Translation of "Bedanke mich für" in English
Ich
bedanke
mich
als
Berichterstatterin
für
die
Unterstützung.
As
rapporteur,
I
thank
you
for
your
support.
Europarl v8
Ich
bedanke
mich
auch
für
ihre
Unterstützung.
Thank
you
also
for
your
support.
Europarl v8
Mit
dieser
Anmerkung
schließe
ich
ab
und
bedanke
mich
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
On
that
note
I
will
close.
Thank
you
for
your
attention.
Europarl v8
Ich
bedanke
mich
für
die
Anregungen
und
die
heutige
Diskussion!
Thank
you
for
your
suggestions
and
for
today's
debate!
Europarl v8
Ich
bedanke
mich
für
diese
Debatte.
Let
me
end
by
thanking
you
for
this
debate.
Europarl v8
Ich
bedanke
mich
für
Ihre
Aufmerksamkeit!.
I
thank
you
for
your
attention.
Europarl v8
Ich
bedanke
mich
für
die
Antwort.
Thank
you
very
much
for
your
reply.
Europarl v8
Ich
bedanke
mich
für
Ihr
Verständnis
für
diese
Vorbemerkungen.
Thank
you
for
your
attention
to
these
preliminary
comments.
Europarl v8
Ich
bedanke
mich
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
Thank
you
very
much
for
your
attention.
Europarl v8
Ich
bedanke
mich
jedenfalls
für
diese
wichtige
Anfrage
an
die
Kommission.
I
would
like
to
thank
the
Members
who
raised
this
important
question
with
the
Commission.
Europarl v8
Ich
bedanke
mich
für
Ihre
Anmerkung.
Thank
you
for
your
comment.
Europarl v8
Ich
bedanke
mich
für
die
gute
Zusammenarbeit.
Thank
you
for
all
your
cooperation.
Europarl v8
Ich
bedanke
mich
für
ihre
Aufmerksamkeit.
Thank
you
for
your
attention.
Europarl v8
Ich
bedanke
mich
sehr
für
die
Antwort.
Thank
you
very
much
for
your
answer.
Europarl v8
Frau
Präsidentin,
ich
bedanke
mich
vielmals
für
die
Toleranz
und
die
Geduld!
Madam
President,
many
thanks
for
your
tolerance
and
patience!
Europarl v8
Ich
bedanke
mich
für
die
Antwort
und
möchte
eine
Anschlußfrage
stellen.
Thank
you
for
your
answer.
I
should
like
to
ask
an
additional
question.
Europarl v8
Ich
bedanke
mich
für
diese
schnelle
und
gute
Arbeit.
I
would
like
to
express
my
thanks
for
this
rapid
and
excellent
work.
Europarl v8
Meine
Damen
und
Herren,
ich
bedanke
mich
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
Ladies
and
gentlemen,
thank
you
for
your
attention.
Europarl v8
Ich
bedanke
mich
für
die
positive
Antwort,
da
dies
am
wichtigsten
ist.
I
am
grateful
for
the
"yes'
answer,
as
that
is
most
important
of
all.
Europarl v8
Ich
bedanke
mich
für
Ihre
Anregungen.
Thank
you
for
your
comments
and
suggestions.
Europarl v8
Aber
ich
verstehe
Sie
und
bedanke
mich
für
Ihr
Verständnis.
However,
I
understand
what
you
are
saying
and
I
thank
you
for
your
understanding.
Europarl v8
Ich
bedanke
mich
für
die
Aufmerksamkeit.
Thank
you
for
your
attention.
Europarl v8
Ich
bedanke
mich
für
die
sehr
ausführliche
juristische
Antwort
auf
die
Frage.
I
thank
you
for
a
detailed,
legal
reply
to
the
question.
Europarl v8
Ich
bedanke
mich
für
die
Diskussion
und
für
die
Anregungen.
Thank
you
for
the
debate
and
for
your
ideas.
Europarl v8
Ich
bedanke
mich
für
diesen
klaren
Standpunkt
der
Kommission.
I
am
grateful
for
this
clear
position
from
the
Commission.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
bedanke
mich
für
eine
konstruktive
und
sehr
gute
Diskussion.
Mr
President,
many
thanks
for
a
diverse
and
constructive
debate.
Europarl v8