Translation of "Bedeutende anzahl" in English
Die
Verbreitung
der
Daten
erfolgt
durch
eine
bedeutende
Anzahl
von
Veröffentlichungen.
The
dissemination
of
data
is
carried
out
by
publishing
a
considerable
number
of
publications.
EUbookshop v2
Ferner
lebt
in
der
Republik
eine
bedeutende
Anzahl
Russen.
There
is
a
significant
number
of
Russians
in
Argentina.
WikiMatrix v1
Unabhängige
Musiker
haben
auch
eine
bedeutende
Anzahl.
Independent
musicians
also
boast
significant
numbers.
CCAligned v1
Im
1818,
die
Universität
erwarb
eine
bedeutende
Anzahl
von
Neubauten.
Nyob
rau
hauv
1818,
the
University
acquired
a
significant
number
of
new
buildings
.
ParaCrawl v7.1
Eine
bedeutende
Anzahl
von
den
ISCSC
Vorstandsmitgliedern
hatte
abgefunden.
A
significant
number
of
the
ISCSC
board
members
had
resigned.
ParaCrawl v7.1
Eine
bedeutende
Anzahl
an
Motorschäden
sind
auf
Fehlfunktionen
des
Kühlsystems
zurückzuführen.
A
significant
number
of
engine
failures
are
related
to
coolant
system
malfunctions.
ParaCrawl v7.1
Nach
obscharki
bei
Ihnen
bleibt
die
bedeutende
Anzahl
des
heissen
Öls.
After
roasting
you
will
have
a
significant
amount
of
hot
oil.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Erfindung
wird
eine
bedeutende
Reduzierung
der
Anzahl
unterschiedlicher
Bauteile
erzielt.
As
a
result
of
the
invention,
an
important
reduction
in
the
number
of
different
components
is
achieved.
EuroPat v2
Im
Laufe
der
Arbeit
parowarka
konsumiert
die
bedeutende
Anzahl
der
Elektroenergie.
In
the
course
of
work
the
double
boiler
consumes
a
significant
amount
of
the
electric
power.
CCAligned v1
In
unserem
Portfolio
verfügen
wir
auch
über
eine
bedeutende
Anzahl
von
attraktiven
Newslettern.
Our
portfolio
also
includes
a
significant
quantity
of
rather
attractive
newsletters.
ParaCrawl v7.1
Bis
zum
1941
wohnte
in
Kobryn
die
bedeutende
Anzahl
der
jüdischen
Bevölkerung.
Till
1941
a
significant
amount
of
the
Jewish
population
lived
in
Kobrin.
ParaCrawl v7.1
Produktionsfirmen
und
Dienstleistungsindustrien
mieten
eine
bedeutende
Anzahl
von
IE.
Manufacturing
firms
and
service
industries
hire
a
significant
number
of
IE's.
ParaCrawl v7.1
Eine
bedeutende
Anzahl
von
Klöstern
trägt
ebenfalls
ihren
Teil
zu
der
Mischung
bei.
A
significant
number
of
monasteries
found
here
also
add
to
the
mix.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
mehreren
Tausend
Teilnehmenden
kam
eine
bedeutende
Anzahl
aus
dem
Ausland.
Among
the
several
thousand
participants,
were
a
significant
number
from
abroad.
ParaCrawl v7.1
Das
Forschungsprofil
ist
durch
eine
bedeutende
Anzahl
von
Forschungsschwerpunkten
mit
ausgewiesener
Exzellenz
gekennzeichnet.
The
research
profile
is
marked
by
a
considerable
number
of
research
focal
points
of
proven
excellence.
ParaCrawl v7.1
Ein
solches
System
erfordert
eine
bedeutende
Anzahl
an
Motoren
und
Umrichtern.
Such
a
system
requires
a
significant
quantity
of
motors
and
inverters.
ParaCrawl v7.1
In
den
60er
und
70er
Jahren
wurden
eine
bedeutende
Anzahl
neuester
Formen
geschaffen.
A
significant
number
of
new
shapes
appeared
in
the
1960s
and
70s.
ParaCrawl v7.1
Aller
ist,
weil
in
dieser
Pflanze
die
bedeutende
Anzahl
der
Kieselsäure
enthalten.
All
because
this
plant
contains
a
significant
amount
of
silicon
acid.
ParaCrawl v7.1
Eine
bedeutende
Anzahl
von
Türen
und
von
Treppen
versorgte
den
Palast.
A
significant
number
of
doors
and
staircases
served
the
palace.
ParaCrawl v7.1
Jedoch,
eine
bedeutende
Anzahl
von
Online-Spielmillionären
sind
Höflichkeit
von
Online-Ablagefächern
gemacht
worden.
However,
a
significant
number
of
online
gambling
classics
have
been
made
courtesy
of
online
slots.
ParaCrawl v7.1
Jede
komplexe
elektrische
Vorrichtung
umfaßt
eine
bedeutende
Anzahl
Bestandteile.
Any
complex
electric
device
includes
a
significant
number
of
components.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
gibt
es
eine
bedeutende
Anzahl
von
Ländern,
die
auf
den
Zug
der
Demokratie
aufspringen.
Today
there
are
a
significant
number
of
countries
that
are
embarking
on
the
democratic
process.
Europarl v8
Eine
bedeutende
Anzahl
der
kooperierenden
Verwender
und
Einführer
befürworten
sogar
die
Aufrechterhaltung
der
Maßnahmen.
A
significant
number
of
the
cooperating
users
and
importers
are
even
in
favour
of
the
continuation
of
the
measures.
JRC-Acquis v3.0
Die
Fischbestände
der
Nordsee
sind
die
Grundlage
für
eine
bedeutende
Anzahl
an
Arbeitsplätzen
in
den
Küstenregionen.
The
North
Sea
is
also
a
major
source
of
fish,
with
fishing
providing
a
significant
number
of
jobs
in
many
coastal
areas.
EUbookshop v2
Daneben
beherbergt
das
Museum
eine
bedeutende
Anzahl
von
vorderasiatischen
Stempel-
und
Rollsiegeln
sowie
Keilschrifttexten.
The
museum
also
has
an
important
number
of
Southwest
Asian
stamp
and
cylinder
seals,
as
well
as
cuneiform
texts.
WikiMatrix v1
Hohes
Ergebnis
und
Wirkung
dieses
Anabolismus
sind
bereits
eine
bedeutende
Anzahl
von
Athleten
zu
sehen.
High
result
and
effect
of
this
anabolic
already
are
seen
a
significant
number
of
athletes.
ParaCrawl v7.1
Cardoza
Publishing
ist
ein
großer,
amerikanischer
Verlag,
der
eine
bedeutende
Anzahl
Schachbücher
publiziert.
Cardoza
Publishing
is
a
big
publisher,
which
produces
a
significant
number
of
chess
books.
ParaCrawl v7.1
Eine
bedeutende
Anzahl
wird
auch
in
Marketing,
Personalwesen
oder
Supply
Chain
Management
investiert.
A
significant
number
also
enter
into
marketing,
human
resources
or
supply
chain
management.
ParaCrawl v7.1