Translation of "Beförderungskosten" in English

Die Beförderungskosten hätten sich ohne die Investition in eine Eisenbahninfrastruktur nicht erhöht.
The cost of transport would not have increased without the rail infrastructure investments.
DGT v2019
Zu den ausgewählten Unternehmen wurden Daten bezüglich ihrer Beförderungskosten erhoben.
For the selected firms data on transport costs were assembled.
DGT v2019
Beihilfen werden jedoch nur für die innerhalb der Staatsgrenzen anfallenden Beförderungskosten gewährt.
However, aid is only given to the transport costs occurred within the national borders.
DGT v2019
Nur nachgewiesene Beförderungskosten können die Grundlage für die Berechnung der Beihilfe bilden.
Only documented transport costs may form the basis for calculating the aid.
DGT v2019
Über 100 km hinaus gehen die Beförderungskosten zulasten der Interventionsstelle.
Transport costs over 100 km shall be borne by the intervention agency.
DGT v2019
Die Beihilfe darf 30 % der Beförderungskosten nicht übersteigen.
The aid will not be allowed to exceed 30% of costs related to transport.
TildeMODEL v2018
Die Reisekosten beinhalten die Beförderungskosten im In- und Ausland und Flüge der Economy-Klasse.
Travel costs cover transport costs at national and international level and economy airfares.
EUbookshop v2
Die Abrechnung der Vergütungen und Beförderungskosten wird in € erstellt.
Allowances and refunds of transport expenses shall be calculated in euro.
EUbookshop v2
In vielen Fällen trägt die Gemeinschaft dabei auch die Beförderungskosten.
In addition in many cases transport costs are also borne by the Community.
EUbookshop v2
Dies kann Angaben über eine Transportzeit, Beförderungskosten und/oder Beförderungsressourcen umfassen.
This can comprise indications about a transport time, conveying costs and/or conveying resources.
EuroPat v2
Die Beförderungskosten für Ihr Haustier betragen 30 Euro.
The costs are 30 EUR/ flight.
CCAligned v1
Die Beförderungskosten sind von Fluggesellschaft zu Fluggesellschaft unterschiedlich.
Transport costs vary from airline to airline.
ParaCrawl v7.1
Daneben sollten alternative Szenarien mit geringeren Beförderungskosten, externen und durch Zeitaufwand bedingten Kosten konzipiert werden.
Alternative scenarios with lower transport, external and time-related costs than the current situation could be devised.
TildeMODEL v2018