Translation of "Bedienkonsole" in English
Eine
Bedienkonsole
ist
über
24
separate
Hauptleitungen
mit
der
System-CPU
verbunden.
An
operator
console
is
connected
to
the
system
CPU
via
24
discrete
bus
lines.
EuroPat v2
Mit
der
optionalen
Bedienkonsole
werden
u.a.
zahlreiche
Betriebsprogramme
gestartet.
The
optional
control
panel
allows
the
user,
among
other
things,
to
start
a
range
of
operating
programs.
CCAligned v1
Dieses
wird
für
den
Zugriff
auf
die
Bedienkonsole
verwendet.
This
will
be
used
to
access
the
control
panel.
ParaCrawl v7.1
Der
SoundSeat
besteht
aus
einer
Sitz-
und
Bedienkonsole
sowie
einem
19"-Rack.
The
SoundSeat
consists
of
a
seat
and
operating
console
and
also
a
19"
rack.
ParaCrawl v7.1
Dateneingabe
an
der
Bedienkonsole
ist
schnell
und
einfach.
The
data
input
on
the
operator
console
is
quick
and
simple.
CCAligned v1
Dazu
haben
die
ZHAW-Forschenden
eine
kompakte
Bedienkonsole
basierend
auf
einem
Tablet-Computer
entwickelt.
To
facilitate
this,
the
ZHAW
researchers
have
designed
a
compact
control
console
based
on
a
tablet
computer.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundausstattung
der
Anzeige
unfasst
eine
Bedienkonsole
sowie
alle
funktionen.
Control
panel
and
all
functions
are
included
in
the
standard
display
unit.
ParaCrawl v7.1
Bedienkonsole:
Ist
nicht
in
der
Lieferung
der
Anzeigetafel
enthalten.
Control
console:
not
supplied
with
the
scoreboard.
ParaCrawl v7.1
Anschlusskabel
an
die
Bedienkonsole:
10m,
mitgeliefert.
Connecting
cable
to
the
control
console:
10m,
supplied.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzeigevorrichtung
kann
auch
Teil
der
Bedienkonsole
sein.
The
display
device
may
also
be
part
of
the
operating
console.
EuroPat v2
Die
Veränderung
der
Ist-Position
P
wird
hierbei
unmittelbar
an
der
Bedienkonsole
10
angezeigt.
The
change
in
the
actual
position
P
is
in
this
case
displayed
directly
on
the
operating
console
10
.
EuroPat v2
Hierbei
kann
eine
Anzeigevorrichtung
eine
Bedienkonsole
im
Fahrzeug
sein.
A
presentation
apparatus
in
this
case
can
be
an
operating
console
in
the
vehicle.
EuroPat v2
Der
Computer
wertet
die
Daten
aus
und
gibt
sie
an
die
Bedienkonsole
weiter.
The
computer
analyses
the
data,
and
transmits
it
to
the
operator
panel.
EuroPat v2
Die
Ausgabe
des
akustischen
Signals
kann
an
der
Steuereinheit
oder
einer
Bedienkonsole
erfolgen.
The
acoustic
signal
can
be
output
at
the
control
unit
or
on
a
control
panel.
EuroPat v2
Die
Ausgabe
des
optischen
Signals
kann
an
der
Steuereinheit
oder
einer
Bedienkonsole
erfolgen.
The
optical
signal
can
be
output
at
the
control
unit
or
on
a
control
panel.
EuroPat v2
Vorzugsweise
weist
die
Verstelleinrichtung
eine
Bedienkonsole
auf,
welche
mehrere
Bedienelemente
umfasst.
Preferably,
the
adjusting
device
comprises
a
control
panel
which
comprises
a
plurality
of
control
elements.
EuroPat v2
Die
kompakte
Bedienkonsole
befindet
sich
direkt
neben
der
Auslage.
The
compact
console
is
located
directly
beside
the
delivery.
ParaCrawl v7.1
Automatische
Anzeige
der
Tagesuhrzeit,
wenn
die
Bedienkonsole
nicht
angeschlossen
oder
ausgeschaltet
ist.
The
time
of
day
is
automatically
displayed
when
the
console
is
turned
off
or
disconnected.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundaustattung
der
Anzeige
umfasst
eine
Bedienkonsole
sowie
alle
Funktionen.
Control
panel
and
all
functions
are
included
in
the
standard
display
unit.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienkonsole
mit
Display
hat
folgende
Vorteile:
The
console
with
display
presents
the
following
advantages:
ParaCrawl v7.1
Der
PC
dient
gleichzeitig
als
Bedienkonsole.
The
PC
also
serves
as
an
operator
console.
ParaCrawl v7.1
Optional
steht
eine
Display-
und
Bedienkonsole
mit
intuitiver
Touch-Screen-Bedienung
zur
Verfügung.
Optionally
a
display
and
control
panel
with
intuitive
touch
screen
operation
is
available.
ParaCrawl v7.1
Die
Dateneingabe
an
der
Bedienkonsole
ist
schnell
und
einfach.
The
data
input
on
the
operator
console
is
quick
and
simple.
ParaCrawl v7.1