Translation of "Bauteilbedingt" in English
																						Da
																											als
																											Kriterium
																											für
																											das
																											Kippen
																											oder
																											Umschalten
																											des
																											Komparators
																											die
																											Summe
																											der
																											Ausgangssignale
																											verwendet
																											wird,
																											erreicht
																											man
																											eine
																											weitgehende
																											Unabhängigkeit
																											von
																											gleichartigen
																											Änderungen
																											in
																											diesen
																											Signalen,
																											die
																											beispielsweise
																											bauteilbedingt
																											sind.
																		
			
				
																						Since
																											the
																											sum
																											of
																											the
																											output
																											signals
																											is
																											used
																											as
																											a
																											criterion
																											for
																											the
																											changing
																											over
																											of
																											the
																											comparator,
																											far-reaching
																											independence
																											from
																											similar
																											changes
																											in
																											these
																											signals
																											is
																											achieved,
																											these
																											changes
																											being
																											caused
																											by
																											components,
																											for
																											example.
															 
				
		 EuroPat v2