Translation of "Beeinflussbar" in English
Er
ist
naiv,
leicht
beeinflussbar
und
Analphabet.
He
is
naive,
easily
influenced,
and
illiterate.
Wikipedia v1.0
Von
Zeitgenossen
wurde
Eberhard
Ludwig
als
oberflächlich
und
extrem
beeinflussbar
beschrieben.
Eberhard
Louis
was
described
by
his
contemporaries
as
superficial
and
easily
influenced.
Wikipedia v1.0
Aber
du...
du...
bist
immer
noch
beeinflussbar.
But
you--
You
are
still
impressionable.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
selbst
am
besten...
wie
beeinflussbar
mein
Sohn
ist.
I
know
more
than
anyone
just
how
susceptible
my
son
can
be.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
sie
ist
unsicher
und
vielleicht
sehr
beeinflussbar.
I
think
she's
insecure
and
probably
very
impressionable.
OpenSubtitles v2018
Eine
neue
halluzinogene
Droge,
die
ihre
Konsumenten
ausgesprochen
beeinflussbar
macht.
A
new
deliriant
drug
which
rendered
its
users
incredibly
suggestible.
OpenSubtitles v2018
Dies
bedeutet
auch,
dass
das
Systemverhalten
nur
über
die
Gestaltungskomponenten
beeinflussbar
ist.
This
implies
that
the
system
behavior
can
only
be
influenced
through
the
design
elements.
WikiMatrix v1
Die
Viskosität
des
Schlickers
ist
insbesondere
durch
den
Lösungsmittelgehalt
beeinflussbar.
The
viscosity
of
the
slip
is
particularly
affected
by
the
solvent
content.
EuroPat v2
Das
elastische
Verhalten
des
Befestigungselementes
ist
über
die
Wandstärke
des
Befestigungselementes
beeinflussbar.
The
wall
thickness
of
the
attachment
element
also
influences
its
elastic
behavior.
EuroPat v2
Der
Energiespeicher
ist
hierbei
durch
eine
Beeinflussungseinrichtung
in
seiner
Energieabgabe
beeinflussbar.
The
energy
storage
device
is
hereby
controllable
in
its
energy
discharge
by
means
of
a
control
system.
EuroPat v2
Die
Schaltkräfte
am
Schaltknauf
sind
über
das
Hebelverhältnis
des
Schalthebels
beeinflussbar.
The
shift
forces
on
the
shift
knob
can
be
affected
by
the
lever
ratio
of
the
shift
lever.
EuroPat v2
Das
globale
Taktsignal
ist
von
wenigstens
einem
Parameter
des
Kommunikationssystems
beeinflussbar.
The
global
clock
signal
may
be
influenced
by
at
least
one
parameter
of
the
communications
system.
EuroPat v2
Leute
in
Trance
sind
beeinflussbar,
sie
haben
kaum
Hemmungen.
Deeply
hypnotized
subjects
are
suggestible,
have
little
inhibition.
OpenSubtitles v2018
Auf
diese
Weise
ist
die
Streuung
der
Geschosse
und
das
Trefferbild
beeinflussbar.
In
this
manner
the
distribution
of
the
projectiles
and
the
target
grouping
can
be
influenced.
EuroPat v2
Sie
ist
variabel
und
über
die
Auswahl
des
Faserrohstoffs
beeinflussbar.
This
characteristic
is
variable
and
can
be
influenced
by
selection
of
the
raw
fiber
material.
EuroPat v2
Dieses
Verhalten
ist
durch
Anwendungssoftware
leider
nicht
beeinflussbar.
This
behavior
unfortunately
cannot
be
affected
by
application
software.
ParaCrawl v7.1
Wasser
ist
in
seiner
Qualität
durch
Frequenz-Übertragung
beeinflussbar:
Water
can
be
influenced
in
its
quality
by
transmission
of
frequencies:
ParaCrawl v7.1