Translation of "Bauaufgabe" in English
Die
Bauaufgabe
war
ein
Haus
zum
Wohnen
nach
den
Anforderungen
der
Auftraggeber.
The
aim
was
to
build
a
house
to
meet
the
client´s
needs.
ParaCrawl v7.1
Die
Freistellung
des
Baukörpers
formuliert
den
besonderen
Rang
der
Bauaufgabe.
The
detached
position
of
the
structure
dictates
the
challenges
of
the
construction
task.
ParaCrawl v7.1
Was
war
die
Bauaufgabe
und
welche
spezifische
Lösung
haben
Sie
gefunden?
What
was
the
building
assignment
and
what
specific
solution
did
you
find?
ParaCrawl v7.1
So
verstehen
wir
jede
neue
Bauaufgabe
als
außerordentliche
Herausforderung.
We
understand
every
new
project
as
an
extraordinary
challenge.
ParaCrawl v7.1
Das
PROJEKT
KRAFT
–
Team
freut
sich
auf
die
erfolgreiche
Umsetzung
Ihrer
Bauaufgabe!
Team
Projekt
Kraft
is
looking
forward
to
a
successful
implementation
of
your
construction
project.
CCAligned v1
Was
war
die
Bauaufgabe
und
wie
haben
Sie
diese
spezifische
Lösung
gefunden?
What
was
the
main
design
problem,
and
how
did
you
arrive
at
the
solution?
ParaCrawl v7.1
Das
Einzeldesign
hybrider
Gebäude
ist
abhängig
von
Standort,
wirtschaftlicher
Bauaufgabe
und
Raumprogramm.
The
specific
design
of
hybrid
buildings
depends
on
the
location,
the
economic
building
task
and
the
functional
programme.
ParaCrawl v7.1
Was
hat
Sie
an
der
Bauaufgabe
am
meisten
interessiert?
What
is
special
about
this
building
project?
ParaCrawl v7.1
Worin
liegt
das
Besondere
an
dieser
Bauaufgabe?
What
is
special
about
this
building
project?
ParaCrawl v7.1
Untersucht
werden
können
die
Bedingungen
der
möglichen
Bauaufgabe
ausgehend
vom
Entwicklungspotential
des
Bestandes.
The
specifications
of
the
possible
building
brief
can
be
analyzed
based
on
the
development
potential
of
the
requirement.
ParaCrawl v7.1
Rekonstruktion
und
Museumsbau
bedingten
hohe
Qualitätsanforderungen
bei
einer
ohnehin
sehr
komplexen
Bauaufgabe.
Reconstruction
and
the
construction
of
museums
caused
high
quality
requirements
for
a
very
complex
building
task.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Bauaufgabe
lassen
sich
darüber
hinaus
maßgeschneiderte
Lösungen
aus
dem
Standardrepertoire
ableiten.
Furthermore,
depending
on
the
design
task
in
hand,
tailored
solutions
can
be
achieved
from
the
standard
range.
ParaCrawl v7.1
Die
Bauaufgabe
wurde
während
des
Entwurfsprozesses
erweitert.
The
building
project
was
expanded
during
the
design
process.
ParaCrawl v7.1
Bestehende
Gebäude
umzubauen
und
zu
erweitern
ist
eine
ebenso
reizvolle
wie
schwierige
Bauaufgabe.
The
task
of
remodeling
and
extending
existing
buildings
is
just
as
appealing
as
it
is
difficult.
ParaCrawl v7.1
Die
Bauaufgabe
bildet
eine
hohe
technische
Herausforderung.
The
construction
of
the
cut-off
wall
is
a
huge
technical
challenge.
ParaCrawl v7.1
Diese
Prämissen
sind
entwurfsprägend
und
bestimmen
die
Herangehensweise
an
eine
Bauaufgabe.
These
premises
are
crucial
for
our
designs
and
determine
how
we
tackle
a
building
task.
ParaCrawl v7.1
Die
Freistellung
formuliert
den
besonderen
Rang
der
Bauaufgabe.
Its
detachment
expresses
the
special
status
of
the
project
at
hand.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Leitdetails
je
Projekt
ist
abhängig
von
der
Größe
und
der
Komplexität
der
Bauaufgabe.
The
number
of
details
per
project
depends
on
the
size
and
complexity
of
the
planned
building.
CCAligned v1
Ein
spannender
Essay
von
Andrea
Deplazes
setzt
sich
mit
den
komplexen
Prämissen
der
Bauaufgabe
auseinander.
A
fascinating
essay
by
Andrea
Deplazes
deals
with
the
complex
specifications
of
the
construction
task.
ParaCrawl v7.1
Dass
dennoch
ein
gelassenes
Fassadenbild
entsteht,
darin
liegt
die
Herausforderung
einer
solchen
Bauaufgabe
im
Bestand.
The
fact
that
a
calm
façade
impression
has
nonetheless
been
created
is
part
of
the
challenge
of
building
in
the
existing
fabric.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
bis
heute
mit
die
prestigeträchtigste
und
gleichzeitig
ausdrucksstärkste
Bauaufgabe
für
Architekten
und
Designer.
To
this
day,
sacral
buildings
constitute
the
most
prestigious,
and
at
the
same
time
most
expressive,
tasks
for
architects
and
designers.
ParaCrawl v7.1
Die
Bauaufgabe
wird
genau
untersucht,
nichts
ist
prinzipiell
verboten,
vieles
ist
möglich.
The
building
task
is
analised
thoroughly,
nothing
is
forbidden
on
principle,
a
lot
is
possible.
ParaCrawl v7.1