Translation of "Bauteilbenennung" in English
																						Bei
																											Verwendung
																											der
																											automatischen
																											Bauteilbenennung
																											ist
																											sichergestellt,
																											dass
																											die
																											Bauteilnamen
																											eindeutig
																											sind.
																		
			
				
																						Part
																											name
																											uniqueness
																											is
																											implicitly
																											ensured
																											when
																											using
																											the
																											automatic
																											part
																											naming
																											facilities.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											Sie
																											sehen,
																											hat
																											das
																											System
																											auch
																											die
																											Bauteilbenennung
																											für
																											die
																											kopierten
																											Symbole
																											automatisch
																											weitergeführt.
																		
			
				
																						Note
																											that
																											the
																											system
																											has
																											performed
																											automatic
																											part
																											naming
																											on
																											the
																											copied
																											symbols.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Daher
																											empfehlen
																											wir,
																											bei
																											der
																											Platzierung
																											der
																											Stromlaufsymbole
																											die
																											Funktion
																											zur
																											automatischen
																											Bauteilbenennung
																											zu
																											benutzen
																											und
																											erst
																											im
																											Layout
																											die
																											endgültige
																											Nummerierung
																											zu
																											erzeugen.
																		
			
				
																						We
																											recommend
																											to
																											apply
																											the
																											automatic
																											part
																											naming
																											features
																											at
																											the
																											placement
																											of
																											SCM
																											symbols
																											and
																											to
																											perform
																											renaming
																											on
																											the
																											layout
																											only.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auf
																											Symbol-
																											bzw.
																											Labelebene
																											können
																											über
																											das
																											Menü
																											Symbole
																											Pins
																											(d.h.
																											Markersymbole)
																											platziert,
																											bewegt
																											und
																											gelöscht
																											sowie
																											Namensmuster
																											für
																											die
																											automatische
																											Bauteilbenennung
																											definiert
																											werden.
																		
			
				
																						On
																											symbol
																											and
																											label
																											level,
																											the
																											functions
																											from
																											the
																											Symbols
																											menu
																											are
																											used
																											for
																											placing,
																											moving
																											and
																											deleting
																											pins
																											(i.e.,
																											marker
																											symbols),
																											and
																											for
																											defining
																											name
																											patterns
																											for
																											the
																											automatic
																											part
																											naming
																											facility.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Stromlaufpaket
																											des
																											Bartels
																											AutoEngineer
																											bietet
																											eine
																											Reihe
																											mächtiger
																											zusätzlicher
																											bzw.
																											spezieller
																											Features
																											wie
																											z.B.
																											Gruppenfunktionen,
																											beliebige
																											Attributdefinitionen,
																											Attributwertzuweisungen
																											an
																											Bauteile
																											bzw.
																											Netze,
																											automatische
																											Bauteilbenennung
																											mit
																											definierbaren
																											Namensmustern,
																											virtuelle
																											Symbole
																											für
																											Firmenlogos
																											oder
																											Schriftfelder,
																											Netz-Highlight,
																											automatisches
																											Re-connect
																											beim
																											Bewegen
																											von
																											Symbolen,
																											usw.
																											Netzlistenänderungen
																											im
																											Layout
																											wie
																											z.B.
																											Pin/Gate-Swaps
																											oder
																											die
																											Umbenennung
																											von
																											Bauteilen
																											werden
																											mit
																											Hilfe
																											der
																											Backannotation
																											automatisch
																											in
																											den
																											Schaltplan
																											zurückgemeldet.
																		
			
				
																						The
																											Schematic
																											Editor
																											provides
																											a
																											series
																											of
																											enhanced
																											features
																											such
																											as
																											group
																											functions,
																											arbitrary
																											attribute
																											definitions
																											and
																											part
																											and/or
																											net
																											attribute
																											value
																											settings,
																											automatic
																											part
																											naming
																											with
																											definable
																											part
																											name
																											patterns,
																											virtual
																											symbols
																											for
																											company
																											logos
																											or
																											circuit
																											legends,
																											net
																											highlight,
																											automatic
																											reconnection
																											at
																											symbol
																											movement,
																											etc.
																											Net
																											list
																											modifications
																											introduced
																											to
																											the
																											layout
																											such
																											as
																											pin/gate
																											swaps
																											or
																											part
																											name
																											changes
																											are
																											reflected
																											back
																											to
																											the
																											SCM
																											automatically
																											by
																											applying
																											Backannotation
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1