Translation of "Bedient von" in English
Unsere
Leute
wurden
mit
russischem
Gerät,
bedient
von
Russen,
getötet.
Our
men
were
being
killed
by
Russian
equipment
manned
by
Russian
experts.
OpenSubtitles v2018
Marshall
bedient
sie
von
vorne
bis
hinten.
He's
waiting
on
her
hand
and
foot.
OpenSubtitles v2018
Er
bedient
ihn
von
vorne
bis
hinten.
He
waits
on
him
hand
and
foot.
OpenSubtitles v2018
Sie
bedient
43.704
Kunden,
von
denen
41.467
Einzelpersonen
sind.
The
Bank
serves
43,704
customers,
of
which
41,467
are
individuals.
Wikipedia v1.0
British
Airways
bedient
als
eine
von
wenigen
Fluggesellschaften
Ziele
auf
sechs
Kontinenten.
British
Airways
is
one
of
few
carriers
serving
destinations
across
all
six
inhabited
continents.
WikiMatrix v1
Außerdem
bedient
DB
Schenker
von
Neuss
Gbf
aus
einen
Kunden
in
Holzheim.
In
addition
DB
Cargo,
serves
a
customer
in
Holzheim
from
Neuss
freight
yard.
WikiMatrix v1
Das
Projekt
bedient
die
Nachfrage
von
Jugendlichen
nach
Informationen
über
die
Berufsprofile.
The
project
responds
to
requests
for
information
from
young
people
about
occupational
profiles.
EUbookshop v2
Montenegro
Airlines
bedient
von
ihren
Drehkreuzen
in
Podgorica
und
Tivat
aus
europäische
Ziele.
It
operates
international
charter
flights
from
Podgorica
and
Tivat
to
neighbouring
countries.
WikiMatrix v1
Maude
bedient
ihn
zeitlebens
von
vorn
bis
hinten.
Maude
spends
her
life
waiting
on
him
hand
and
foot.
OpenSubtitles v2018
Unser
Frühstücksservice
bedient
Sie
täglich
von
7:30
bis
10
Uhr.
Our
breakfast
service
serves
you
daily
from
7:30
to
10
am.
CCAligned v1
Villa
Bam
ist
voll
bedient
von:
Villa
Bam
is
fully
serviced
by:
CCAligned v1
Niemand
Wort
beschreibt
besser
die
Palette
von
Branchen
und
Anwendungen
bedient
von
Qilu.
No
one
word
better
describes
the
range
of
industries
and
applications
served
by
QILU.
CCAligned v1
Microsemi
bedient
eine
Vielzahl
von
medizinischen
Instrumentierungsanwendungen,
einschließlich:
Microsemi
serves
a
variety
of
medical
instrumentation
applications
including:
CCAligned v1
Wir
fertigen
unsere
Pneumatik-Produkte
in
hochpräzisen
Anlagen,
bedient
von
erfahrenen
Experten.
We
manufacture
our
pneumatics
products
in
ultra-precise
systems
operated
by
experienced
experts.
ParaCrawl v7.1
Content-Upload-Modul
(bedient
von
uns,
dem
Kunden
oder
dem
Nutzer)
Content
upload
module
(to
be
operated
by
the
client,
ipercast
or
users)
ParaCrawl v7.1
Gut
bedient
von
allen
Annehmlichkeiten,
services
und
dem
Zugang
zu
den
Autobahnen.
Well
served
by
all
amenities,
services
and
accessibility
to
the
highways.
ParaCrawl v7.1
Die
Teebranche
bedient
Millionen
von
Verbrauchern
weltweit
und
beschäftigt
hunderttausende
Arbeiter.
The
tea
sector
serves
millions
of
consumers
worldwide
and
employs
hundreds
of
thousands
of
workers.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bediener
bedient
die
Arbeitsmaschine
von
einer
Bedienerstation
13
aus.
An
operator
controls
the
machine
from
an
operator?s
station
13
.
EuroPat v2
Villa
Charly
Bali
ist
voll
bedient
von:
Villa
Charly
Bali
is
fully
serviced
by:
CCAligned v1
Villa
Max
ist
voll
bedient
von:
Villa
Max
is
fully
serviced
by:
CCAligned v1
Aerotek
bedient
eine
Vielzahl
von
Bereichen
und
Branchen:
Aerotek
serves
a
wide
variety
of
fields
and
industries:
CCAligned v1
Villa
Leo
ist
voll
bedient
von:
Villa
Leo
is
fully
serviced
by:
CCAligned v1
Üblicherweise
bedient
ein
Benutzer
von
Getränkeverarbeitungsanlagen
die
einzelnen
Maschinen
über
ein
Bediensystem.
Typically,
a
user
of
beverage
processing
systems
operates
the
individual
machines
by
an
operator
system.
EuroPat v2
An
diesen
Stellen
werden
alle
Fahrzeuge
bedient,
unabhängig
von
deren
zulässigem
Gesamtgewicht.
They
will
provide
services
for
all
vehicles
regardless
of
their
maximum
permissible
weight.
ParaCrawl v7.1