
zusammen.
Baroque
in
Spain
falls
together
with
the
country's
perhaps
most
glorious
epoch.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Barockzeit
an
wurde
versucht,
die
Zusammensetzung
der
Pflanzen
zu
erforschen.
From
the
Baroque
period
onwards,
attempts
were
made
to
research
the
composition
of
plants.
ParaCrawl v7.1
Alle
Altaraufsätze
stammen
aus
der
Barockzeit
und
sind
aus
Holz.
All
parts
of
the
altar
are
from
the
baroque
and
made
of
wood.
ParaCrawl v7.1
Der
im
Renaissancestil
erbaute
Sitzungssaal
wurde
in
der
Barockzeit
mit
wertvollen
Fresken
geschmückt.
The
hall
was
designed
in
renaissance
style
and
decorated
with
frescos
during
the
baroque
era.
ParaCrawl v7.1
In
der
Barockzeit
wurde
eine
modernere
Wohnsiedlung
erbaut
und
die
Burg
verlassen.
Later
in
Baroque
the
castle
was
left
and
another
modern
castle
was
built.
ParaCrawl v7.1
Stabat
Matervon
Giovanni
Battista
Pergolesi
wurde
mitten
in
der
Barockzeit
komponiert.
Giovanni
Battista
Pergolesi's
Stabat
Mater
was
composed
during
the
Baroque
period.
ParaCrawl v7.1
Das
Repertoire
umfasst
alle
Instrumentalwerke
der
Barockzeit.
The
repertoire
comprises
the
complete
instrumental
work
of
the
baroque
period.
CCAligned v1