Translation of "Batteriepack" in English

In einer weiteren Ausnehmung ist ein Batteriepack befestigt.
A battery pack is secured in position in an additional recess.
EuroPat v2
Wir würden es lieber als Smart-Batterie-Kit bezeichnen, anstatt als Batteriepack ninbot;
We'd like to call it as smart battery kit rather than battery pack ninebot ;
CCAligned v1
Beim Batteriepack spielt die Anzahl und Anordnung der Batteriezellen eine große Rolle:
The number and arrangement of the battery cells play a key role in the battery pack:
ParaCrawl v7.1
Für den Batteriepack braucht es eine richtig stylische Lösung:
For the battery pack you need a really stylish solution:
CCAligned v1
Das PLICSMOBILE T61 ist ab sofort mit optionalem Batteriepack verfügbar.
PLICSMOBILE T61 is now available with an optional battery pack.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferung erfolgt als BatteriePack mit Stecker und Schrumpfschlauch.
Supplied as a battery pack with plug-and-shrink tubing.
ParaCrawl v7.1
Ein Batteriepack gemäß der Erfindung kann zwischen 100 und 200 solcher Zellen aufweisen.
A battery pack according to the invention can have between 100 and 200 such cells.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft einen Batteriepack für Elektrofahrzeuge oder Fahrzeuge mit Elektrohybridantrieb.
The invention relates to a battery pack for electric vehicles or vehicles with an electric hybrid drive.
EuroPat v2
Die Kontrolleinheit kann auch getrennt vom Batteriepack angeordnet sein.
The monitoring unit may also be arranged separately from the battery pack.
EuroPat v2
Des Weiteren werden ein Batteriepack für ein solches Elektrofahrrad und eine Heimtraineranordnung beschrieben.
It also concerns a battery pack for such an electric bicycle and a home training arrangement.
EuroPat v2
Hierdurch werden Verdrehstellungen zwischen dem Batteriepack und dem Elektrowerkzeug ausgeschlossen.
This prevents incorrect rotational positioning of the battery pack and the electrical tool.
EuroPat v2
Rund weich Batteriepack, Größe und Kapazität kann angepasst werden.
Round soft battery pack, size and capacity can be customized.
CCAligned v1
Fahrzeug, umfassend einen Batteriepack, welcher in Anspruch 12 definiert ist.
A vehicle, comprising a battery pack defined in claim 13.
EuroPat v2
Am freien Ende des Handgriffs 30 ist ein Batteriepack 19 lösbar festgelegt.
A battery pack 19 is detachably affixed to the free end of the handle 30 .
EuroPat v2
Fahrzeug, umfassend den Batteriepack gemäß Anspruch 5 in einem Motorraum angeordnet.
A vehicle comprising the battery pack according to claim 5 disposed in an engine compartment.
EuroPat v2
Prismatisch weich Batteriepack, Größe und Kapazität kann angepasst werden.
Prismatic soft battery pack, size and capacity can be customized.
CCAligned v1
Ok, Sie wollen also Ihr Apple eMate Batteriepack wiederaufarbeiten.
Ok, so you want to rebuild your Apple eMate battery pack.
ParaCrawl v7.1
Der Batteriepack kann jederzeit ohne Werkzeug eingebaut, nach-gerüstet oder ausgetauscht werden.
The power pack can be installed, retrofitted or exchanged without any tools.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall kann das Batteriepack an einer spezifischen Position angebracht werden.
In this case, the battery pack can be attached at a specified position.
ParaCrawl v7.1
Ok, Sie wollen also Ihr Apple Newton 2000 / 2100 Batteriepack aufarbeiten.
Ok, so you want to refurbish your Apple Newton 2000 / 2100 battery pack.
ParaCrawl v7.1
Der Batteriepack Tascam BP-6AA ist ebenfalls kompatibel.
The TASCAM BP-6AA battery pack is also compatible.
ParaCrawl v7.1
A:One Jahr Garantie für das Rad, Batteriepack zur Verfügung gestellt.
A:one year warranty is provided for the wheel, battery pack.
ParaCrawl v7.1
Gibt es einen externen Batteriepack für diese Kamera?
Is there any external power pack supplied for this camera?
ParaCrawl v7.1
Es muss keine einzige Batterie aus dem Batteriepack entnommen werden.
It does not need to withdraw a single battery from the battery pack.
ParaCrawl v7.1
Ein Batteriepack (BP-6AA) ist ebenfalls als Zubehör erhältlich.
A battery pack (BP-6AA) is also available as an option.
ParaCrawl v7.1
Z3 ist mit einer anfügbaren Batteriepack entwickelt.
Z3 is designed with an attachable battery pack.
ParaCrawl v7.1