Translation of "Bauernladen" in English
																						Bauernladen
																											mit
																											sehr
																											guten
																											Produkten
																											im
																											Ort
																											(5
																											Min)
																		
			
				
																						Farm
																											Produce
																											with
																											very
																											good
																											products
																											in
																											(5
																											min)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Bauernladen
																											zählt
																											inzwischen
																											über
																											80
																											Mitglieder.
																		
			
				
																						The
																											Farmers'
																											Shops
																											count
																											over
																											80
																											members.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Folgende
																											Produkte
																											werden
																											im
																											Bio
																											Bauernladen
																											am
																											Hödnerhof
																											Ebbs
																											angeboten:
																		
			
				
																						Following
																											products
																											are
																											offered
																											in
																											the
																											organic
																											farmer's
																											shop
																											at
																											Hödnerhof
																											in
																											Ebbs:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Und
																											im
																											Bauernladen
																											kann
																											man
																											die
																											frischen
																											Naturprodukte
																											der
																											Kitzbüheler
																											Alpen
																											erwerben.
																		
			
				
																						And
																											in
																											the
																											farmer's
																											shop
																											you
																											can
																											buy
																											fresh
																											natural
																											products
																											from
																											the
																											Kitzbüheler
																											Alpen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Bauernladen
																											ist
																											ein
																											verstecktes
																											Juwel
																											um
																											frische
																											Blumen,
																											Lebensmittel
																											oder
																											Souvenirs
																											zu
																											erstehen.
																		
			
				
																						The
																											farm
																											shop
																											is
																											a
																											hidden
																											gem
																											to
																											pick
																											up
																											fresh
																											flowers,
																											produce
																											and
																											great
																											souvenirs
																											to
																											take
																											home.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Zentral-
																											und
																											Sanitärgebäude
																											mit
																											Gastronomie,
																											Sonnenterrasse
																											und
																											Bauernladen
																											ist
																											nur
																											wenige
																											Schritte
																											entfernt.
																		
			
				
																						The
																											central
																											and
																											sanitary
																											building
																											with
																											gastronomy,
																											sun
																											terraces
																											and
																											farmer’s
																											shops
																											is
																											only
																											a
																											few
																											steps
																											away.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Eltern
																											können
																											es,
																											während
																											die
																											Kinder
																											am
																											Abenteuerspielplatz
																											so
																											richtig
																											Dampf
																											ablassen,
																											ein
																											wenig
																											gemächlicher
																											angehen
																											und
																											sich
																											ein
																											wenig
																											im
																											Bauernladen
																											umsehen.
																		
			
				
																						While
																											children
																											really
																											let
																											off
																											steam
																											in
																											the
																											adventure
																											playground,
																											parents
																											can
																											have
																											enjoy
																											something
																											a
																											bit
																											more
																											leisurely
																											and
																											take
																											a
																											look
																											around
																											the
																											farm
																											shop.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Außerdem
																											werden
																											im
																											eigenen
																											Bauernladen
																											selbst
																											gemachte
																											Marmeladen
																											(nach
																											Großmutters
																											Rezept)
																											und
																											andere
																											köstliche
																											Produkte
																											aus
																											der
																											Region
																											verkauft.
																		
			
				
																						They
																											also
																											sell
																											home-made
																											jam
																											(based
																											on
																											grandmother's
																											recipe)
																											and
																											other
																											wonderful
																											regional
																											products
																											at
																											their
																											own
																											farm
																											shop.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											sympathische
																											Bergdorf
																											Obermaiselstein
																											bietet
																											mit
																											dem
																											Haus
																											des
																											Gastes,
																											Arzt,
																											Bauernladen,
																											Bäckerei,
																											Spielplatz,
																											Minigolfplatz,
																											Restaurants
																											und
																											Gasthöfen
																											eine
																											sehr
																											gute
																											Infrastruktur.
																		
			
				
																						The
																											friendly
																											mountain
																											village
																											Obermaiselstein
																											offers
																											with
																											the
																											house
																											of
																											the
																											guest,
																											doctor,
																											farmer's
																											shop,
																											bakery,
																											playground,
																											mini
																											golf
																											course,
																											restaurants
																											and
																											inns
																											a
																											very
																											good
																											infrastructure.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Am
																											Fuße
																											des
																											Juvaler
																											Burghügels,
																											an
																											der
																											Einfahrt
																											ins
																											Schnalstal,
																											befindet
																											sich
																											der
																											2005
																											eröffnete
																											Vinschger
																											Bauernladen.
																		
			
				
																						At
																											the
																											foot
																											of
																											the
																											Juval
																											hill,
																											at
																											the
																											entrance
																											to
																											the
																											Schnalstal
																											valley,
																											the
																											farmers'
																											shop
																											has
																											been
																											running
																											since
																											2005.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bekannt
																											für
																											die
																											frischen
																											Erzeugnisse
																											und
																											Pies
																											mit
																											Früchten,
																											liegt
																											dieser
																											Bauernladen
																											mit
																											Café
																											noch
																											an
																											einem
																											anderen
																											großartigen
																											Central
																											Valley
																											Highlight:
																											Lodi
																											Wines.
																		
			
				
																						This
																											farm
																											store
																											and
																											cafe
																											is
																											known
																											for
																											its
																											fresh
																											produce
																											and
																											tall
																											fruit
																											pies,
																											but
																											it's
																											aligned
																											with
																											another
																											great
																											Central
																											Valley
																											crop:
																											Lodi
																											wines.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dazu
																											gibt
																											es
																											einen
																											kleinen
																											Bergtierpark,
																											im
																											Schlosswirt
																											hofeigene
																											Produkte,
																											im
																											Unterortl
																											exzellente
																											Weine
																											und
																											am
																											Fuß
																											des
																											Burghügels
																											einen
																											Bauernladen.
																		
			
				
																						There
																											is
																											also
																											a
																											small
																											mountain
																											zoo,
																											home-grown
																											produce
																											at
																											the
																											Schlosswirt
																											tavern,
																											excellent
																											wines
																											in
																											Unterortl
																											and,
																											at
																											the
																											foot
																											of
																											the
																											hill,
																											a
																											farmhouse
																											shop.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Lassen
																											Sie
																											sich
																											die
																											Sage
																											vom
																											Hirschsprung
																											erzählen,
																											kosten
																											Sie
																											einen
																											Schluck
																											Wasser
																											direkt
																											aus
																											dem
																											Gebirgsbach,
																											probieren
																											Sie
																											den
																											handgemachten
																											Bergkäse
																											aus
																											dem
																											Bauernladen
																											und
																											genießen
																											Sie
																											die
																											Allgäuer
																											Gastlichkeit
																											auf
																											der
																											Berghütte
																											und
																											"d'rhuim"
																											in
																											Ihrem
																											gemütlichen
																											Feriendomizil.
																		
			
				
																						Let
																											yourself
																											be
																											told
																											the
																											legend
																											of
																											the
																											Hirschsprung,
																											taste
																											a
																											sip
																											of
																											water
																											directly
																											from
																											the
																											mountain
																											stream,
																											taste
																											the
																											handmade
																											mountain
																											cheese
																											from
																											the
																											farmers
																											shop
																											and
																											enjoy
																											the
																											Allgäu
																											hospitality
																											at
																											the
																											mountain
																											lodge
																											and
																											"d'rhuim"
																											in
																											your
																											cozy
																											holiday
																											home.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bauernladen
																											in
																											Sommeri
																											mit
																											frischen
																											Produkten,
																											Lebensmittelsupermärkte
																											in
																											Amriswil,
																											einige
																											haben
																											auch
																											samstags,
																											sonntags
																											und
																											abends
																											geöffnet.
																		
			
				
																						Farmer
																											shop
																											in
																											Sommeri
																											with
																											fresh
																											and
																											self-made
																											products
																											in
																											Sommeri;
																											Supermarkets
																											in
																											Amriswil
																											some
																											of
																											them
																											open
																											on
																											Saturdays,
																											Sundays
																											and
																											late
																											evenings,
																											too.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Peter
																											und
																											Andreas
																											verkaufen
																											ihre
																											Fische
																											unter
																											anderem
																											im
																											eigenen
																											Hofladen
																											und
																											beliefern
																											auch
																											den
																											Reuttener
																											Bauernladen.
																		
			
				
																						Peter
																											and
																											Andreas
																											sell
																											their
																											fish
																											in
																											their
																											own
																											farm
																											shop
																											and
																											deliver
																											to
																											farmers
																											in
																											the
																											Reutte
																											region.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hier
																											wird
																											die
																											weidefrische
																											Milch
																											an
																											Ort
																											und
																											Stelle
																											zu
																											Butter
																											und
																											Käse
																											verarbeitet,
																											die
																											dann
																											fÃ1?4r
																											die
																											Almbesucher
																											im
																											RestaurantÂ
																											RasthÃ1?4tteÂ
																											verkostet
																											oder
																											imÂ
																											Bauernladen
																											erstanden
																											werden
																											können.
																		
			
				
																						Here,
																											the
																											fresh
																											milk
																											is
																											processed
																											into
																											butter
																											and
																											cheese
																											on
																											the
																											spot,
																											which
																											can
																											then
																											be
																											tasted
																											in
																											the
																											restaurant
																											RasthÃ1?4tte
																											or
																											purchased
																											in
																											the
																											farm
																											shop.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unser
																											Geheim-Tipp:
																											Der
																											kleine
																											Hochpustertaler
																											Bauernladen
																											in
																											Sillian
																											bietet
																											zweimal
																											wöchentlich
																											die
																											besten
																											Produkte,
																											die
																											unser
																											Ländchen
																											zu
																											bieten
																											hat.
																		
			
				
																						Our
																											special
																											suggestion:
																											two
																											times
																											a
																											week
																											you
																											can
																											find
																											the
																											best
																											local
																											products
																											in
																											the
																											farmer's
																											store
																											in
																											Sillian.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Und
																											auf
																											dem
																											Wochenmarkt
																											in
																											Saalfelden,
																											sowie
																											im
																											Dorfladen
																											Leogang
																											und
																											im
																											Saalachtaler
																											Bauernladen
																											kann
																											man
																											aus
																											einer
																											großen
																											Auswahl
																											seine
																											Lieblingsprodukte
																											wählen.
																		
			
				
																						If
																											you
																											visit
																											the
																											weekly
																											market
																											in
																											Saalfelden,
																											the
																											village
																											shop
																											in
																											Leogang
																											or
																											the
																											Saalachtaler
																											Bauernladen
																											farm
																											shop,
																											you
																											will
																											be
																											able
																											to
																											choose
																											from
																											a
																											wide
																											range
																											of
																											your
																											favourite
																											products.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bauernmarkt
																											Lebensmittel:
																											Die
																											Bauern,
																											die
																											unseren
																											"Bauernladen"
																											mit
																											besten
																											regionalen
																											Spezialitäten
																											beliefern,
																											bieten
																											keine
																											Massenwaren,
																											sondern
																											nur
																											erstklassige
																											Produkte
																											getreu
																											dem
																											Herkunftsversprechen!
																		
			
				
																						Groceries:
																											The
																											farmers
																											who
																											supply
																											our
																											"Farmers'
																											Shop"
																											with
																											the
																											best
																											regional
																											specialities
																											do
																											not
																											supply
																											mass
																											produce,
																											only
																											first
																											class
																											products
																											which
																											remain
																											true
																											to
																											their
																											heritage!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											angeschlossenen
																											Bauernladen
																											können
																											Sie
																											sich
																											durch
																											eine
																											Kostprobe
																											von
																											der
																											Qualität
																											der
																											Produkte
																											überzeugen
																											und
																											neben
																											Milchprodukten
																											auch
																											noch
																											andere
																											Köstlichkeiten
																											wie
																											Tiroler
																											Speck,
																											Kaminwurzen,
																											Almsalami,
																											Honig,
																											Schnaps
																											usw.
																											erwerben.
																		
			
				
																						In
																											the
																											associated
																											farm
																											shop
																											you
																											can
																											convince
																											yourself
																											of
																											the
																											product
																											quality
																											with
																											a
																											taste
																											test,
																											and
																											buy
																											other
																											delicacies
																											such
																											as
																											Tyrolean
																											bacon,
																											kaminwurzen
																											(smoked
																											sausages),
																											alm
																											salami,
																											honey,
																											schnapps
																											etc.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Bauernladen
																											kann
																											ein
																											Souvenir
																											mitgenommen
																											werden
																											und
																											gleich
																											anschließend
																											findet
																											man
																											das
																											Gasthaus
																											Bärenwirt,
																											besonders
																											bekannt
																											für
																											seine
																											regionalen
																											Spezialitäten.
																		
			
				
																						In
																											the
																											farmer’s
																											shop
																											you
																											can
																											buy
																											a
																											souvenir
																											and
																											enjoy
																											a
																											regional
																											speciality
																											at
																											the
																											Bärenwirt
																											restaurant.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dazu
																											gibt
																											es
																											einen
																											kleinen
																											Bergtierpark,
																											im
																											Gasthaus
																											Schlosswirt
																											hofeigene
																											Produkte,
																											im
																											Weingut
																											Unterortl
																											exzellente
																											Weine
																											und
																											am
																											Fuße
																											des
																											Burghügels
																											einen
																											Bauernladen.
																		
			
				
																						There
																											is
																											also
																											a
																											small
																											mountain
																											zoo,
																											home-grown
																											produce
																											at
																											the
																											Schlosswirt
																											tavern,
																											excellent
																											wines
																											in
																											Unterortl
																											and,
																											at
																											the
																											foot
																											of
																											the
																											hill,
																											a
																											farmhouse
																											shop.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Bauernladen
																											von
																											Camping
																											Seeblick
																											Toni
																											soll
																											dem
																											interessierten
																											Gast
																											einen
																											kulinarischen
																											Einblick
																											in
																											unsere
																											Tiroler
																											Heimat
																											vermitteln.
																		
			
				
																						The
																											farmers
																											shop
																											of
																											Camping
																											Seeblick
																											Toni
																											is
																											meant
																											to
																											give
																											the
																											interested
																											guest
																											a
																											culinary
																											insight
																											into
																											our
																											Tyrolean
																											homeland.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Daher
																											richtete
																											er
																											am
																											Juvaler
																											Burghügel
																											eines
																											seiner
																											Messner
																											Mountain
																											Museen
																											ein,
																											eröffnete
																											einen
																											Bauernladen
																											als
																											Vermarktungs-
																											und
																											Vertriebsplattform
																											für
																											die
																											Bauern
																											der
																											Umgebung,
																											besitzt
																											einen
																											liebevoll
																											geführten
																											Gasthof
																											mit
																											bester
																											Südtiroler
																											Küche
																											aus
																											einheimischen
																											Produkten
																											und
																											ein
																											Weingut,
																											das
																											von
																											einer
																											Winzerfamilie
																											voller
																											Engagement
																											geführt
																											wird,
																											die
																											mit
																											ihren
																											erlesenen
																											Weinen
																											bereits
																											internationale
																											Preise
																											ernten
																											konnten.
																		
			
				
																						Here
																											on
																											the
																											Juval
																											hill
																											he
																											has
																											established
																											his
																											Messner
																											Mountain
																											Museum,
																											opened
																											a
																											farmers'
																											shop
																											as
																											a
																											marketing
																											and
																											sales
																											platform
																											for
																											local
																											farmers,
																											owns
																											an
																											exceptionally
																											well-run
																											inn
																											with
																											the
																											best
																											of
																											South
																											Tyrolean
																											cuisine
																											made
																											from
																											local
																											products
																											and
																											a
																											winery,
																											run
																											by
																											an
																											extremely
																											dedicated
																											wine-growing
																											family
																											who
																											have
																											won
																											international
																											awards
																											for
																											their
																											products.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Außerdem
																											besitzt
																											die
																											Aschinger
																											Alm
																											über
																											eine
																											eigene
																											Almkäserei
																											und
																											im
																											angeschlossenen
																											Bauernladen
																											können
																											Sie
																											sich
																											durch
																											eine
																											Kostprobe
																											von
																											der
																											Qualität
																											der
																											Produkte
																											überzeugen
																											und
																											neben
																											Milchprodukten
																											auch
																											noch
																											andere
																											Köstlichkeiten
																											wie
																											Tiroler
																											Speck,
																											Kaminwurzen,
																											Almsalami,
																											Honig
																											und
																											Schnaps
																											usw.
																											erwerben.
																		
			
				
																						Aschinger
																											Alm
																											also
																											has
																											its
																											own
																											alpine
																											cheese
																											dairy
																											and
																											in
																											the
																											adjoining
																											farm
																											shop
																											samples
																											will
																											convince
																											you
																											of
																											the
																											quality
																											of
																											the
																											produce;
																											as
																											well
																											as
																											dairy
																											produce
																											there
																											are
																											also
																											other
																											delights
																											such
																											as
																											Tyrolean
																											bacon,
																											‘Kaminwurzen’
																											smoked
																											sausages,
																											Alpine
																											salami,
																											honey,
																											schnapps
																											and
																											much
																											more.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1