Translation of "Bedarfsgerechte produktion" in English
Die
bedarfsgerechte
Produktion
von
Antikörpern
und
ein
Kristallisationsservice
runden
das
Angebot
ab.
The
offer
is
completed
by
the
on-demand
production
of
customized
antibodies
and
a
crystallization
service.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
des
Projektverbundes
Gladiator
steht
die
bedarfsgerechte
Produktion
von
Graphen-Schichten
für
die
Herstellung
von
transparenten
Elektroden
und
zur
Anwendung
in
der
organisch
basierten
Elektronik
(organic
large
area
electronics
OLAE).
GLADIATOR
aims
at
the
scalable
production
of
cheaper,
highly
quality
and
larger
area
graphene
sheets
for
application
as
transparent
electrodes
and
in
organic
large
area
electronics
(OLAE).
ParaCrawl v7.1
Die
Branchenorganisation
befasst
sich
u.a.
mit
Sorten-
und
Saatgutfragen,
kümmert
sich
um
Qualitätsverbesserungen
und
um
eine
bedarfsgerechte
Produktion.
The
industry
association
is
concerned
with
issues
such
as
varieties
and
seeds,
also
dealing
with
improvements
to
quality
and
needs-based
production.
ParaCrawl v7.1
Im
Druckvorstufen-
und
Produktionsprozess
sorgen
wir
für
effiziente
Abläufe
und
eine
bedarfsgerechte
Produktion
zur
Schonung
von
Ressourcen.
During
the
pre-press
and
production
process,
we
provide
efficient
outcomes
and
a
production
tailored
to
serve
the
marketÂ
?s
need
in
order
to
conserve
resources.
ParaCrawl v7.1
Eine
andere
Richtung
ist
die
individualisierte
Massenfertigung
und
die
bedarfsgerechte
Produktion,
kombiniert
mit
Online-Geschäftsmodellen,
die
eine
endlose
Welt
von
Möglichkeiten
und
Zugriffen
für
Millionen
oder
sogar
Milliarden
von
Kunden
in
aller
Welt
bieten
können.
Another
direction
is
mass
customization
and
on-demand
production,
combined
with
online
business
models
that
can
provide
an
endless
world
of
opportunities
and
access
to
millions,
even
billions
of
customers
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Ein
innovatives
Produktions-
und
Logistiksystem
bildet
dabei
die
Grundlage
einer
bedarfsgerechten
Produktion.
An
innovative
production
and
logistics
system
creates
the
foundations
for
tailored
production.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen,
dass
Ungleichgewichte
im
Markt
korrigiert
werden,
und
wir
wollen
auch
eine
Verpflichtung
zu
Qualität,
Vielfalt,
Lebensmittelsicherheit
und
bedarfsgerechter
Produktion.
We
want
the
imbalances
in
the
market
corrected
and
we
also
want
to
commit
to
quality,
variety,
food
safety
and
the
right
quantity
of
production.
Europarl v8
So
ist
vorteilhaft,
dass
selbst
zu
unterschiedlichen
Zeitpunkten
zumindest
mit
mindestens
einem
Druckbild
versehene
Druckformen
zu
hinsichtlich
einer
geplanten
Produktion
bedarfsgerechten
Sätzen
zusammenfassbar
und
insbesondere
in
einer
ununterbrochenen
Folge
gemeinsam
an
der
Druckmaschine
bereitstellbar
sind.
For
instance,
it
is
advantageous
that
even
printing
formes
which
have
been
provided
with
at
least
one
print
image
at
different
times
can
be
assembled
into
sets
as
required
for
a
planned
production
run,
and
more
particularly,
can
be
provided
in
an
uninterrupted
sequence
together
to
the
printing
press.
EuroPat v2
Sie
sind
dafür
verantwortlich,
dass
die
Güter
termin-
und
bedarfsgerecht
für
die
Produktion
in
Homburg
zur
Verfügung
stehen.
They
are
responsible
for
ensuring
that
goods
are
available
for
the
Homburg
production
lines
on
time
and
according
to
requirements.
ParaCrawl v7.1