Translation of "Bauernfamilie" in English

Als ich erstmals ins ländliche Ostafrika zog, übernachtete ich bei einer Bauernfamilie.
When I first moved to rural East Africa, I stayed overnight with a farm family.
TED2020 v1
Juli 1944 tauchte er unter und versteckte sich bei einer Bauernfamilie in Haag.
After the failed coup against Hitler, he went into hiding in a farm.
Wikipedia v1.0
Er war der Sohn einer armen Bauernfamilie in der heutigen Provinz Gansu.
He was born in a poor farming family in present-day Gansu province.
Wikipedia v1.0
Heute dient der Raum als Bibliothek der Bauernfamilie.
Today the room is the farm's library.
Wikipedia v1.0
Hazrat Ali stammt aus einer armen Bauernfamilie in Swat.
Hazrat Ali is from a poor farming family in Swat.
TED2013 v1.1
Jetzt sind wir die Bauernfamilie Waits.
Now, remember, we're the farmer Waits.
OpenSubtitles v2018
Franz Karl Basler wurde als Sohn einer südbadischen Bauernfamilie geboren.
Franz Karl Basler was born to a farming family from South Bavaria.
WikiMatrix v1
Er kam aus einer einfachen Bauernfamilie, konnte allerdings eine Schule besuchen.
He apparently came from a poor family, but he did attend school.
WikiMatrix v1
Bunting Hem ist eins von neun Kindern einer Bauernfamilie.
Bunting is one of nine children from a family of farmers in Stung Treng Province.
WikiMatrix v1
Sie fanden Unterschlupf bei der katholischen Bauernfamilie Paskauskas.
They found refuge with the Catholic Polish families.
WikiMatrix v1
Airoldi wurde in einer Bauernfamilie in Origgio, nahe Saronno, geboren.
Airoldi was born in Origgio near Saronno, to a farming family.
WikiMatrix v1
Jef de Veuster wurde als siebtes Kind einer Bauernfamilie geboren.
Johan van Veen was born as the fifth child of seven in a farmers' family.
WikiMatrix v1
Kulik entstammte einer Bauernfamilie aus der Nähe von Poltawa in der Ukraine.
Kulik was born into a peasant family near Poltava in Ukraine.
WikiMatrix v1
Griebel bannte einen Augenblick höchster Vertrautheit zwischen der Bauernfamilie.
Griebel captivated a moment of great intimacy between the farmer's family.
ParaCrawl v7.1
Sie ist das älteste von drei Kindern und kommt aus einer religiösen Bauernfamilie.
She is the oldest of three children and comes from a religious farming family.
ParaCrawl v7.1
Ancent Soi wurde in Machakos, Kenia, in einer Bauernfamilie geboren.
Ancent Soi was born in Machakos, Kenya into a farming family.
ParaCrawl v7.1
Das große Rollenspiel auf dem Bauernhof wird erst mit der Bauernfamilie komplett.
The big role playing game on the farm is not complete without the farmer's family.
ParaCrawl v7.1
Wir besuchen einen Bauernfamilie und fragen, weshalb sie keine transgene Soja anbauen.
We visit a farm and ask why they are not growing gentically modified soy.
ParaCrawl v7.1
Ich bekomme Hilfe von einer Bauernfamilie, was eine sehr schöne Erfahrung ist.
A farmers family helps me a lot and this is a very nice experience.
ParaCrawl v7.1
Er ist das dreizehnte Kind in einer Bauernfamilie.
He is the thirteenth child in a family of peasants.
ParaCrawl v7.1