Translation of "Beauftragung erfolgt" in English
Die
Beauftragung
der
HAB
erfolgt
hauptsächlich
über
die
öffentliche
Hand.
Persons
are
paid
similarly
to
industrial
workers
in
the
public
service.
EUbookshop v2
Die
Beauftragung
des
Versandes
erfolgt
im
Namen
des
Kunden
und
auf
dessen
Rechnung.
The
order
of
the
transport
is
done
on
the
account
and
in
the
name
of
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Die
Beauftragung
erfolgt
vor
allem
durch
Unternehmen
aus
Deutschland,
Österreich
und
der
Schweiz.
It
is
predominantly
hired
by
companies
based
in
Germany,
Austria
and
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Die
Beauftragung
von
Besorgungsgehilfen
erfolgt
entweder
im
eigenen
Namen
oder
im
Namen
des
Kunden,
in
jedem
Fall
aber
auf
Rechnung
des
Kunden.
Commissioning
a
third-party
takes
place
either
on
behalf
of
the
company's
name
or
the
client's
name
but
in
every
case
on
account
of
the
client.
4.3.
ParaCrawl v7.1
Als
Zeitpunkt
des
Vertragsschlusses
gilt
im
allgemeinen
die
Ihrerseits
erfolgte
Beauftragung
des
Maklers,
Ihnen
Details
zur
angebotenen
Immobilie
zu
schicken
bzw.
für
Sie
tätig
zu
werden
(z.B.
Besichtigungstermin,
Zusenden
von
Expose
oder
weiteren
Informationen,
Weitergabe
der
Adresse,
Mietvertrag,
Kaufvertrag
etc.).
The
time
of
the
conclusion
of
the
contract
is
in
general
the
commissioning
of
the
broker,
which
you
have
received,
to
send
you
details
about
the
property
offered
or
to
take
action
for
you
(for
example,
viewing,
sending
an
expose
or
further
information,
forwarding
the
address,
lease,
purchase
agreement,
etc.).
ParaCrawl v7.1