Translation of "Befahl" in English
Dann
fuhr
sie
auf
und
befahl
das
Essen.
She
would
get
up
and
order
the
table
to
be
laid.
Books v1
Der
Anführer
des
Kommandos
befahl,
das
Fahrzeug
anzuhalten,
The
commando
leader
ordered
us
to
stop
the
vehicle.
TED2020 v1
Nach
dem
Angriff
auf
den
Hammer
befahl
Holk,
das
Dorf
einzukreisen.
After
the
attack
on
the
ironworks,
Holk
ordered
his
men
to
encircle
the
village.
Wikipedia v1.0
Zudem
befahl
er
die
sofortige
Überführung
seiner
Nichte
aus
Nassau
nach
Sachsen.
He
also
ordered
the
immediate
transfer
of
his
niece
from
Nassau
to
Saxony.
Wikipedia v1.0
Gleichzeitig
befahl
Beatty
der
führenden
"2nd
BCS",
ans
Ende
zurückzufallen.
He
also
ordered
the
2nd
BCS,
which
had
been
leading,
to
fall
in
astern
of
the
1st
BCS.
Wikipedia v1.0
Juli
1827
befahl
sie
die
Ausreise
der
ersten
katholischen
Missionaren.
On
July
7,
1827,
she
ordered
the
first
Catholic
missionaries
to
leave.
Wikipedia v1.0
Auf
Druck
der
Pizarro-Anhänger
befahl
de
Castro
seine
Exekution.
Pressured
by
the
Pizarristas,
Vaca
de
Castro
ordered
his
execution.
Wikipedia v1.0
General
Dwight
D.
Eisenhower
befahl
die
SHAEF-Reserve
an
die
Front.
Meanwhile,
Gen.
Dwight
D.
Eisenhower
ordered
forward
the
SHAEF
reserve,
composed
of
the
82nd
Airborne
and
the
101st
Airborne
at
Reims.
Wikipedia v1.0
Er
befahl
ein
Mausoleum
über
seinem
Grab
zu
erbauen.
He
ordered
also
to
build
a
marvellous
mausoleum
on
his
grave.
Wikipedia v1.0
Er
befahl
seinen
Männern
den
Widerstand
einzustellen
und
diese
entkamen
in
den
Busch.
He
then
ordered
his
men
not
to
resist
the
British
and
they
escaped
into
the
surrounding
bush.
Wikipedia v1.0
Rokossowski
befahl
seinen
Kräften,
zur
Verteidigung
überzugehen.
Model
ordered
his
forces
to
halt
to
reorganize.
Wikipedia v1.0
Um
8
Uhr
befahl
Karl
den
Angriff.
At
8
A.M.
Charles
ordered
a
general
attack.
Wikipedia v1.0
Januar
hatte
Pakenham
seine
Armee
komplett
versammelt
und
befahl,
die
Amerikaner
anzugreifen.
He
gave
the
order
for
his
reserve
to
advance
and
ordered
the
withdrawal
of
the
army.
Wikipedia v1.0
Das
pazifische
Geschwader
wieder
zusammenbringend,
befahl
er
die
USS
Monocacy.
Rejoining
the
Pacific
Squadron,
he
commanded
the
USS
"Monocacy".
Wikipedia v1.0
Anfang
Januar
1857
befahl
er
seinen
Truppen,
die
Indianer
aktiv
zu
verfolgen.
In
early
January
1857,
he
ordered
his
troops
to
actively
pursue
the
Indians.
Wikipedia v1.0
Daraufhin
befahl
Idris
die
Hinrichtung
des
Neffen
seiner
Frau.
Idris
then
ordered
the
execution
of
Fatima's
nephew.
Wikipedia v1.0
Er
befahl
mir,
den
Raum
umgehend
zu
verlassen.
He
commanded
me
to
leave
the
room
immediately.
Tatoeba v2021-03-10
Er
befahl
mir,
sofort
das
Zimmer
zu
verlassen.
He
ordered
me
to
leave
the
room
at
once.
Tatoeba v2021-03-10
Er
befahl
mir,
das
Schlafzimmer
auf
der
Stelle
zu
verlassen.
He
commanded
me
to
leave
the
bedroom
immediately.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Polizei
befahl
dem
Verdächtigen,
seine
Waffe
fallen
zu
lassen.
The
police
ordered
the
suspect
to
drop
his
gun.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Sergeant
befahl
dem
Gefreiten,
Liegestützen
zu
machen.
The
sergeant
ordered
the
private
to
do
push
ups.
Tatoeba v2021-03-10