Translation of "Beerenfrucht" in English

Für Botaniker ist die Brombeere gar keine echte Beerenfrucht, sondern eine Sammelsteinfrucht.
Botanists do not view blackberries as being true berry fruits, but rather as aggregations of drupes.
ParaCrawl v7.1
Auch am Gaumen zeigen sich eine ausdrucksstarke Beerenfrucht und ein herrlich dichter Körper.
The palate also shows an expressive berry fruit and a wonderfully dense body.
ParaCrawl v7.1
Auch am Gaumen zeigt sich die wundervolle Beerenfrucht verbunden mit einem saftigen Körper.
On the palate, too, the wonderful berry fruit is combined with a juicy body.
ParaCrawl v7.1
Der Wein zeigt diese Beerenfrucht auch im Gaumen.
The wine also shows these berries on the palate.
ParaCrawl v7.1
Am Gaumen präsentiert sich ein herrliches Zusammenspiel von lebendiger Beerenfrucht und frischer Eleganz.
On the palate there is a wonderful interplay of lively berry fruit and fresh elegance.
ParaCrawl v7.1
Der Geschmack ist saftig mit konzentrierter Beerenfrucht.
The taste is fruity with concentrated berry taste.
ParaCrawl v7.1
Warme Vanille, dunkle Beerenfrucht, elegant acidity.
Warm vanilla, dark berry fruit, elegant acidity.
ParaCrawl v7.1
Im langen Abgang ist warme Beerenfrucht im Nachhall zu verspüren.
In the long finish, warm berry fruit can be felt in the aftertaste.
ParaCrawl v7.1
Als typische Beerenfrucht entsteht die Kaki-Frucht durch Parthenokarpie, also ohne Bestäubung und ohne Samenbildung.
The fruit is a berry that is normally formed through parthenocarpy; as there is no pollination, the fruit is seedless.
DGT v2019
Die frische Beerenfrucht ist im vollen Einklang mit der Mineraliät und begleitet in den langen Nachhall.
The fresh berry fruit is in full harmony with the minerality and accompanies the long finish.
ParaCrawl v7.1
Das intensive Bouquet offenbart wundervolle Aromen nach voller Beerenfrucht, Cassis und florale Noten nach Veilchen.
The intense bouquet reveals wonderful aromas of full berry fruit, blackcurrant and floral notes of violet.
ParaCrawl v7.1
Dieser sortenreine Dornfelder duftet herrlich nach Orangenschale, frischem Wildleder sowie würziger Beerenfrucht mit Kirschen.
This varietal dornfelder smells deliciously of orange peel, fresh suede and spicy berry fruit with cherries.
ParaCrawl v7.1
Kommen Sie auf der Beerenfrucht mit der Maus statt mit gedrückter linker ändern sollte yerni ändern.
Come on top of berry fruit with the mouse to change instead of holding down the left should change yerni.
ParaCrawl v7.1
Er präsentiert sich aber dennoch sanft und besitzt eine seidige Textur sowie eine reife Beerenfrucht.
However, it is gentle and has a silky texture and a ripe berry fruit.
ParaCrawl v7.1
Das Innere der Beerenfrucht ist mit zahlreichen Samenkernen gefüllt, die von geleeartigem Fruchtfleisch umhüllt sind.
The inside of the berry fruit is filled with numerous seeds surrounded by jelly-like fruit flesh.
ParaCrawl v7.1
Die wundervolle Beerenfrucht der Nase ist am Gaumen wundervoll präsent und begleitet in das lange Finale.
The wonderful berry fruit of the nose is wonderfully present on the palate and accompanies into the long finish.
ParaCrawl v7.1
Trocken, kompaktes Tanningerüst, satte Beerenfrucht, gut zu kauen, da sehr geschmacksintensiv.
Dry, compact tannin structure, lush berry fruit, due to its intensive aromas nice to chew.
ParaCrawl v7.1
Eine lebendige frische Beerenfrucht, die sehr saftig und weich ist, beeindruckt am Gaumen.
A lively fresh berry, juicy and mild leaving a pleasant impression on the palate.
ParaCrawl v7.1
Am Gaumen präsentiert sich eine reife rote und schwarze Beerenfrucht mit Nuancen an schwarzen Pfeffer.
On the palate a ripe red and black berry fruit with nuances of black pepper.
ParaCrawl v7.1
Ebenso können die Verbindungen zur Unkrautbekämpfung in Dauerkulturen, z.B. Forst, Ziergehölz-, Obst-, Wein-, Citrus-, Nuß-, Bananen-, Kaffee-, Tee-, Gummi-, Ölpalm-, Kakao-, Beerenfrucht- und Hopfenanlagen und zur selektiven Unkrautbekämpfung in einjährigen Kulturen eingesetzt werden.
Equally, the compounds can be employed for combating weeds in perennial cultures, for example forests, decorative tree plantings, orchards, vineyards, citrus groves, nut orchards, banana plantations, coffee plantations, tea plantations, rubber plantations, oil palm plantations, cocoa plantations, soft fruit plantings and hopfields, and for the selective combating of weeds in annual cultures.
EuroPat v2
Ebenso können die Verbin­dungen zur Unkrautbekämpfung in Dauerkulturen, wie zum Beispiel Forst-, Ziergehölz-, Obst-, Wein-, Citrus-, Nuß-, Bananen-, Kaffee-, Tee-, Gummi-, Ölpalm-, Kakao-, Beerenfrucht- und Hopfenanlagen, und zur selektiven Un­krautbekämpfung in einjährigen Kulturen eingesetzt werden.
However the compounds can be used for control of weeds in permanent crops, such as for example forestry, ornamental trees, fruit, vine, citrus, nut, banana, coffee, tea, rubber, oil palm, cocoa, berry fruit and hop plantations and for the selective control of weeds in annual crops.
EuroPat v2
Die Verbindungen eignen sich auch zur Unkrautbekämpfung auf Industrie-und Gleisanlagen, auf Wegen und Plätzen mit und ohne Baumbewuchs, in Forst-, Ziergehölz-, Beerenfrucht- und Hopfenanlagen sowie in Plantagenkulturen.
The compounds are also suitable for weed control in industrial and railway installations and also roads and verges, with or without vegetation, in forests, woodlands, berry fruit and hop installations as well as plantations.
EuroPat v2

Related phrases