Translation of "Bedürfnisabklärung" in English

Weitere Inputs finden Sie in unserer Checkliste «Erste Bedürfnisabklärung».
You can find more ideas in our “Initial Needs Assessment” checklist.
CCAligned v1
Studierende vertiefen das spezifische Knowhow entlang der ganzen Wertschöpfungskette – von der Bedürfnisabklärung über Herstellung, Vermarktung und Konsum von Lebensmitteln bis zu den Auswirkungen auf die Gesundheit.
They will develop specific know-how along the whole value chain – from needs analysis through production, marketing and consumption to impact on health.
ParaCrawl v7.1
Die Alpenverbände SAC und SAV koordinieren dabei die Bedürfnisabklärung der Alpbetriebe und SAC-Hütten in Bezug auf die lokale Stromversorgung anhand eines festgelegten Kriterienkataloges und koordinieren die Umsetzung der dazu notwendigen Maßnahmen.
The SAC and SAV will be responsible for clarifying the local power unit needs of the alpine businesses and SAC chalets based on a defined list of criteria and will also coordinate the necessary measures.
ParaCrawl v7.1
Eine ausführliche Beratung und Bedürfnisabklärung durch Eurocentres (telefonisch oder im Beratungsbüro) geht jeder finalen Buchung voraus.
All final bookings are preceded by a detailed consultation and needs assessment carried out by Eurocentres (by telephone or in the consultation office).
ParaCrawl v7.1
Sie vertiefen das spezifische Knowhow entlang der ganzen Wertschöpfungskette – von der Bedürfnisabklärung über Herstellung, Vermarktung und Konsum von Lebensmitteln bis zu den Auswirkungen auf die Gesundheit.
You will develop specific know-how along the whole value chain – from needs analysis through production, marketing and consumption to impact on health.
ParaCrawl v7.1
Nach einer umfassenden und individuellen Bedürfnisabklärung – gerne auch bei Ihnen vor Ort – machen wir uns auf die Suche nach den perfekten Kandidatinnen und Kandidaten.
After a comprehensive and individual need clarification, we will begin searching for the perfect candidates.
ParaCrawl v7.1
Studierende vertiefen das spezifische Knowhow entlang der ganzen Wertschöpfungskette – von der Bedürfnisabklärung über Herstellung, Vermarktung und Konsum von Lebensmitteln bis zu den Auswirkungen auf die Gesundheit.Die Zusammenarbeit mehrerer spezialisierter Fachhochschulinstitutionen garantiert eine fundierte, interdisziplinäre und praxisbezogene Ausrichtung des Studiengangs.
They will develop specific know-how along the whole value chain – from needs analysis through production, marketing and consumption to impact on health.The Master's degree programme in Food, Nutrition and Health equips its graduates with the skills necessary for a future-oriented area of work and research. The cooperation of several specialised departments of universities of applied sciences guarantees a sound, interdisciplinary and practical approach to the programme.
ParaCrawl v7.1