Translation of "Beauftragten der bundesregierung für kultur und medien" in English
Das
Projekt
ist
gefördert
von
der
Beauftragten
der
Bundesregierung
für
Kultur
und
Medien.
The
project
is
promoted
by
the
Federal
Government
Commissioner
for
Culture
and
the
Media.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
wird
gefördert
von
der
Beauftragten
der
Bundesregierung
für
Kultur
und
Medien.
The
project
is
supported
by
the
Federal
Government
Commissioner
for
Culture
and
the
Media.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Projekt
wird
gefördert
von
der
Beauftragten
der
Bundesregierung
für
Kultur
und
Medien.
This
project
is
funded
by
the
Federal
Government
Commissioner
for
Culture
and
the
Media.
ParaCrawl v7.1
Forecast
wird
gefördert
von
der
Beauftragten
der
Bundesregierung
für
Kultur
und
Medien.
It
is
supported
by
the
Federal
Government
Commissioner
for
Culture
and
the
Media.
Tags:
ParaCrawl v7.1
Die
Stiftung
wird
vom
Beauftragten
der
Bundesregierung
für
Kultur
und
Medien
institutionell
gefördert.
The
foundation
is
institutionally
supported
by
the
Federal
Commissioner
for
Culture
and
Media.
ParaCrawl v7.1
Gefördert
wird
das
Projekt
von
der
Beauftragten
der
Bundesregierung
für
Kultur
und
Medien.
The
platform
is
funded
by
theFederal
Government
Commissioner
for
Culture
and
the
Media
(BKM).
ParaCrawl v7.1
Hieran
arbeiten
wir
mit
der
Beauftragten
der
Bundesregierung
für
Kultur
und
Medien.
We
are
working
on
this
with
the
Federal
Government
Commissioner
for
Culture
and
the
Media.
ParaCrawl v7.1
Der
ITS
wird
von
der
Beauftragten
der
Bundesregierung
für
Kultur
und
Medien
(BKM)
finanziert.
The
German
Federal
Government
Commissioner
for
Culture
and
the
Media
(BKM)
funds
the
ITS.
ParaCrawl v7.1
Die
Publikation
der
Reihe
wird
von
dem
Beauftragten
der
Bundesregierung
für
Kultur
und
Medien
getragen.
The
publication
of
this
series
is
supported
by
the
German
Federal
Representative
for
Culture
and
Media.
CCAligned v1
Die
Akademie
der
Künste
wird
gefördert
von
der
Beauftragten
der
Bundesregierung
für
Kultur
und
Medien.
The
Akademie
der
Künste
is
funded
by
the
Federal
Government’s
Commissioner
for
Culture
and
the
Media.
CCAligned v1
Die
Internationalen
Filmfestspiele
Berlin
werden
gefördert
von
der
Beauftragten
der
Bundesregierung
für
Kultur
und
Medien.
The
Berlin
International
Film
Festival
is
funded
by
the
Federal
Government
Commissioner
for
Culture
and
the
Media.
ParaCrawl v7.1
Der
SHORT
report
entstand
mit
finanzieller
Unterstützung
der
Beauftragten
der
Bundesregierung
für
Kultur
und
Medien.
The
production
of
the
SHORT
report
was
financially
supported
by
the
Federal
Government
Commissioner
for
Culture
and
the
Media
ParaCrawl v7.1
Die
Koordinierung
Ostmittel
und
Südosteuropa
wird
gefördert
von
der
Beauftragten
der
Bundesregierung
für
Kultur
und
Medien.
The
Centre
for
East-Central
and
Southeastern
Europe
is
supported
by
the
German
Federal
Government
Commissioner
for
Culture
and
Media.
CCAligned v1
Die
wissenschaftliche
Evaluation
wird
von
der
Beauftragten
der
Bundesregierung
für
Kultur
und
Medien
gefördert.
The
scientific
evaluation
is
funded
by
the
Federal
Government
Commissioner
for
Culture
and
Media.
ParaCrawl v7.1
Das
Vorhaben
wird
gefördert
von
der
Beauftragten
der
Bundesregierung
für
Kultur
und
Medien
(BKM).
The
project
is
funded
by
the
Commissioner
of
the
Federal
Government
for
Culture
and
Media
(BKM).
ParaCrawl v7.1
Es
wird
ermöglicht
durch
Mittel
der
Beauftragten
der
Bundesregierung
für
Kultur
und
Medien
(BKM).
It
is
made
possible
by
funds
from
the
Federal
Government
Commissioner
for
Culture
and
the
Media
(BKM).
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahl
der
Kulturstätten
erfolgte
auf
Initiative
des
Beauftragten
der
Bundesregierung
für
Kultur
und
Medien
in
Abstimmung
mit
den
ostdeutschen
Kultusministern.
The
selection
of
heritage
sites
was
based
on
an
initiative
of
the
commissaries
of
the
Federal
Office
of
Heritage
and
the
Media
and
voted
on
by
the
East
German
ministers
of
culture.
Wikipedia v1.0
Juli
wurde
die
Installation
unter
Anwesenheit
der
Beauftragten
der
Bundesregierung
für
Kultur
und
Medien,
Christina
Weiss,
und
Kurt
Beck,
Ministerpräsident
von
Rheinland-Pfalz,
eröffnet.
The
first
stars,
awarded
on
July
16,
2004,
were
inaugurated
in
the
presence
of
Christina
Weiss,
Culture
Representative
and
Minister
of
State
of
Germany
and
Kurt
Beck,
the
premier
of
the
German
federal
state
of
Rhineland-Palatinate.
Wikipedia v1.0
Ferner
wurden
Interessenträger
im
Rahmen
des
Arbeitskreises
„EYCH
2018“
konsultiert,
der
vom
Deutschen
Nationalkomitee
für
Denkmalschutz
und
der
Beauftragten
der
Bundesregierung
für
Kultur
und
Medien
ins
Leben
gerufen
worden
war.
Stakeholders
were
also
consulted
in
the
framework
of
the
open
working
group
‘EYCH
2018’,
organised
by
the
German
Cultural
Heritage
Committee
and
the
Federal
Government
Commissioner
for
Culture
and
the
Media.
TildeMODEL v2018
Ständige
Mitglieder
in
der
Jury
sind
ein
vom
Beauftragten
der
Bundesregierung
für
Kultur
und
Medien
(BKM)
entsandter
Vertreter
und
ein
Vertreter
der
von
der
BKM
geförderten
Institutionen,
die
sich
mit
der
Kultur
und
Geschichte
der
Deutschen
im
östlichen
Europa
befassen.
Permanent
members
of
the
Selection
Committee
include
a
representative
of
the
Office
of
the
Federal
Commissioner
for
Culture
and
Media
(BKM)
and
a
representative
of
the
BKM-funded
institutions
concerned
with
the
culture
and
history
of
the
German-speaking
peoples
of
Eastern
Europe.
WikiMatrix v1
Gefördert
wurde
das
Projekt
von
der
Bundeszentrale
für
politische
Bildung,
dem
Deutschlandradio
und
dem
Beauftragten
der
Bundesregierung
für
Kultur
und
Medien.
The
project
was
funded
by
the
Federal
Agency
for
Civic
Education,
Deutschlandradio
and
the
Federal
Commissioner
of
Culture
and
Media.
WikiMatrix v1
Gefördert
wird
der
Preis
vom
Beauftragten
der
Bundesregierung
für
Kultur
und
Medien
und
dem
französischen
Ministère
de
la
Culture
et
de
la
Communication.
The
award
is
supported
by
the
German
Federal
Government
for
Culture
and
Media
(BKM)
and
the
French
Ministry
of
Culture
and
Communication.
WikiMatrix v1
Das
Institut
wird
aus
Mitteln
der
Beauftragten
der
Bundesregierung
für
Kultur
und
Medien
(BKM)
finanziert.
The
institution
is
funded
by
the
German
Federal
Government
Commissioner
for
Culture
and
the
Media
(BKM).
WikiMatrix v1
Gefördert
durch
den
Regierenden
Bürgermeister
von
Berlin-
Senatskanzlei
–
Kulturelle
Angelegenheiten
und
im
Rahmen
des
Bündnisses
internationaler
Produktionshäuser
von
der
Beauftragten
der
Bundesregierung
für
Kultur
und
Medien.
Funded
by
the
Berlin
Senate
Chancellery
for
Cultural
Affairs
and
supported
within
the
framework
of
the
Alliance
of
International
Production
Houses
by
the
Federal
Government
Commissioner
for
Culture
and
the
Media.
CCAligned v1
Die
"Allianz"
arbeitet
eng
mit
dem
Beauftragten
der
Bundesregierung
für
Kultur
und
Medien,
dem
Bundesamt
für
Bevölkerungsschutz
und
Katastrophenhilfe
und
der
Deutschen
Forschungsgemeinschaft
zusammen.
The
"Alliance"
cooperates
closely
with
the
Federal
Government
Commissioner
for
Culture
and
the
Media,
the
Federal
Office
for
Civil
Protection
and
Disaster
Assistance
and
the
German
Research
Foundation.
ParaCrawl v7.1
Die
Kulturstiftung
des
Bundes
wird
gefördert
von
der
Beauftragten
der
Bundesregierung
für
Kultur
und
Medien
aufgrund
eines
Beschlusses
des
Deutschen
Bundestages.
The
German
Federal
Cultural
Foundation
is
financed
by
the
Federal
Government
Commissioner
for
Culture
and
the
Media
by
resolution
of
the
German
Bundestag.
CCAligned v1