Translation of "Beckenkippung" in English
Sie
können
die
Muskeln
für
die
Beckenkippung
im
Hüftbezirk
von
Valedo
trainieren.
You
can
train
your
pelvic
tilt
muscles
in
Valedo’s
hip
district
and
special
district.
ParaCrawl v7.1
Eine
passive
Beckenkippung
(Hohlkreuz,
Lendenwirbelsäule
hebt
sich
vom
Boden
ab)
weist
auf
eine
zu
intensive
Hüftstreckung
hin.
A
passive
pelvic
position
(back
bent
backwards,
lumbar
spine
rising
from
the
ground)
indicates
an
excessive
extension
of
the
hips.
ParaCrawl v7.1
In
der
aktuellsten
Studie
mit
anatomischen
Wirbelmodellen
und
digitalen
Winkelmessungen
an
Probanden
sowie
videogestützten
Aufzeichnungen
konnte
nachgewiesen
werden,
dass
die
Beckenkippung
beim
Sitzen
eine
wesentliche
Bedeutung
hat.
In
the
most
current
study
with
anatomical
eddy
models
and
digital
angular
measurements
at
test
persons
as
well
as
videosupported
recordings
it
could
be
proven
that
the
basin
tilting
has
a
substantial
meaning
when
sitting.
ParaCrawl v7.1
Die
Sitzneigung
löst
eine
Beckenkippung
nach
vorn
aus,
der
Brustkorb
wird
angehoben
und
die
Halswirbelsäule
gestreckt.
The
seat-tilt
feature
causes
the
pelvis
to
tilt
forwards
and
the
thorax
is
lifted
and
the
cervical
spine
stretched.
ParaCrawl v7.1