Translation of "Batteriehalter" in English

Die BK-18650-PC6 ist ein 3-Zellen Li-ion 18650 Batteriehalter.
The BK-18650-PC6 is a 3 cell Li-ion 18650 holder.
CCAligned v1
Batteriehalter und -klemmen müssen stets korrekt befestigt sein.
The battery holder and clamps must always be correctly secured.
CCAligned v1
Um Batteriehalter für jede dieser Akku-Größen, klicken Sie bitte auf den Link.
To find battery holders for any of these battery sizes, please click the link.
CCAligned v1
An dem Gehäuse 1 ist ein erfindungsgemäßer Batteriehalter 2 montiert.
A battery holder 2 according to the invention is fitted on the housing 1 .
EuroPat v2
Angesehene Artikel Batteriehalter - pluspol - Jawa...
Battery holder - plus pole - Jawa...
ParaCrawl v7.1
Die Batteriehalter garantieren eine schnelle und einfache Batterie-Befestigung.
The battery handle ensures quick and easy attachment to the battery.
CCAligned v1
Das komplette Set beinhaltet Ersatzbatterie, O-Ring, Batteriehalter und Sicherheitsring.
The complete set includes spare battery, O-ring, battery holder and safety ring.
ParaCrawl v7.1
Batteriehalter fur 2 x c batterien (lr14) (mit druckknopfanschlussen)
Battery holder for 2 x c cell (with snap terminals)
ParaCrawl v7.1
Für Ihre Bequemlichkeit verbirgt sich der Batteriehalter ordentlich auf der Unterseite des Gerätes.
For your convenience, the battery holder is neatly hidden on the underside of the instrument.
ParaCrawl v7.1
Ich muss den optionalen ledernen Batteriehalter irgendwie verpasst haben.
I must have missed the optional leather spare battery holder someplace.
ParaCrawl v7.1
Batteriehalter benötigen ein wenig Kraft, um in die Löcher einrasten.
Battery holders need a bit of force to snap into the holes.
ParaCrawl v7.1
Mehr Batteriehalter fur 2 x d batterien (mit...
Battery holder for 2 x d cell (with snap...
ParaCrawl v7.1
Die Batteriehalter wirken beim Löten als Kühlkörper.
The battery holders serve as a cooling element during soldering.
ParaCrawl v7.1
Wir haben von Batteriehalter verbesserte Qualitätskontrolle, jede Export qualifiziertes Produkt zu gewährleisten.
We have improved quality control processes of Battery holder to ensure each export qualified product.
ParaCrawl v7.1
Die Clips für die Batteriehalter werden ausnahmsweise von HINTEN an die Leiterplatte gesteckt!
As an exception The clips for the battery holder are fitted to the conductor plate from the back!
ParaCrawl v7.1
In eine Vertiefung der Verkleidung 5 ist ein Batteriehalter 13 zusammen mit einer Batterie eingeschoben.
In a recess in the body 5, a battery support 13 in combination with a battery is placed.
EuroPat v2
Der Audioschuh AS besteht aus einem Kunststoffgebilde, das unter anderem aus dem Batteriehalter BH besteht.
The audio shoe AS is made of a plastic shape which is composed inter alia of the battery holder BH.
EuroPat v2
Der Batteriehalter kann auf allen Kameras mit Blitzschuh-Anschluss montiert werden, mit Ausnahme von Sony Kameras.
The Li-ion battery holder can be mounted on all cameras with a hot shoe connection, with the exception of Sony cameras.
ParaCrawl v7.1
Jeder der Batteriehalter kann elektrisch angeschlossen werden, so dass in situ Messungen möglich sind.
Each of the battery holders can be electrically connected, so that in situ measurements are possible.
EuroPat v2
In der eingeklappten Position wird der Batteriehalter 310 an einem Stift 311 mit Rastarmen gehalten.
In the folded-in position, the battery holder 310 is held against a pin 311 with latching arms.
EuroPat v2
Dies sind meine Eigenbau Batteriehalter.
These are my self made battery holders.
CCAligned v1
Eine Gleichstromquelle, 2.8 – 3.4IN – Wir werden mit zwei AA-Batterien in einem Batteriehalter.
A DC power source, 2.8 – 3.4V – We’ll be using two AA batteries in a battery holder.
CCAligned v1
Das Gehäuse GKF B2 für Fernbedienungen besitzt ein Batteriefach (ohne Batteriehalter) für AA-Batterien.
The GKF B2 housing for remote controls has a battery compartment (without battery holder) for AA batteries.
ParaCrawl v7.1
Ich wollte jedoch einen Batteriehalter verwenden, der nur solche Kontakte wie an einem Batterieclip besitzt.
However, I wanted to use a battery holder that only has contacts like on a battery clip.
ParaCrawl v7.1
Sie haben dank der Batterie und den Batteriehalter, die Freiheit vor Ort zu arbeiten.
You have, thanks to two LI-ION batteries the freedom to work on location.
ParaCrawl v7.1
Durch Verschieben der beiden Batteriehalter 23 und 23' kann die Position der in diese eingesetzten Batterie bezüglich des Caddie und damit der Schwerpunkt nach vorn verlagert werden.
The position of the battery, inserted into the two battery supports 23 and 23', relative to the caddie, and thereby the center of gravity can be shifted forward by a shifting of the two battery supports 23 and 23'.
EuroPat v2