Translation of "Bauteilkatalog" in English
Es
wird
ein
interaktiv
nutzbarer,
digitaler
Bild-
und
Bauteilkatalog
von
Referenzobjekten
bereitgestellt.
An
interactive
digital
image
and
component
catalog
of
reference
objects
is
supplied.
EuroPat v2
Durch
Vergleich
mit
Pauschalwerten
aus
einem
Bauteilkatalog
werden
die
zugehörigen
Wärmedurchgangskoeffizienten
ermittelt.
The
corresponding
heat
transfer
coefficients
are
ascertained
through
comparison
with
flat-rate
figures
from
a
component
catalog.
EuroPat v2
Basis
dafür
ist
das
im
Jahr
2000
ins
Leben
gerufene
Projekt
"Bauteilkatalog".
The
basis
for
this
is
a
project
launched
in
2000
called
"Component
catalog".
ParaCrawl v7.1
Der
online
Bauteilkatalog
ist
auf
deutsch,
italienisch
und
seit
Oktober
2008
auf
englisch
verfügbar.
The
online
catalogue
of
building
components
is
available
in
German,
Italian
and
English
(the
latter
since
October
2008).
ParaCrawl v7.1
Dabei
handelt
es
sich
um
einen
Bauteilkatalog
für
den
Holzbau,
welcher
bauphysikalische
und
ökologische
Daten
für
Baustoffe,
Bauteile
und
Bauteilanschlüsse
bietet.
This
constitutes
a
catalogue
of
timber
building
materials,
connections
and
components
which
provides
data
on
thermal,
acoustic,
fire
performance
requirements
and
ecological
drivers.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
den
Kriterien
der
klima:aktiv-Bewertung
wurden
ausgewählte
ökologische
Maßnahmen
aus
dem
Ökologischen
Bauteilkatalog
des
IBO
hinsichtlich
ihrer
Auswirkungen
auf
die
Gesamtbaukosten
des
Bauvorhabens
Utendorfgasse
untersucht.
In
addition
to
the
klima:aktiv-criteria
catalogue
selected
ecological
measures
from
the
ecological
component
catalogue
issued
by
the
IBO
Austrian
Institute
for
Healthy
and
Ecological
Building
were
analysed
concerning
their
influence
on
building
costs
of
the
project
"Utendorfgasse".
ParaCrawl v7.1