Translation of "Bauberatung" in English
Wir
bieten
auch
professionelle
Technologie-
und
Bauberatung
an.
We
also
provide
professional
technology
and
construction
consulting
services.
CCAligned v1
Frank
Hartung
-
unabhängige
Bauberatung
und
Mediation
kommuniziert
offen,
zielgerichtet
und
verständlich.
Frank
Hartung
-
unabhängige
Bauberatung
und
Mediation
is
clear
in
terms
of
communication.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Bauberatung
denken
wir
häufig
mit
über
die
funktionale
Planung
und
den
Mehrwert
der
Entwicklung.
Subject
to
the
construction
advice,
we
are
used
to
collaborating
in
the
functional
design
and
the
added
value
of
the
development.
CCAligned v1
Frank
Hartung
-
unabhängige
Bauberatung
und
Mediation
versteht
das
geschilderte
Anliegen
und
die
Erwartungen.
Frank
Hartung
-
unabhängige
Bauberatung
und
Mediation
understands
the
client's
requests
and
expectations.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
Großauftrags
ist
Linde
für
die
Lizenzierung,
Planung,
Materialbeschaffung
und
technische
Bauberatung
für
die
Anlage
verantwortlich.
As
part
of
this
major
contract,
Linde
is
responsible
for
licensing,
design,
material
procurement
and
technical
engineering
consulting
for
the
plant.
CCAligned v1
Das
Unternehmen
ARKUS
d.o.o.
wurde
2016
in
Sarajevo
als
Gesellschaft
zum
Erbringen
von
Leistungen
in
den
Bereichen
Bauplanung,
Bauüberwachung
und
Bauberatung
gegründet.
Arkus
was
founded
in
2016
in
Sarajevo
as
a
company
to
provide
services
in
the
field
of
building
design,
supervision
and
consulting.
CCAligned v1
Trajectum
Novum,
ein
projektbezogener
Zusammenschluss
mehrerer
Bauunternehmen
und
Planungsbüros,
entschied
sich
in
der
Qualifizierungsphase
für
NAUE
als
Lieferanten
der
Geogitter,
die
für
die
bewehrten
Lärmschutzwälle
benötigt
werden,
und
für
die
BBG
Bauberatung
Geokunststoffe
zur
technischen
Unterstützung
der
Planungsabteilung
der
Allianz.
In
the
qualification
phase,
Trajectum
Novum,
a
project-related
conglomerate
of
several
construction
companies
and
planning
offices,
made
the
decision
to
have
NAUE
supply
the
geogrids
that
are
needed
for
the
reinforced
noise
protection
barriers
and
to
have
BBG
Bauberatung
Geokunststoffe
supply
the
technical
support
for
the
planning
department
of
the
alliance.
ParaCrawl v7.1
Die
Bauberatung
Geokunststoffe
(BBG)
wurde
1998
gegründet
und
stellt
ihre
vielfältigen
Erfah-rungen
und
Kenntnisse
anderen
Ingenieurbüros
in
Seminaren
und
Workshops
sowie
in
projektbezogener
Zusammenarbeit
zur
Verfügung.
The
BBG
(Bauberatung
Geokunststoffe
GmbH
&
Co.
KG)
was
founded
in
1998
and
provides
its
wide
range
of
experience
and
knowledge
to
other
engineering
companies
through
seminars
and
workshops
as
well
through
project-oriented
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Die
BBG
Bauberatung
Geokunststoffe
hatte
in
Zusammenarbeit
mit
der
technischen
Abteilung
von
Trajectum
Novum
die
technischen
Entwürfe
und
Ausführungsdetails
ausgearbeitet.
In
cooperation
with
the
technical
department
of
Trajectum
Novum,
the
BBG
Bauberatung
Geokunststoffe
worked
out
the
technical
drafts
and
execution
details.
ParaCrawl v7.1
Während
seiner
Studienzeit
mit
Stationen
in
München,
Mailand,
Rom
und
Berkeley
arbeitete
Herr
Dittmann
als
Prokurist
einer
auf
Bauberatung
und
Projektentwicklung
spezialisierten
Gesellschaft.
During
his
law
studies,
which
took
him
to
Munich,
Milan,
Rome
and
Berkeley,
Dr.
Dittmann
was
hired
as
a
procurator
by
a
company
that
specialized
in
construction
consulting
and
project
development.
ParaCrawl v7.1
Auf
Vermittlung
von
Walter
Gropius
wurde
Meyer
1926
zum
städtischen
Baurat
in
Frankfurt
am
Main
ernannt
und
leitete
die
Bauberatung
am
dortigen
Städtischen
Hochbauamt.
On
the
recommendation
of
Walter
Gropius,
Meyer
was
appointed
to
the
Board
of
Public
Works
in
Frankfurt
am
Main
in
1926
and
was
head
of
construction
consulting
in
its
building
department.
ParaCrawl v7.1
Unser
Spezialgebiet
ist
die
Bauberatung,
Bauplanung,
Bauausführung
und
Bauleitung
von
Bauprojekten.
Wir
planen
und
bauen
Wohnungen
und
Häuser
mit
individuellem
Design
und
sind
in
der
Lage,
die
klassische
Architektur
mit
modernen
Elementen
und
aktueller
Gebäudetechnik
zu
verbinden.
Our
special
field
is
construction
consulting,
construction
planning,
construction
and
construction
management
of
construction
projects.
We
plan
and
build
apartments
and
houses
with
individual
design
and
are
able
to
combine
classic
architecture
with
modern
elements
and
current
building
technology.
CCAligned v1
Herr
Dittmann
ist
seit
2001
im
Münchener
Büro
unserer
Kanzlei
tätig.
Während
seiner
Studienzeit
mit
Stationen
in
München,
Mailand,
Rom
und
Berkeley
arbeitete
Herr
Dittmann
als
Prokurist
einer
auf
Bauberatung
und
Projektentwicklung
spezialisierten
Gesellschaft.
Dr.
Jan
Dittmann
has
been
working
at
the
Munich
office
of
our
law
firm
since
2001.
During
his
law
studies,
which
took
him
to
Munich,
Milan,
Rome
and
Berkeley,
Dr.
Dittmann
was
hired
as
a
procurator
by
a
company
that
specialized
in
construction
consulting
and
project
development.
CCAligned v1