Translation of "Beduinen" in English
Die
Beduinen
der
Wüste
kleiden
sich
anders
als
die
Menschen
des
Nordens.
The
desert
Bedouins
dress
differently
to
people
from
the
North.
Europarl v8
Wir
waren
zu
viert
–
zwei
Beduinen
als
Fahrer
–
There
were
four
of
us,
two
Bedouin
drivers.
TED2020 v1
Während
der
italienischen
Besatzung
befand
sich
in
El
Agheila
ein
Konzentrationslager
für
Beduinen.
During
the
Italian
occupation
of
Libya
the
town
was
the
site
of
a
Italian
concentration
camp
for
Bedouins.
Wikipedia v1.0
Die
Beduinen
leben
in
der
Wüste.
Bedouins
live
in
the
desert.
Tatoeba v2021-03-10
Die
arabischen
Beduinen
sagen:
«Wir
glauben.»
The
bedouins
say:
"We
believe."
Tanzil v1
Die
Beduinen
nennen
mich
das
Geschenk
Gottes.
Bedouins
call
the
camel
the
Gift
of
God.
TED2013 v1.1
Vater
hatte
einen
Beduinen
zum
Freund.
It
was
an
old
Bedouin
friend
of
my
father's.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Beduinen
kennt
den
Gott
Abrahams?
You
Bedouins
know
the
god
of
Abraham?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Pollock,
manche
Beduinen
sagen
zu
ihren
Gästen:
Mr.
Pollock,
some
Bedouins
are
in
the
habit
of
saying
to
their
guests,
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
mit
den
Türken
keine
Konfrontation
wegen
der
Beduinen
anzetteln.
You
will
not
stir
up
confrontations
with
Turkey
because
of
the
Bedouins.
OpenSubtitles v2018
Was
reizt
Sie
dann
an
den
Beduinen
dort
draussen?
What
is
it
then
that
attracts
you
to
the
Bedouin
out
there?
OpenSubtitles v2018
Niemand
in
der
westlichen
Welt
kennt
das
Herz
der
Beduinen
besser
als
Sie.
No
one
in
the
Western
world
knows
the
heart
of
the
Bedouin
better
than
you.
OpenSubtitles v2018
Von
einem
Beduinen,
glaube
ich.
Bedouin,
I
believe.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
er
wurde
von
Beduinen
vergewaltigt.
I
hope
he
was
raped
by
a
Bedouin.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurden
in
der
Nähe
von
Ras
al-Ain
an
Beduinen
übergeben.
They
were
given
some
Bedouin,
?
N
near
Ras
al-Ain.
OpenSubtitles v2018
Diese
Mädchen
haben
wir
von
Beduinen
und
Kurden
freigekauft.
I
buy
our
rat
these
girls
the
Bedouins
and
Kurds.
OpenSubtitles v2018
Die
Beduinen
nennen
Sie
"Al
Khatum",
die
noble
Dame.
The
Bedouins
call
you...
"the
noble
lady".
OpenSubtitles v2018
Denn
laut
Beduinen
sind
Schildkröten
sehr
rückwärtsgewandte
Kreaturen.
Now,
according
to
the
Bedouin...
..
tortoises
are
very
backwards
creatures.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
bei
Beduinen
zu
Mittag
gegessen.
We
had
lunch
with
Bedouins.
It
was
great.
OpenSubtitles v2018