Translation of "Bedienterminal" in English

Mit dem Bedienterminal kann der Bediener die Betriebsparameter der Maschine eingeben.
With the operator's terminal an operator can provide the operating parameters of the machine as input.
EuroPat v2
Die entsprechenden Steuerbefehle können über einen Bedienterminal 61 eingegeben werden.
The corresponding control commands can be entered via an operating terminal 61.
EuroPat v2
Die Betriebsarten werden durch das Bedienterminal (38) eingestellt.
These modes are set at the control terminal (38).
EuroPat v2
Der Crossconnect kann weiterhin über das Bedienterminal 30 gesteuert werden.
The crossconnect can continue to be controlled via control terminal 30 .
EuroPat v2
Danach kann die erste Einheit über das Bedienterminal gesteuert werden.
The first unit can then be controlled via the control terminal.
EuroPat v2
Danach kann die zweite Einheit über das neue Bedienterminal gesteuert werden.
The second unit can then be controlled via the new control terminal.
EuroPat v2
Bedient wird die Verbundsteuerung über den Marktrechner oder ein zusätzliches Bedienterminal.
The pack controller is operated via the store computer or an additional operator terminal.
ParaCrawl v7.1
Jedes webfähige Endgerät kann theoretisch als Bedienterminal eingesetzt werden.
In theory, any web-enabled device can be used as a control terminal.
ParaCrawl v7.1
Das Bedienterminal ist ergonomisch an einem Schwenkarm montiert.
The operation terminal has been ergonomically mounted to a swivel arm.
ParaCrawl v7.1
Dies spart Laufwege zum Bedienterminal und reduziert Fehler durch einfaches Scannen des Materials.
This saves having to walk to the operator panel and reduces errors through simple scanning of the material.
ParaCrawl v7.1
Das Bedienterminal KGA 01C bietet Ihnen folgende Funktionen:
With the KGA 01C terminal, control:
ParaCrawl v7.1
Das Bedienterminal kann für mehrere Traktoren verwendet werden.
The control box can be used on several tractors.
ParaCrawl v7.1
Das grafikfähige Bedienterminal ermöglicht den Dialog mit dem Maschinenbediener in fast allen Landessprachen.
The graphic operator panel enables a dialogue with the machine operator in almost every national language.
ParaCrawl v7.1
Das Bedienterminal KGA 10C hat folgenden Funktionsumfang:
With the KGA 10C terminal, control:
ParaCrawl v7.1
Als Steuerung und Bedienterminal sind sie zum einen das Herz einer jeden Anlage.
Firstly, as a control and operating terminal, they are the heart of any system.
ParaCrawl v7.1
Alle Dosierparameter werden am Waagenterminal oder am Bedienterminal der SPS vorgegeben.
All dosing parameters are specified at the balance terminal or the operation terminal of the PLC.
ParaCrawl v7.1
Aber Spritzwasser kommt auch auf die Kamera oder das integrierte Bedienterminal.
But spray water also comes into contact with the camera or the integrated operator terminal.
ParaCrawl v7.1
Kühlung und Reinigung werden mit einem übersichtlichen Bedienterminal elektronisch gesteuert.
Cooling and cleaning are electronically controlled with a clear operating terminal.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren wird eine optimale Dichtung zwischen Bedienterminal und Wand erreicht.
Furthermore, optimum sealing between the operator terminal and the wall is achieved.
EuroPat v2
Ferner kann die Reject-Kassette auch im Bedienterminal angeordnet sein.
Further, the reject cassette can also be arranged in the operating terminal.
EuroPat v2
Über das Bedienterminal 19 lassen sich sämtliche Einstellungen für die Siliermittelzugabe vornehmen.
All the settings for adding ensilage agent can be implemented via the control terminal 19 .
EuroPat v2
Zudem wird eine ausreichende Dichtung zwischen dem Bedienterminal und der Wand erreicht.
In addition, sufficient sealing between the operator terminal and the wall is achieved.
EuroPat v2
Es wird so eine optimale Dichtung zwischen dem Bedienterminal und der Wand erreicht.
Optimum sealing between the operator terminal and the wall is thus achieved.
EuroPat v2
Der Kalibriervorgang kann über das Bedienterminal des Messumformers gestartet werden.
The calibration procedure can be started via the operating terminal of the transmitter.
EuroPat v2
Im Weiteren ist eine Anzeigeeinheit am Bedienterminal angeschlossen.
A display unit is also connected to the control terminal.
EuroPat v2