Translation of "Bearbeitungshinweise" in English
																						Auf
																											Wunsch
																											können
																											wir
																											ihnen
																											Bearbeitungshinweise
																											des
																											Herstellers
																											als
																											PDF-Datei
																											bereitstellen.
																		
			
				
																						If
																											desired,
																											we
																											can
																											provide
																											you
																											with
																											processing
																											instructions
																											from
																											the
																											manufacturer
																											as
																											a
																											PDF
																											file
																											in
																											german
																											language
																											only.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Hier
																											beschreiben
																											wir
																											die
																											verschiedenen
																											Materialien
																											und
																											geben
																											Bearbeitungshinweise.
																		
			
				
																						This
																											is
																											where
																											we
																											describe
																											the
																											various
																											materials
																											and
																											provide
																											you
																											with
																											hints
																											on
																											machining.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Dieses
																											enthält
																											alle
																											Bearbeitungshinweise
																											zu
																											der
																											Datensatzart,
																											welcher
																											der
																											weitergeleitete
																											Datensatz
																											angehört.
																		
			
				
																						This
																											field
																											contains
																											all
																											processing
																											references
																											for
																											the
																											record
																											type
																											to
																											which
																											the
																											forwarded
																											record
																											belongs.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bearbeitungshinweise
																											sind
																											Kommentare
																											beim
																											Weiterleiten
																											von
																											Datensätzen.
																		
			
				
																						Processing
																											references
																											are
																											comments
																											that
																											are
																											used
																											when
																											forwarding
																											records.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											dem
																											Stammdatenfenster
																											können
																											Sie
																											Bearbeitungshinweise
																											für
																											das
																											Weiterleiten
																											von
																											Belegen
																											erfassen
																											und
																											pflegen.
																		
			
				
																						In
																											the
																											master
																											files
																											window,
																											you
																											can
																											enter
																											and
																											update
																											processing
																											references
																											for
																											forwarding
																											documents.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Historie
																											eines
																											Vorgangs,
																											z.B.
																											Sachbearbeiter,
																											an
																											die
																											der
																											Vorgang
																											weitergeleitet
																											wurde,
																											sowie
																											Bearbeitungshinweise.
																		
			
				
																						History
																											of
																											a
																											task,
																											e.g.
																											the
																											specialists
																											to
																											whom
																											the
																											task
																											has
																											been
																											forwarded,
																											as
																											well
																											as
																											processing
																											references.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											PFERD-PRAXIS
																											bietet
																											einen
																											Überblick
																											über
																											die
																											entsprechend
																											geeigneten
																											PFERD-Werkzeuge,
																											gibt
																											Bearbeitungshinweise
																											und
																											-hilfen
																											und
																											führt
																											Theorie
																											und
																											Praxis
																											für
																											den
																											Anwender
																											anschaulich
																											zusammen.
																		
			
				
																						The
																											PFERD
																											PRAXIS
																											provides
																											an
																											overview
																											of
																											the
																											respective
																											suitable
																											PFERD
																											tools,
																											machining
																											instructions
																											and
																											tips
																											and
																											brings
																											together
																											theory
																											and
																											practice
																											for
																											the
																											user.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1