Translation of "Batterieladestand" in English

Auf der Anzeige siehst du außerdem den aktuellen Batterieladestand und die Reichweite.
You can also see the current battery charge level and range on the display.
ParaCrawl v7.1
Beim verzögerten Laden gibt die Regeleinheit einen maximalen Batterieladestand an.
With delayed charging, the control unit stipulates a maximum battery charging level.
ParaCrawl v7.1
Es wurden Änderungen an der E-Mail-Warnung zum Batterieladestand vorgenommen.
Modification was made to the battery life warning mail.
ParaCrawl v7.1
Bei niedrigem Batterieladestand werden eine Warnung angezeigt und die Daten automatisch gesichert.
When battery power becomes low, a warning is displayed and data is automatically saved.
ParaCrawl v7.1
Beim Aktivieren des E-Keys wird durch die Farbe der LED der Batterieladestand angezeigt.
When activating the E-key, the battery charge state is shown by the colour of the LED.
ParaCrawl v7.1
Der Inhalt der E-Mail-Warnung zum Batterieladestand wurde korrigiert.
The content of the battery power warning mail has been corrected.
ParaCrawl v7.1
Bei niedrigem Batterieladestand wird auf der LCD-Anzeige der Einheit ein entsprechendes Warnsymbol angezeigt.
When the battery power becomes low, this will appear in the LCD display.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Display siehst du außerdem den aktuellen Batterieladestand und die Reichweite.
You can also see the current battery charge level and range on the display.
ParaCrawl v7.1
Dieses Symbol zeigt den Batterieladestand Ihres iPhone an.
This icon shows the battery level of your iPhone.
ParaCrawl v7.1
So könnte beispielsweise zusätzlich ein Batterieladestand des Roboters bestimmt werden bevor ein Nutzer informiert wird.
Thus, for example, a battery charge state of the robot could additionally be determined before a user is informed.
EuroPat v2
Funktionscode: NC (keine Kontrolle, kann aber eine LED-Leuchte haben, um den verbleibenden Batterieladestand anzuzeigen)
Function Code: NC (No control, but can have a LED light to indicates the remaining battery level)
ParaCrawl v7.1
Der Nutzer könnte eine sofortige Nachbearbeitung einer unbearbeiteten Fläche fordern, welche möglicherweise mit dem gegebenen Batterieladestand nicht möglich ist, da dieser zu gering ist.
The user could request immediate post-processing of an unprocessed area, which is possibly not possible with the given battery charge state, since it is too low.
EuroPat v2
Die von dem Applikationsserver aus den Zustandswerten ermittelten Sensor-Statuswerte können beispielsweise einen kritischen Batterieladestand bezogen auf die Position der Messstelle des jeweiligen Sensors umfassen.
The sensor status values determined by the application server from the state values may comprise, for example, a critical battery charge level referred to the position of the measurement location of the sensor concerned.
EuroPat v2
Der Roboter könnte in einem solchen Fall den Nutzer erst informieren, wenn der Batterieladestand ausreichend für eine Nachbearbeitung ist.
The robot could first inform the user in such a case when the battery charge state is sufficient for post-processing.
EuroPat v2
Wenn der Batterieladestand noch weiter sinkt, wird „SLP“ angezeigt und der normale Betrieb eingestellt.
If the battery power becomes even lower, SLP will appear and normal operations will stop.
ParaCrawl v7.1
Mit der go-e.bike App siehst du die aktuelle Geschwindigkeit, Leistung in Watt, Batterieladestand und Restreichweite.
You can view the actual speed, power in watt, battery charge level and estimated remaining distance.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Blick auf die Energieanzeige siehst du auf dem Interface den aktuellen Energieverbrauch und den Batterieladestand des E-Bikes.
With an eye on the energy display, you can see the current energy consumption on the Interface and the battery charge level of the e-bike.
ParaCrawl v7.1
Diese Option kann verwendet werden, um aufgezeichnete Daten abzurufen, wenn das Übertragen von aufgezeichneten Daten mittels Funkübertragung nicht möglich ist oder wenn der Batterieladestand eines Remote-Moduls zu niedrig ist.
This can be used to download recorded data when downloading recorded data via wireless communication can not be carried out or when the battery level in a Remote Unit is low.
ParaCrawl v7.1
Der Dienst my:Car in der Uconnect LIVE-App und auf driveuconnect.eu liefert wichtige Informationen über Ihr Fahrzeug wie Kraftstoffstand, Batterieladestand, Reifendruck oder Zustand der Türen.
The my:Car service, which is available on the Uconnect LIVE app and the driveuconnect.eu website, provides important information about your vehicle, such as fuel level, battery charge, tyre pressure and door open/closed status.
ParaCrawl v7.1
So kann er z.B. automatisch einen Dieselgenerator starten und stoppen, sofern die angeschlossenen Verbraucher oder der Batterieladestand (SOC) dies erfordern.
It can, for example, automatically start and stop a diesel generator if required by the connected load or the battery state of charge (SOC).
ParaCrawl v7.1
Bei niedrigem Batterieladestand geht die Einheit automatisch in den Schlafmodus über, um die Daten zu schützen.
When battery power becomes low, the Unit will automatically go into sleep mode in order to protect the data.
ParaCrawl v7.1
Bei niedrigem Batterieladestand wird auf der LCD-Anzeige der Einheit ein entsprechendes Warnsymbol angezeigt, das auf den notwendigen Austausch der Batterie hinweist.
When battery power becomes low a battery life warning will appear on the unit's display indicating that the battery should be changed.
ParaCrawl v7.1
Dem Busfahrer steht ein Touchscreen zur Verfügung, auf dem neben den wichtigsten Daten auch Informationen über die Arbeit des Elektrosystems und den Batterieladestand angezeigt werden.
The bus driver uses a touch screen at his disposal which shows amongst the most important data also information about the electrical system and the battery charging status.
ParaCrawl v7.1
Dank der Funktion zum zuverlässigen Schutz der Daten ist auch bei niedrigem Batterieladestand kein Datenverlust zu befürchten.
With the reliable data protection function we have removed the worry about losing data when battery power becomes low.
ParaCrawl v7.1