Translation of "Bearbeitungshistorie" in English
Zu
guter
Letzt
ermöglicht
Ihnen
v17.5
die
Bearbeitungshistorie
eines
Falles
in
seinen
Eigenschaften
einzusehen.
Last
not
least
v17.5
allows
you
to
review
the
processing
history
of
a
case
in
its
properties.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
dann,
wenn
das
Behältnis
zwischen
zwei
aufeinanderfolgenden
Bearbeitungsvorgängen
von
der
Vorrichtung
abgenommen
oder
abgetrennt
wird,
kann
es
sinnvoll
sein,
die
Daten
bezüglich
seiner
Bearbeitungshistorie
und
Belastbarkeit
mit
dem
Behältnis
mitzuführen.
In
particular
when
the
container
is
removed
or
separated
from
the
apparatus
between
two
successive
processing
steps
it
may
be
appropriate
to
carry
along
the
data
relating
to
its
processing
history
and
loading
capability
with
the
container.
EuroPat v2
Vergleichen
Sie
in
der
Bearbeitungshistorie
die
relevante
alte
Bearbeitung
mit
der
aktuellen
Version,
interpretieren
Sie,
wo
Absätze
nach
oben
oder
unten
verschoben
wurden,
verbessern
Sie,
was
verbessert
werden
muss,
und
beginnen
Sie
dann
mit
der
Bearbeitung
der
beiden
anderen
Seiten,
um
herauszufinden,
dass
diese
um
drei
geändert
wurden
andere
Editoren
in
eine
entgegengesetzte
Richtung.
On
its
edit
history,
compare
the
relevant
old
edit
with
the
current
version,
interpret
where
one
has
moved
paragraphs
up
or
down,
improve
what
needs
to
be
improved,
then
start
editing
the
other
two
pages,
only
to
find
out
that
these
have
been
modified
by
three
other
editors
in
an
opposing
direction.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Anfragen,
die
uns
über
unser
Ticket-System
übermittelt
werden,
können
Sie
die
Bearbeitungshistorie
im
Helpdesk
verfolgen.
You
can
follow
the
processing
history
of
all
requests
sent
to
us
via
our
ticket
system
in
the
Helpdesk.
ParaCrawl v7.1
Die
innovative
Snapshot
Funktion
ermöglicht
es
Ihnen,
Ihre
Bearbeitungshistorie
aufzuzeichnen
und
mit
früheren
Versionen
zu
vergleichen.
The
innovative
Snapshot
function
allows
you
to
record
your
editing
history
and
compare
with
previous
versions.
ParaCrawl v7.1