Translation of "Baumaschinenführer" in English
Die
Baumaschinenführer
erhielten
eine
Spezialschulung,
und
ihnen
wurde
erläutert,
wie
für
die
60
Haushalte,
die
einen
entsprechenden
Wunsch
geäußert
hatten,
Bodenproben
zu
fotograeren
waren.
The
crane
operators
were
given
special
training
to
do
this,
as
well
as
for
taking
photos
of
the
soil
samples
for
the
60
households
who
requested
it.
EUbookshop v2
Durch
ihre
Erfahrung
und
Leistung
sind
die
Baumaschinenführer
voll
akzeptiert
und
im
Team
des
jeweiligen
Baubetriebs
integriert
–
ein
wichtiger
Faktor
für
eine
erfolgreiche
Zusammenarbeit
mit
optimalen
Ergebnissen.
By
their
experience
and
achievement
the
construction
machine
leaders
are
fully
accepted
and
in
the
team
of
the
respective
building
enterprise
integrated
-
an
important
factor
for
a
successful
co-operation
with
optimal
results.
ParaCrawl v7.1
Die
besten
Baumaschinenführer
aus
ganz
Europa
trafen
sich
am
20.
Oktober
im
CASE-Kundenzentrum
in
Paris
zum
jährlichen
Finale
des
CASE
Rodeo.
The
best
construction
machine
operators
from
all
over
Europe
met
together
at
the
CASE
Customer
Centre
in
Paris
on
20
October
for
the
annual
CASE
Rodeo
Final.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
dem
kompakten
und
vielseitigen
Design
sorgen
die
einfache
Handhabung
und
der
Komfort
für
den
Fahrer
dafür,
dass
die
Maschine
die
Erwartungen
der
Unternehmer
und
deren
Baumaschinenführer
erfüllt.
The
combination
of
the
compact
and
versatile
design,
simple
control
and
comfort
for
the
operator,
both
as
an
excavator
and
a
crawler
loader,
perfectly
meets
the
expectations
of
contractors
and
their
operators.
ParaCrawl v7.1
Die
Baumaschinenführer
verfügen
über
tausende
Stunden
Joberfahrung
aus
unterschiedlichsten,
anspruchsvollen
Bauprojekten
und
erzielen
auch
unter
härtesten
Bedingungen
maximale
Produktivität.
The
construction
machine
leaders
have
thousands
hours
job
experience
from
most
different,
fastidious
building
projects
and
obtain
also
under
hardest
conditions
maximum
productivity.
ParaCrawl v7.1
Die
Verdrängten
Aus
dem
"Paradies"
verdrängt
wurde
zum
Beispiel
die
Familie
von
Klara
Weibel,
die
in
Gstaad
aufgewachsen
war
und
dort
Bruno,
ihren
künftigen
Ehemann,
kennenlernte,
der
im
Saanenland
als
Baumaschinenführer
arbeitet.
Displaced
Among
those
who
have
been
driven
out
of
“paradise”
is
Klara
Weibel,
who
grew
up
in
Gstaad.
There,
she
met
Bruno,
her
future
husband,
who
works
as
a
machine
operator
in
the
Saanenland
region.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
"Paradies"
verdrängt
wurde
zum
Beispiel
die
Familie
von
Klara
Weibel,
die
in
Gstaad
aufgewachsen
war
und
dort
Bruno,
ihren
künftigen
Ehemann,
kennenlernte,
der
im
Saanenland
als
Baumaschinenführer
arbeitet.
Among
those
who
have
been
driven
out
of
“paradise”
is
Klara
Weibel,
who
grew
up
in
Gstaad.
There,
she
met
Bruno,
her
future
husband,
who
works
as
a
machine
operator
in
the
Saanenland
region.
ParaCrawl v7.1