Translation of "Bauartzugelassen" in English
Die
in
diesem
Versuch
eingesetzten
Präparate
sind
bauartzugelassen
nach
StrlSchV
(2001).
The
preparations
used
in
this
experiment
are
type
approved
according
to
StrlSchV
(2001).
ParaCrawl v7.1
Für
Photonenstrahlung
ist
es
für
die
Messgröße
Hp
(10)
bauartzugelassen.
For
photon
radiation,
it
is
type-approved
for
the
quantity
Hp
(10).
ParaCrawl v7.1
Das
Röntgengerät
erfüllt
die
Vorschriften
über
die
Bauart
einer
Schulröntgeneinrichtung
und
eines
Vollschutzgeräts
und
ist
als
Schulröntgengerät
und
Vollschutzgerät
unter
BfS
05/07
V/Sch
RöV
oder
NW
807
/
97
Rö
bauartzugelassen.
The
X-ray
apparatus
fulfils
all
regulations
on
the
design
of
an
X-ray
apparatus
and
fully
protected
device
for
instructional
use
and
is
type
approved
for
school
use
in
Germany
(BfS
05/07
V/Sch
RöV
or
NW
807
/
97
Rö).
ParaCrawl v7.1
Eine
derartige
Bremse
weißt
an
die
Fördermaschine
angepassten
Bremsständer
auf,
die
mit
in
der
Regel
ebenso
bauartzugelassen
Bremselementen
ausgerüstet
sind.
Such
a
brake
has
a
brake
stand
that
is
adjusted
to
the
hoisting
machine
and
as
a
rule
is
equipped
with
likewise
type-approved
brake
elements.
EuroPat v2