Translation of "Bedieneroberfläche" in English
Damit
hat
er
seine
Bedieneroberfläche
optisch
eingerichtet.
In
this
way
he
has
visually
set
up
his
operator
interface.
EuroPat v2
Die
einheitliche
Bedieneroberfläche
auf
allen
eingesetzten
Maschinen
garantiert
einen
kosten-
und
zeitoptimierten
Bearbeitungsablauf.
The
uniform
user
interface
used
on
all
machines
guarantees
a
cost
and
time-optimized
processing
sequence.
ParaCrawl v7.1
Roboter
auf
Bedieneroberfläche
sind
vollständig
in
die
Steuerung
integriert.
Robots
on
the
user
interface
are
integrated
completely
into
the
control
system.
ParaCrawl v7.1
Eine
Schulung
war
aufgrund
der
selbsterklärenden
Bedieneroberfläche
mit
Ribbons
nicht
notwendig.
Thanks
to
the
self-explanatory,
ribbon-based
user
interface,
no
further
training
was
necessary.
ParaCrawl v7.1
Dagegen
ist
die
Bedieneroberfläche
gross
genug
für
operative
Eingriffe
an
der
Maschine.
However,
the
user
interface
is
large
enough
for
operative
intervention
on
the
machine.
EuroPat v2
Die
Bedieneroberfläche
wird
auf
zwei
Bedienfelder
aufgeteilt.
The
operating
interface
is
divided
into
two
operating
panels.
EuroPat v2
Unter
einer
solchen
Bedieneroberfläche
sind
unterschiedliche
Anwendungsprogramme
verfügbar.
Different
application
programs
are
accessible
through
such
a
user
interface.
EuroPat v2
Funktionsmodule
können
Messdaten
aufnehmen,
die
auf
der
Bedieneroberfläche
als
Trendgraphiken
dargestellt
werden.
Function
modules
can
acquire
measurement
data,
which
are
depicted
in
the
form
of
trend
curves
on
the
operator
interface.
EuroPat v2
Im
Alltag
gewinnen
die
Benutzer
durch
die
intuitive
Bedieneroberfläche
der
Software
an
Effizienz.
Users
will
save
time
on
a
day-to-day
basis
with
the
software's
intuitive
interface.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedieneroberfläche
ist
in
Java
Swing
implementiert
geworden.
The
user
interface
has
been
implemented
with
Java
Swing.
CCAligned v1
Die
Bedieneroberfläche
vom
erfolgreichen
Model
GTC-1
wurde
neu
entwickelt.
The
user
interface
of
the
successful
model
GTC-1
has
been
redeveloped.
CCAligned v1
Dazu
steht
ihm
eine
intuitive,
grafische
Bedieneroberfläche
zur
Verfügung.
For
that
purpose,
an
easy
to
understand
graphic
user
interface
is
available.
ParaCrawl v7.1
Dort
lassen
sich
über
eine
anschauliche
Bedieneroberfläche
Schraubabläufe
schnell
und
unkompliziert
erstellen.
There,
a
graphic
user
interface
allows
the
fast
and
easy
generating
of
screwdriving
sequences.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
übersichtlichen
Bedieneroberfläche
kann
es
einfach
kalibriert
und
ein-gerichtet
werden.
Because
of
its
clearly
arranged
operator
interface,
it
can
be
calibrated
and
installed
easily.
ParaCrawl v7.1
Mit
wenigen
Klicks
lasse
sich
die
Bedieneroberfläche
den
individuellen
Erfordernissen
des
Bedienpersonals
anpassen.
The
user
interface
can
be
adapted
to
the
individual
requirements
of
the
operating
personnel
with
just
a
few
clicks.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
Bedieneroberfläche
komplett
verändert.
We
have
completely
revamped
the
user
interface.
ParaCrawl v7.1
Durch
Ihre
Kontaktaufnahme
erhalten
Sie
die
Möglichkeit
unsere
Bedieneroberfläche
als
Gast
kennenzulernen.
By
your
contacting,
you
will
also
get
the
possibility
to
know
our
user
interface
as
a
guest.
ParaCrawl v7.1
Die
benutzerfreundliche
Bedieneroberfläche
des
Scanners
erfordert
zudem
wenig
Schulungsaufwand.
The
scanner’s
user-friendly
interface
also
makes
training
easy.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienersoftware
übernimmt
im
wesentlichen
die
Steuerung
der
Bedieneroberfläche
mit
der
Tastatur
und
dem
Bildschirm.
The
user
software
basically
assumes
the
control
of
the
user
surface
with
the
keyboard
and
the
monitor.
EuroPat v2
Nein,
über
die
Bedieneroberfläche
mit
LCD-Display
und
sechs
Tasten
ist
die
Benutzung
leicht
einzustellen.
No,
the
user
interface
with
LCD
display
and
6
buttons
makes
it
easy
to
use
ParaCrawl v7.1
Die
Bedieneroberfläche
und
die
Ergebnisse
der
Inspektion
werden
auf
dem
Monitor
angezeigt
(B).
The
Operator
Interface
and
inspection
results
are
displayed
on
a
monitor
(B).
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
2006
wurde
LABORAS
2.0
mit
einer
verbesserten
Bedieneroberfläche
und
schnellerer
Bearbeitungs
Fähigkeit
herausgegeben.
At
the
end
of
2006,
LABORAS
release
2
was
launched
with
an
improved
user
interface
and
faster
processing
capability.
ParaCrawl v7.1
Dafür
nutzt
CEP
einen
stabilen
und
bewährten
Optimierungsalgorithmus
mit
einer
für
den
Anwender
freundlichen
Bedieneroberfläche.
For
this,
CEP
uses
a
stable
and
proven
optimisation
algorithm
with
a
user-friendly
user
interface.
ParaCrawl v7.1
Beim
Handsteuergerät
wäre
die
Programmierung
des
Prozessablaufes
nicht
bequem,
da
die
Bedieneroberfläche
zu
klein
wäre.
Programming
of
the
process
sequence
would
not
be
comfortable
with
the
handheld
control
device,
because
the
user
interface
is
too
small.
EuroPat v2
Neben
der
einfachen
Bedieneroberfläche
waren
Langzeitstabilität,
Energieeffizienz
sowie
Umweltfreundlichkeit
Entscheidungskriterien
für
den
Memmert
Kühlbrutschrank
IPP.
In
addition
to
the
simple
user
interface,
long-term
stability,
energy
efficiency
as
well
as
environmental
friendliness
were
decision
criteria
in
favour
of
the
Memmert
cooled
incubator
IPP.
ParaCrawl v7.1
Die
intuitive
Bedieneroberfläche
der
Steuerung
AeroPro
ermöglicht
einen
raschen
Zugriff
zu
Rezepturen
und
Betriebsparametern
von
Trocknern.
The
intuitive
user
interface
of
AeroPro
controls
enables
quick
access
to
recipes
and
dryer
operating
parameters.
ParaCrawl v7.1