Translation of "Befehlshaber" in English
Der
Befehlshaber
der
EU-Mission
ist
befugt
seine
Befugnisse
delegieren.
The
EU
Mission
Commander
is
entitled
to
delegate
his
authority.
DGT v2019
Der
Befehlshaber
der
EU-Operation
kann
seine
Befugnisse
delegieren.
The
EU
Operation
Commander
is
entitled
to
delegate
his/her
authority.
DGT v2019
Für
das
Tragen
von
Uniform
gelten
die
vom
Befehlshaber
der
EU-Einsatzkräfte
festgelegten
Vorschriften.
The
wearing
of
uniform
shall
be
subject
to
rules
adopted
by
the
EU
force
commander.
DGT v2019
Goering
war
HItlers
zweiter
Befehlshaber
im
zweiten
Weltkrieg,
vorgesehen
als
sein
Nachfolger.
Goering
was
Hitler's
second
in
command
in
World
War
II,
his
designated
successor.
TED2013 v1.1
Seine
Erfolge
gegen
die
somalische
Armee
beeindruckten
die
sowjetischen
Befehlshaber.
His
successes
during
the
Ogaden
War
impressed
the
Soviet
commanders
in
the
field.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1992
und
1994
war
Angelow
stellvertretender
Befehlshaber
des
bulgarischen
Heeres.
From
1992
to
1994
he
was
Deputy
Commander
of
the
Land
Forces.
Wikipedia v1.0
Er
diente
dort
als
Befehlshaber
der
Kavallerie
zusammen
mit
Pharas
dem
Heruler.
He
served
in
command
of
the
cavalry
alongside
Pharas
the
Herulian.
Wikipedia v1.0
Von
1940
bis
1946
war
er
Befehlshaber
der
Nordflotte.
From
1940
to
1946,
during
the
second
world
war,
he
was
Commander
of
the
Red
Banner
Northern
Fleet.
Wikipedia v1.0
Während
des
Krimkrieges
war
er
1854
Befehlshaber
der
französischen
Flotte
im
Schwarzen
Meer.
In
1854,
during
the
Crimean
War,
he
was
named
Commander
of
the
French
Fleet
in
the
Black
Sea.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Krieg
war
er
bis
1953
Befehlshaber
des
Kiewer
Militärbezirks.
After
the
war,
Grechko
was
the
Commander
in
Chief
of
Kiev
Military
District,
until
1953.
Wikipedia v1.0
Später
wurde
er
zum
Befehlshaber
der
weißen
Truppen
um
Kuolajärvi
und
Kuusamo
ernannt.
Wallenius
was
later
appointed
commander
of
the
troops
around
Kuolajärvi
and
Kuusamo.
Wikipedia v1.0
Ihr
erster
Befehlshaber
war
Lieutenant
General
Mark
W.
Clark.
It
was
commanded
by
Lieutenant
General
Mark
W.
Clark.
Wikipedia v1.0
Letzter
Befehlshaber
der
NORTHAG
war
General
Sir
Charles
Guthrie,
KCB
LVO
OBE.
The
last
commander
of
NORTHAG
was
General
Sir
Charles
Guthrie,
KCB
LVO
OBE.
Wikipedia v1.0
Letzter
Chef
des
Stabes
war
Generalmajor
Helmut
Willmann,
später
Befehlshaber
des
Eurokorps.
The
last
Chief
of
Staff
was
Major
General
Helmut
Willmann,
later
commander
of
the
Eurocorps.
Wikipedia v1.0
Der
tatsächliche
Befehlshaber
war
dessen
Stabschef,
General
Nikolai
Judenitsch.
The
real
commander
was
his
chief
of
staff
General
Nikolai
Yudenich.
Wikipedia v1.0