Translation of "Bedrückung" in English

Der Farbabstandsbewertung zufolge zeigt die blaue Bedruckung keine durch Vergilbung hervorgerufene Farbverschiebung.
According to the colour difference measurement, the blue print shows no shift in colour due to yellowing.
EuroPat v2
Es kann sich dabei um eine Lackbeschichtung, eine Bedruckung oder dergleichen handeln.
This coating 49 can be a lacquer coating, a printing or the like.
EuroPat v2
Durch eine zusätzliche Bedruckung können Informationen über die Kontraste verschiedener Einzeldaten aufgezeichnet werden.
By providing an additional imprint, information with respect to the contrast of different individual characters may be recorded.
EuroPat v2
Der Coupon 30 kann einseitig oder beidseitig mit einer Bedruckung versehen sein.
The coupon 30 can be provided on one side or on both sides with printing.
EuroPat v2
Diese Folienoberfläche eignet sich daher insbesondere für die Bedruckung oder für die Metallisierung.
This film surface is therefore particularly suitable for printing or for metallizing.
EuroPat v2
Bevorzugt wird das durch eine Bedruckung der Anlagefläche 19 bewerkstelligt.
Preferably, this is effected by an imprinting of the bearing surface 19.
EuroPat v2
Diese entsprechen der geforderten Bedruckung einer Steuer-Banderole 10 auf ihrer Außenseite.
These correspond to the required printing on a revenue stamp 10 on its outer side.
EuroPat v2
Die filmbildende Masse stellt insbesondere die Bedruckung des Beutels dar.
The film-forming mass is in particular in the form of the printing on the pouch.
EuroPat v2
In diesen werden mit einer derartigen Wendeeinrichtung die Drucksubstrate zur beidseitigen Bedruckung gewendet.
The printing substrates are inverted for two-sided printing with such an inverter.
EuroPat v2
Eine zentrale Rolle spielt in diesem Zusammenhang die Bedruckung der selbstklebenden Etiketten.
An essential part in this context is played by the printing of the self-adhesive labels.
EuroPat v2
Auch die Trocknungszeit der Tinte bei der Bedruckung eines Vorimprägnats wird nicht beeinträchtigt.
The drying time of the ink in printing a preimpregnate was not impaired either.
EuroPat v2
Die Innenumhüllung ist dabei im Bereich ausgewählter Flächen mit einer Bedruckung versehen.
The inner wrapping is provided with a print in the region of selected surfaces.
EuroPat v2
Für die Mehrzahl der Anwendungen ist dort eine Bedruckung der Folien erforderlich.
For the majority of applications there, printing of the films is necessary.
EuroPat v2
Die filmbildende Masse kann beispielsweise die dekorative Bedruckung des Beutels sein.
The film-forming mass may be the decorative printing on the pouch.
EuroPat v2
Die Bedruckung der Folien erfolgt auf sehr präzise arbeitenden und sehr schnellaufenden Maschinen.
The films are printed on very precisely operating and very fast machines.
EuroPat v2
Die Folie ist für die Bedruckung geeignet.
The film is suitable for printing.
EuroPat v2
Diese eignet sich als Hintergrundfarbe für eine Bedruckung oder sonstige Beschriftung.
This is suitable as background colour for printing or other inscription.
EuroPat v2
Dadurch kommt die Bedruckung voll zur Geltung.
As a result the printing quality is unimpaired.
EuroPat v2
Durch Bedruckung (auch unter Eloxal) lässt sich die Gehäusefront individuell gestalten.
Printing (including under Eloxal) can be used to create an individual design on the enclosure front.
ParaCrawl v7.1
Alternativ bieten wir auch eine Bedruckung der Cartridges an.
Alternatively, we also offer printing of cartridges.
CCAligned v1
Was wäre eine Verpackung ohne ansprechende, innovative Bedruckung?
What would packaging be without attractive, innovative printing?
CCAligned v1
Das Ergebnis ist eine präzise Bedruckung in Fotoqualität.
A varnish layer printing station can also be built in.
ParaCrawl v7.1
Eine Spezialfunktion erlaubt es, die Bedruckung vor Batchende abzuschalten.
A special feature permits printing to be switched off before the end of the batch.
ParaCrawl v7.1
Sie ist komplett recyclefähig und kann durch digitale Bedruckung personalisiert werden.
It is completely recyclable and can be customised with digital printing.
ParaCrawl v7.1
Ein großer Teil wird zur Bedruckung von Lebensmittelverpackungen eingesetzt.
A large portion is used for printing food packaging.
ParaCrawl v7.1

Related phrases