Translation of "Baumeister" in English
Die
Zeit
ist
der
Baumeister,
ein
Volk
macht
den
Maurer.
Time
is
the
architect,
the
nation
is
the
builder.
Books v1
Wer
damals
immer
als
Dichter
geboren
wurde,
ward
Baumeister.
Then
whoever
was
born
a
poet
became
an
architect.
Books v1
Zu
Beginn
leitete
der
französische
Baumeister
Matthias
von
Arras
den
gotischen
Neubau.
The
first
master
builder
was
a
Frenchman
Matthias
of
Arras,
summoned
from
the
papal
palace
in
Avignon.
Wikipedia v1.0
Das
Marburger
Schloss
wurde
von
seinem
Baumeister
Ebert
Baldewein
renoviert.
He
had
the
Marburg
Castle
renovated
by
his
architect
Ebert
Baldewein.
Wikipedia v1.0
Es
war
wahrscheinlich
der
Baumeister
Andreas
Schlüter,
der
die
weiteren
Arbeiten
veranlasste.
The
palace
was
built
at
the
end
of
the
17th
century
and
was
greatly
expanded
during
the
18th
century.
Wikipedia v1.0
April
1592
in
Florenz)
war
ein
italienischer
Baumeister
und
Bildhauer.
Bartolomeo
Ammannati
(18
June
1511
–
13
April
1592)
was
an
Italian
architect
and
sculptor,
born
at
Settignano,
near
Florence.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
wurde
die
Burg
von
Baumeister
Johann
Ferdinand
Mödlhammer
erweitert.
In
the
second
half
of
the
18th
century
the
castle
was
extended
by
master
builder
Ferdinand
Mödlhammer.
Wikipedia v1.0
Architekt
und
Baumeister
war
Franz
Schwechten.
The
architect
and
builder
was
Franz
Schwechten.
Wikipedia v1.0
Jeder
ist
der
Baumeister
seines
eigenen
Glücks.
Everybody
is
the
architect
of
their
own
fortune.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Pläne
waren
inspiriert
durch
den
badischen
Baumeister
Weinbrenner.
The
plans
were
inspired
by
a
master
builder
from
Baden
named
Weinbrenner.
Wikipedia v1.0
Januar
1646
in
Augsburg)
war
ein
Augsburger
Baumeister
der
deutschen
Renaissance.
Elias
Holl
(February
28,
1573
in
Augsburg
–
January
6,
1646
in
Augsburg)was
the
most
important
architect
of
late
German
Renaissance
architecture.
Wikipedia v1.0
März
1738
in
Dresden)
war
ein
deutscher
Baumeister
des
Barock.
"George
Bähr
(15
March
1666
–
16
March
1738)
was
a
German
architect.
Wikipedia v1.0
Im
Frühjahr
1844
kam
er
zu
einem
Baumeister
in
Altenburg
in
die
Lehre.
In
the
spring
of
1844
he
began
to
study
with
a
builder
in
Altenburg.
Wikipedia v1.0
Seine
wichtigsten
Baumeister
waren
dabei
Leo
von
Klenze
und
Friedrich
von
Gärtner.
His
architects
Leo
von
Klenze
and
Friedrich
von
Gärtner
also
strongly
influenced
the
cityscape
of
modern
Athens.
Wikipedia v1.0
Der
deutsche
Baumeister
Johann
Lucas
von
Hildebrandt
aus
Genua
wurde
den
Strudel-Brüdern
vorgezogen.
The
German
building
master
Johann
Lucas
von
Hildebrandt
from
Genoa
was
preferred
over
the
Strudel
brothers.
Wikipedia v1.0
Darüber
hinaus
war
er
zeitweise
leitender
Baumeister
am
Berliner
Zeughaus
und
der
Parochialkirche.
On
occasions
he
was
also
master
builder
to
Berlin's
Zeughaus
and
the
Parochialkirche.
Wikipedia v1.0