Translation of "Bedienerfreundlichkeit" in English
Auch
unterscheiden
sich
die
beiden
Varianten
bezüglich
Bedienerfreundlichkeit
des
Lochers.
The
two
variants
also
differ
as
regards
ease
of
use
of
the
hole
puncher.
EuroPat v2
Dieses
Vorgehen
erhöht
die
Bedienerfreundlichkeit
und
eliminiert
eine
potentielle
Fehlerquelle.
This
approach
increases
user
friendliness
and
eliminates
a
potential
source
of
errors.
EuroPat v2
Die
Bedienerfreundlichkeit
der
Spannvorrichtung
wird
somit
verbessert
und
die
Gefahr
von
Bedienungsfehlern
verringert.
The
operating
facility
of
the
tensioning
device
is
thus
improved
and
the
risk
of
operating
errors
reduced.
EuroPat v2
Alle
diese
Merkmale
erhöhen
die
Bedienerfreundlichkeit
und
Verfügbarkeit
der
Maschine.
All
of
these
features
add
to
operator
friendliness
and
boost
machine
uptime
and
availability.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Bedienerfreundlichkeit
wurde
dank
der
größeren
Öffnungen
weiter
verbessert.
Thanks
to
the
larger
access
openings
the
user-friendliness
has
also
been
further
improved.
ParaCrawl v7.1
Es
überzeugt
durch
Funktionalität
und
Bedienerfreundlichkeit.
It
convinces
through
functionality
and
user
friendliness.
ParaCrawl v7.1
Überzeugen
Sie
sich
von
Leistungsumfang
und
Bedienerfreundlichkeit
der
Projekt-
und
Portfolio-Managementsoftware
auf
Software-as-a-Service-Basis.
Experience
the
feature
richness
and
user
friendliness
of
this
software-as-a-service
based
project
and
portfolio
management
software.
ParaCrawl v7.1
Die
Banking-App
von
Number26
wurde
bereits
wegen
ihrer
Bedienerfreundlichkeit
und
Beliebtheit
ausgezeichnet.
The
banking
app
of
Number26
has
already
been
awarded
due
to
its
ease
of
use
and
popularity.
ParaCrawl v7.1
Damit
verfügt
jede
Produktion
über
ein
hohes
Maß
an
Flexibilität
und
Bedienerfreundlichkeit.
In
this
way
each
production
run
has
the
highest
degree
of
flexibility
and
user
friendliness.
ParaCrawl v7.1
Der
ESC-Impress
überzeugt
mit
hochwertigen
Komponenten,
einer
unübertrefflichen
Präzision
und
optimaler
Bedienerfreundlichkeit.
As
a
result
the
ESC-Impress
convinces
with
high-quality
components,
utmost
print
precision
and
optimum
ease
of
use.
ParaCrawl v7.1
Das
robuste
Design
und
die
Wartungsfreundlichkeit
ermöglichen
maximale
Leistung
und
unerreichte
Bedienerfreundlichkeit.
Its
sturdy
design
and
service
friendliness
allow
for
maximum
performance
and
make
the
OLCC
easy
to
operate.
ParaCrawl v7.1
Zudem
erhöht
sein
geringes
Gewicht
die
Bedienerfreundlichkeit
und
erleichtert
die
Handhabung.
Its
light
weight
also
makes
it
operator-friendly
and
easy
to
handle.
ParaCrawl v7.1
Die
Langlebigkeit,
Präzision
und
Bedienerfreundlichkeit
werden
hoch
geschätzt.
Their
longevity,
precision
and
operator
convenience
are
highly
appreciated.
ParaCrawl v7.1
Das
PT560H
gewährleistet
damit
maximale
Bedienerfreundlichkeit
und
effizienten
Einsatz
in
verschiedenen
Einsatzszenarien.
PT560H
is
therefore
highly
user-friendly
and
offers
efficient
service
for
various
scenarios.
ParaCrawl v7.1
Die
vollautomatische
Filtersteuerung
sorgt
dabei
für
eine
hohe
Bedienerfreundlichkeit.
The
fully
automatic
filter
control
thereby
ensures
greater
user-friendliness.
ParaCrawl v7.1
Die
Übersichtlichkeit
sowie
Bedienerfreundlichkeit
von
LucaNet
haben
uns
sehr
gefallen.
The
clarity
and
user-friendliness
of
LucaNet
greatly
appealed
to
us.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Konzeption
von
Schnorkle
2.0
stand
die
Bedienerfreundlichkeit
im
Vordergrund.
User
friendliness
was
one
of
the
key
factors
in
designing
Schnorkle
2.0.
ParaCrawl v7.1
Umfangreiches
Zubehör,erweitern
die
Bedienerfreundlichkeit
der
IBH
macro
8005
i3
DC.
An
extensive
range
of
accessories
enhances
the
user-friendliness
of
the
IBH
macro
8005
i3.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Personal
war
schnell
von
der
Bedienerfreundlichkeit
der
neuen
Technologie
begeistert.
Furthermore,
the
staff
at
Hummel
was
immediately
enthusiastic
about
the
user-friendliness
of
the
new
technology.
ParaCrawl v7.1
Dies
reduziert
die
Komplexität
und
erhöht
die
Bedienerfreundlichkeit.
This
reduces
complexity
while
increasing
user-friendliness.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienerfreundlichkeit
und
Zuverlässigkeit
der
BrauKon
BrauControl
ist
für
ein
hochwertiges
Endprodukt
ausschlaggebend.
The
user-friendliness
and
reliability
of
the
BrauKon
BrauControl
are
the
keys
for
a
high-quality
end
product.
ParaCrawl v7.1
Die
Wasserzeichentechnologie
bietet
hierfür
einen
optimalen
Kompromiss
zwischen
Sicherheit
und
Bedienerfreundlichkeit.
In
this
context,
watermark
technology
offers
an
optimum
compromise
between
security
and
user-friendliness.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bietet
dieses
Paket
eine
hohe
Bedienerfreundlichkeit,
umfangreiche
Dokumentationsmöglichkeiten
und
optimale
Funktionssicherheit.
Furthermore,
this
package
offers
a
high
degree
of
user
friendliness,
extensive
documentation
possibilities,
and
optimal
functional
reliability.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Arbeit
mit
Daten
ist
Bedienerfreundlichkeit
entscheidend.
Ease
of
use
is
key
when
working
with
data.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Absetzmechanismus
des
100-Liter-Edelstahlbehälters
untermauert
die
Bedienerfreundlichkeit
des
Geräts.
The
set-down
mechanism
of
the
100-litre
stainless
steel
container
also
reinforces
the
user-friendliness
of
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Damit
bietet
das
Gesamtsystem
ein
großes
Maß
an
Flexibilität
und
Bedienerfreundlichkeit.
All
in
all,
the
entire
system
provides
maximum
flexibility
and
user-friendliness.
ParaCrawl v7.1
Die
Instrumente
sind
auf
hohe
Genauigkeit,
lange
Nutzungsdauer
und
unübertroffene
Bedienerfreundlichkeit
ausgelegt.
The
instruments
are
characterized
by
high
accuracy,
long
term
reliability
and
an
incomparable
ease
of
use.
ParaCrawl v7.1
Durch
hoch
standardisierte
Komponenten
müssen
keinerlei
Kompromisse
hinsichtlich
Präzision
und
Bedienerfreundlichkeit
eingegangen
werden.
Thanks
to
standardized
components,
no
compromises
need
to
be
made
with
regard
to
precision
and
user-friendliness.
ParaCrawl v7.1