Translation of "Beauftragung der firma" in English
Die
italienischen
Gerichte
seien
auch
im
Hinblick
auf
den
—
gänzlich
in
Italien
zu
erfüllenden
—
Teil
des
Vertrages
zuständig,
der
die
Beauftragung
der
italienischen
Firma
mit
dem
Vertrieb
und
der
weitergehenden
Einführung
der
Erzeugnisse
der
belgischen
Firma
auf
dem
Markt
in
einigen
Gebieten
Norditaliens
betreffe.
The
Corte
di
cassazione
went
on
to
state
that
the
Italian
courts
also
had
jurisdiction
with
regard
to
the
part
of
the
contract
to
be
performed
wholly
in
Italy
which
related
to
the
mandate
conferred
on
the
Italian
company
to
distribute,
and
develop
the
market
for,
the
Belgian
company's
products
in
certain
regions
of
northern
Italy.
EUbookshop v2
Dies
gilt
insbesondere,
wenn
der
Mitarbeiter
auf
die
Beauftragung
der
Firma
für
die
Auer
Lighting
GmbH
direkt
oder
indirekt
Einfluss
nehmen
kann.
This
is
particularly
applicable
if
the
employee
is
capable
of
exercising
a
direct
or
indirect
influence
upon
having
that
company
receive
a
contract
from
Auer
Lighting
GmbH.
ParaCrawl v7.1