Translation of "Bbc world service" in English

Ich gehöre zu den Schirmherren des BBC World Service Trust.
I am a patron of the BBC World Service Trust.
Europarl v8
Die Verbreitung von BBC World Service wurde kürzlich auch in Großbritannien ausgeweitet.
In addition to these tunes, the BBC World Service also uses several interval signals.
Wikipedia v1.0
Über Jahrzehnte wurde von dort das Programm des BBC World Service ausgestrahlt.
From 1932 the BBC Empire Service (now the BBC World Service) was broadcast from there.
Wikipedia v1.0
Ich habe mit dem BBC World Service Englisch gelernt.
It is from BBC World Service that I learned all my English.
OpenSubtitles v2018
Das ist Kurzwellen-Margaret vom BBC World Service.
Look boys, it's Short Wave Margaret from the World Service.
OpenSubtitles v2018
Der BBC World Service sendet die Pieptöne jede Stunde.
The BBC World Service broadcasts the pips every hour.
WikiMatrix v1
Heute sendet der BBC World Service in 33 Sprachen über Kurzwelle und Satellit.
The BBC World Service radio network is broadcast in 33 languages globally.
WikiMatrix v1
Sie werden auf BBC Radio 4 und BBC World Service ausgestrahlt.
She has appeared on BBC Radio 4 and BBC World Service.
WikiMatrix v1
In den 1950ern arbeitete sie bei BBC World Service in London.
In the 1950s, she worked at the BBC World Service in London.
WikiMatrix v1
Ich hab's im BBC World Service gefunden.
I had to find it on the World Service.
OpenSubtitles v2018
Sie hören den BBC World Service.
You are listening to BBC World Service.
OpenSubtitles v2018
Meinungsmacher und Entscheider verlassen sich auf die journalistische Qualität von BBC World Service.
Opinion leaders and decision makers rely on the journalistic quality of the BBC World Service.
CCAligned v1
Der ehemalige Leiter des BBC World Service arbeitet heute für die Tageszeitung Rzeczpospolita .
Polish journalist Wojciech Lorenz is a former editor for the BBC World Service .
ParaCrawl v7.1
Ich erhalte die Daten für BBC World Service nicht.
The BBC Plugin is not working anymore because BBC shut down its service.
ParaCrawl v7.1
Journalistische Erfahrungen sammelte er unter anderem beim BBC World Service Radio in London.
He also worked as a journalist for the BBC World Service Radio in London.
ParaCrawl v7.1
Ein ehemaliger Redaktionsmitarbeiter von BBC World Service war…
A former BBC World Service newsroom worker was…
ParaCrawl v7.1
Der BBC World Service besitzt den Ruf, die beste und angesehenste Nachrichtenquelle weltweit zu sein.
As part of the BBC's policy for breaking news, the BBC World Service is the first service to receive a full report for foreign news.
Wikipedia v1.0
Hisham Al-Omeisy gibt BBC World Service Radio einen Augenzeugenbericht über die traumatisierten Kinder (auf Englisch):
Hisham Al-Omeisy ( gives a first hand recount of how his children are traumatised to BBC World Service Radio:
GlobalVoices v2018q4
April erfuhren sie über den BBC World Service von der Landung in Port Stanley.
The BBC announced the taking of Goose Green on the BBC World Service before it had actually happened.
Wikipedia v1.0
Weitere Ziele der Störsender sind der BBC World Service und das Rundfunknetz von Sound of Hope.
Other targets for jamming include the BBC World Service, and Sound of Hope radio network.
WikiMatrix v1
Ein Interview mit Polly Perkins zu diesem Projekt ist über BBC World Service verfügbar: http://www.bbc.co.uk/worldservice/BBC_English/
An interview with Polly Perkins about the project can be found on the BBC World Service: http://www.bbc.co.uk/worldservice/BBC_English/ network/interv02 .htm.
EUbookshop v2
Er hat für den BBC World Service, für den Guardian und andere internationale Medien gearbeitet.
He has worked for BBC World Service, The Guardian, and other international media.
ParaCrawl v7.1
Ja, über das Satelliten-TV können etwa CNN und BBC World Service empfangen werden.
Yes, satellite TV comes as standard including CNN and BBC World Service.
CCAligned v1
Auf der anderen Seite wurde 1993 von BBC World Service Radio in Szene gesetzt und ausgestrahlt.
On the Other Side was dramatized by the BBC’s World Service Radio in 1993.
ParaCrawl v7.1
Von 2010 bis 2014 war Hamid Ismailov der erste Writer in Residence des BBC World Service.
From 2010 to 2014 Hamid Ismailov was the first Writer in Residence for BBC World Service.
ParaCrawl v7.1
Am Sonntag abend erhielt ich einen Anruf vom BBC World Service und wurde um einen Kommentar zur Haltung der türkischen Regierung gebeten.
On Sunday night I was rung up by the BBC World Service who wanted me to give a quote on the position taken by the Turkish Government.
Europarl v8
Das zweite Problem ist eine erst kürzlich getroffene Entscheidung der Behörden Aserbaidschans, verschiedenen internationalen Radiostationen wie Radio Free Europe, Voice of America, BBC World Service und anderen ihre FM Radiolizenzen zu entziehen und den Hörern in diesem Land wertvolle und unabhängige Informationsquellen vorzuenthalten.
The second problem is a recent decision by Azerbaijani authorities to cancel the FM radio licences of several international radio stations like Radio Free Europe, Voice of America, BBC World Service and others, depriving listeners in this country of valuable and independent sources of information.
Europarl v8
Mich verwirrt die Antwort zu den Beschwerden und die Rechtsmittel der Rechtsdienststellen der Kommission etwas, da ich gerade mit dem BBC World Service ein Interview gemacht habe, in dem gesagt wurde, daß die Rechtsmittel heute eingelegt wurden.
I am somewhat bemused by the reply about the complaints and the appeal from the Commission legal services because I have just done a BBC World Service interview which says that the appeal has been lodged today.
Europarl v8

Related phrases