Translation of "Bearbeitungsstrategie" in English

Auswahl, Reihenfolge und Bearbeitungsstrategie können von den Lernenden größtenteils selbst gesteuertwerden.
The depicted paradigm shiftboosts the significance of the learner variables within the entire learning format.This does not mean disregarding all otherfactors and treating learner needs thesame as before but using technologicalor content-based/curricular learning process aspects.
EUbookshop v2
Je nach der gewählten Bearbeitungsstrategie kann in diesem Übergangsbereich die Bearbeitung beendet werden.
Depending on the selected machining strategy, the machining can be ended in this transition area.
EuroPat v2
Daher ist die Wahl des richtigen Werkzeugs und der richtigen Bearbeitungsstrategie entscheidend.
Therefore, the choice of the correct tool and the correct process strategy is crucial.
ParaCrawl v7.1
Benötigen Sie ein Sonderwerkzeug, konstruieren wir dieses und legen die Bearbeitungsstrategie fest.
If you need a special tool, we will design it and determine the machining strategy.
ParaCrawl v7.1
Das insbesondere zur Reinigung verwendete Bearbeitungsgerät fährt selbsttätig nach einer vorprogrammierten Fahr- und gegebenenfalls Bearbeitungsstrategie.
The processing device used in particular for cleaning moves automatically according to a preprogrammed driving and processing strategy, if applicable.
EuroPat v2
Gegebenenfalls kann der Bediener bei bestimmten Zwischenzuständen abhängig von der dazugehörenden Differenzgeometrie eine Bearbeitungsstrategie anpassen.
Optionally, in case of particular intermediate states depending on the associated difference geometry, the operator may adapt a machining strategy.
EuroPat v2
Das zu bearbeitende Material und die Bearbeitungsstrategie des Anwenders sind dabei entscheidend für die Spindelauswahl.
The material being machined and the machining strategy are decisive factors in selecting a spindle.
ParaCrawl v7.1
Die Bearbeitungsstrategie hängt von der Größe der Turbinenschaufel und der Position der Aufnahmenut ab.
The blade's size and the slot's position and form determine the machining strategy.
ParaCrawl v7.1
Die Wahl der Bearbeitungssequenz, d.h. der Reihenfolge der Phasen, der abzuarbeitenden Arbeitsschritte eines Arbeitszyklus und der Arbeitszyklen pro Phase, hängt von der Wahl der Bearbeitungsstrategie ab, die u.a. von der Anzahl benötigter und verfügbarer Senkelektroden der unterschiedlichen Kategorien und deren Lebensdauer abhängt.
The selection of the machining sequence, i.e., the order of the phases, of the work steps of a work cycle to be completed, and the work cycles per phase, depends on the selection of the machining strategy which again depends, among other things, on the number of required and available sinker electrodes of the different categories and on their life span.
EuroPat v2
Zentrale Einflüsse sind unter anderem das zu bearbeitende Material, diegewählte Bearbeitungsstrategie, bei der Bearbeitung auftretende Kräfte, Leistungsparameter der Bearbeitungsspindel oder die Zugänglichkeit zum Werkstück.
Key factors affecting this choice include the material being machined, the selected machining strategy, forces exerted during machining, the output parameters of the milling spindle or accessibility to the workpiece.
ParaCrawl v7.1
Das Zusatzmodul zur Erzeugung trochoidaler Werkzeugbahnen erlaubt Ihnen diese moderne Bearbeitungsstrategie zu nutzen, ohne auf den Vorteil der Mazatrol Steuerung verzichten zu müssen.
The additional module for generating trochoidal tool paths allows you to use this modern machining strategy without losing the Mazatrol control advantage.
ParaCrawl v7.1
Sie bietet ein hohes Maß an Flexibilität und vereinfacht Aufgaben wie den Maschinenstopp, Änderungen der Bearbeitungsstrategie oder den Teilewechsel.
It offers high flexibility, simplifying such tasks as stopping the machine, changing machining strategy or changing a part.
ParaCrawl v7.1
Zur Herstellung dieser Löcher mit einer gewünschten Konizität ist es bekannt, das Werkstück gegenüber dem Laserstrahl zu kippen und/oder die Bearbeitungsstrategie beziehungsweise die Parameter des Laserstrahls entsprechend einzustellen.
Conventionally, to produce these holes having a desired conicity, the workpiece may be tilted in relation to the laser beam and/or the machining strategy, i.e., the parameters of the laser beam, may be adjusted accordingly.
EuroPat v2
Die Relativbewegung zwischen dem Bearbeitungsstrahl und dem Werkstück muss bei derartigen Bearbeitungsprozessen entsprechend der gewählten Bearbeitungsstrategie sehr genau und kontrolliert erfolgen.
In such processing procedures, the relative movement between the processing beam and the workpiece has to be carried out with precision and control in accordance with the selected processing strategy.
EuroPat v2
Die Bearbeitungsstrategie umfasst zum Beispiel die oder das vorgegebene Werkzeug, festgelegte Werkzeugwechsel, Anfangs und Endpunkte von Bearbeitungsbahnen, die gegebenenfalls subjektiv von dem Bediener vorgegeben werden können.
For example, the machining strategy comprises the predetermined tool or tools, determined tool changes, starting and end points of machining paths, which optionally may be predetermined subjectively by the operator.
EuroPat v2
Die beschriebene Bearbeitungsstrategie kann auch dann von Vorteil sein, wenn ein Wechsel zwischen Gleich- und Gegenlauf (sog. Zick-Zackr Bewegung) akzeptiert werden kann.
The described machining strategy can also be advantageous when an orientation between uni-directional and counter-directional feed is acceptable (so-called “zig-zag”) movement.
EuroPat v2
Diese Bearbeitungsstrategie ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn auf Maschinen mit relativ guten dynamischen Eigenschaften umfaufend bearbeitet werden soll.
This machining strategy is especially advantageous when it is to be carried out on machines which have relatively good dynamic characteristics with continuous machining.
EuroPat v2
Eine solche Bearbeitungsstrategie ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn auf Werkzeugmaschinen mit ungünstigeren dynamischen Eigenschaften bearbeitet wird und/oder wenn die Bahnsegmente 61 jeweils relativ kurz sind, so dass die notwendigen Eilgangbewegungen schneller sind als die Bewegung im Verbindungsmakro.
Such a machining strategy is especially advantageous when machining is carried out on machine tools with dynamic characteristics which are unsatisfactory or when the target segments 61 are relatively short, so that the requisite high speed movements can be carried out more rapidly than the movement in the linking macro.
EuroPat v2
Dann gibt der Baggerführer beispielsweise nur noch Koordinaten und Volumen des Aushubs ein und der Bagger setzt das in eine effiziente Bearbeitungsstrategie um.
Then the excavator operator will only need to enter the coordinates and volume of the excavation and the excavator translates that into an efficient machining strategy.
ParaCrawl v7.1
Diese Umgebung bietet ein besseres Verständnis der Bearbeitungszellen und sorgt dafür, dass bei Werkzeugbahn und Bearbeitungsstrategie die physische Umgebung eines Werkzeugs berücksichtigt wird, wodurch das Risiko von unerwarteten Problemen und Produktionsverzögerungen verringert wird.
This environment provides a better understanding of machining cells and ensures that the toolpath and machining strategies take a tool's physical surroundings into account which reduces risk from unexpected issues and production delays. Leverage IP
ParaCrawl v7.1
Diese Zahlen machen mehr als deutlich, was mit dem optimalen Werkzeug in Kombination mit der richtigen Bearbeitungsstrategie möglich ist.
These figures clearly show what combining the optimum tool with the right machining strategy can achieve.
ParaCrawl v7.1
Neben technologischen Parametern müssen auch das Bearbeitungszentrum, die Werkzeuge mit ihren Beschichtungen, die Bearbeitungsstrategie, die Werkzeug- und Werkstückaufnahme und die Kühlschmierstrategie neben weiteren Faktoren ineinandergreifen.
In addition to technological parameters, the machining centre, the tools with their coatings, the machining strategy, the tool- and workpiece holding fixtures and the lubricant strategy must be intermeshed along with other factors.
ParaCrawl v7.1
So sind beispielsweise Anwendung, Bearbeitungsstrategie, positive Erfahrungen des Anwenders oder die Ausstattung bisheriger Maschinen ausschlaggebende Kriterien.
For example, the specific application, machining strategy, positive experiences of users or thecontrol of previous machines could all be decisive criteria.
ParaCrawl v7.1
Dieses System ermöglicht die Unterbringungvon zwei Spindeln mit unterschiedlichen Parametern, die optimal auf die Bearbeitungsstrategie und das zu bearbeitende Material eingehen.
This system accommodates two spindles with different parameters that optimally respond to material specific machining requirements.
ParaCrawl v7.1
Damit lässt sich zum Beispiel die Bearbeitungsstrategie für ein neues Werkstück in der virtuellen Maschine überprüfen und einfahren, während die reale Maschine noch andere Teile produziert.
This allows, for example, to check the machining strategy for a new workpiece in the virtual machine and load it, while the real machine still produces other parts.
ParaCrawl v7.1