Translation of "Bedrucktes papier" in English

Gemeinsamer Nenner dieser Ausstellung ist das Ausgangsmaterial: bedrucktes Papier.
The common denominator of this exhibition is the raw material: printed paper.
ParaCrawl v7.1
Das Re/block-Team sammelt derzeit in Privatinitiativen einseitig bedrucktes Papier.
The Re/block team is currently collecting onesided printed paper in private initiatives.
ParaCrawl v7.1
Geld in Form von Papiergeld ist nur ein Stück bedrucktes Papier.
Money in the form of paper currency is only a piece of printed paper.
ParaCrawl v7.1
Die Dekorschicht kann durch bedrucktes Papier gebildet sein.
The decorative layer may be formed from printed paper.
EuroPat v2
Das Dekor kann durch bedrucktes Papier oder Holz erzeugt sein.
The decoration may comprise a printed paper or wood.
EuroPat v2
Wenn Sie bedrucktes Papier stapeln, legen Sie bitte Trennplatten nach Bedarf ab.
When stacking printed paper, please place separating plates as required.
CCAligned v1
Bedrucktes Papier ist mehr als nur optisches Informationsmedium.
Printed Paper is more than a visual information-medium.
CCAligned v1
Die Scheine sind für ihn nicht mehr als bedrucktes Papier.
To him the banknotes are no more than printed paper.
ParaCrawl v7.1
Schließlich ist es nur ein Stück bedrucktes Papier.
After all, it’s only a piece of printed paper.
ParaCrawl v7.1
Das Imprägnat kann, je nach Anforderung, ein mit einem Dekor bedrucktes Papier umfassen.
Depending on demands, the impregnate can comprise a paper printed with decorative elements.
EuroPat v2
Entscheidend ist zum anderen, ob es sich um beschichtetes, bedrucktes oder geklebtes Papier handelt.
It is also crucial whether the paper is coated, printed or glued.
ParaCrawl v7.1
Da waren keine Christbäume mehr und keine Schneemänner, kein bunt bedrucktes Papier und kein Vater.
There were no Christmas trees here, no snowmen, no gaily coloured paper, and no father.
ParaCrawl v7.1
Neben der Verwendung als bedrucktes Material wird Papier gerade für Anwendungen wie "Biokunststoffe" entdeckt.
Beyond printed matter, paper is currently a trending new material in applications such as "bioplastics".
ParaCrawl v7.1
Bedrucktes Papier Fotorahmen Schlüsselhalter einfügen.
Printed paper insert photo frame key holder.
ParaCrawl v7.1
Sie veredeln bedrucktes Papier und Karton sowie bedruckte Kunsttofffolien – und das praktisch im Handumdrehen.
They give a beautiful finish to printed paper, cardboard and plastic foils – virtually in the blink of an eye.
ParaCrawl v7.1
Dies war nicht nur bedrucktes Papier, und die slowakische Führung muß sich dessen bewußt sein, daß das die letzte Möglichkeit ist, an einer frühen Runde der Erweiterung Richtung Osten teilzunehmen.
This was not just printed paper, and the Slovak leadership should be aware that this is the last opportunity to take part in an early round of talks on the eastward enlargement.
Europarl v8
Einseitig bedrucktes Papier wird teilweise als Notizpapier wiederverwendet, während doppelseitig bedrucktes und als vertraulich gekennzeichnetes Papier geschreddert und der Wiederverwertung zu geführtwird.
Paper used on one side is partly reused for notepads, whereas double-sided and confidential paper is shredded and recycled.
EUbookshop v2
Wird bedrucktes Papier in Form eines Faltstapels abgelegt, ohne daß hinreichend viel Lösungsmitteldampf abgetrocknet ist, führt dies dazu, daß die betonerten (eingefärbten) Bereiche der Papierbahn miteinander verkleben.
When printed paper is deposited in the form of a fanfold deck without an adequate quantity of solvent vapor having dried, this leads thereto that the tonered (inked) regions of the paper web stick to one another.
EuroPat v2
Man verwendet ein bedrucktes Papier wie in Beispiel 4 beschrieben und verpreßt dieses mit Decken, die aus Polyacrylnitrilmaterial hergestellt wurden.
A printed paper as described in Example 4 is used and this is pressed together with blankets which have been produced from polyacrylonitrile material.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft neue kationische Farbstoffe, deren Verwendung zum Färben und Bedrucken von Papier und mit diesen Farbstoffen gefärbtes oder bedrucktes Papier.
The present invention relates to novel cationic dyes, their use for dyeing and printing paper, and paper dyed or printed with these dyes.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung bezieht sich allgemein auf Papierverarbeitungsvorrichtungen und insbesondere auf ein Schwertfalzwerk zum Falzen eines Blattgutes, das beispielsweise bedrucktes Papier sein kann.
The present invention refers to paper processing devices in general and in particular to a knife folder for folding a sheet material that can, for example, be printed paper.
EuroPat v2
Das Pigment wurde anschließend im Bronzierverfahren auf ein gelbes, mit Bismutvanadatpigment-haltiger Druckfarbe flächig bedrucktes Papier aufgebracht.
The pigment was then applied by bronzing to a yellow sheet of paper printed uniformly with a printing ink comprising a bismuth vanadate pigment.
EuroPat v2
Analog Beispiel 1 wurden 100 g des handelsüblichen Glimmerpigments Iriodin 9219 Rutil Perllila WR mit Kohlenstoff belegt, wobei ein intensiv lila gefärbtes Pigment erhalten wurde, und im Bronzierverfahren auf gelbes, mit Bismutvanadat bedrucktes Papier aufgebracht.
Example 1 was repeated to coat 100 g of the commercial mica pigment Iriodin 9219 rutile pearl purple WR with carbon, which produced a deeply purple-colored pigment, and applied by the bronzing technique to yellow paper printed with bismuth vanadate.
EuroPat v2

Related phrases