Translation of "Bauende" in English
Eine
zu
bauende
U-Bahn
sollte
die
Insel
erschließen.
The
20th
century
was
a
time
of
change
for
the
island.
Wikipedia v1.0
Die
Drehmaschine
mit
biegsamer
Welle
und
pneumatischem
Vorschub
erlaubt
kompakt
bauende
Spindeln
herzustellen.
The
lathe
with
a
flexible
shaft
and
pneumatic
feed
permits
the
production
of
spindles
of
a
compact
size.
EuroPat v2
Die
Handbetätigungseinrichtung
ist
daher
insbesondere
für
sehr
klein
bauende
Ventile
interessant.
Therefore,
the
manual
activation
device
is
particularly
suitable
for
valves
of
very
small
dimensions.
EuroPat v2
Im
Alltag
hat
sich
die
klein
bauende
MID-Technologie
bereits
in
vielen
Anwendungen
bewährt.
The
small
dimensioned
MID
technology
has
already
proven
itself
in
many
everyday
applications.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
entsprechenden
Konstruktion
sind
besonders
kleine
und
damit
kompakt
bauende
Ausführungsformen
möglich.
Embodiments
which
are
particularly
small
and
therefore
of
compact
design
are
possible
by
way
of
a
corresponding
construction.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
soll
eine
nach
dem
Verfahren
arbeitende
einfach
bauende
Einrichtung
bereitgestellt
werden.
Moreover,
a
device
that
operates
according
to
the
method
and
has
a
simple
design
is
to
be
provided.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Offenbarung
befasst
sich
insbesondere
mit
Maschinenkonzepten
für
kompakt
bauende
spitzenlose
Schleifmaschinen.
The
present
disclosure
generally
relates
to
machine
concepts
for
compact
design
centerless
grinding
machines.
EuroPat v2
Kompakt
und
preiswert
bauende
Wärmeübertrager
kommen
beispielsweise
bei
Fahrzeugen
zur
Anwendung.
Heat
exchangers
of
a
compact
and
low-cost
design
are
used,
for
example,
in
vehicles.
EuroPat v2
Ein
solches
Werkzeug
stellt
eine
klein
bauende
Einheit
dar.
Such
a
tool
constitutes
a
unit
of
small
construction.
EuroPat v2
Ebenso
lässt
sich
dadurch
auch
eine
in
der
Längsrichtung
groß
bauende
Lagerkonsole
realisieren.
A
bearing
bracket
of
large
construction
can
thus
likewise
also
be
realized
in
the
longitudinal
direction.
EuroPat v2