Translation of "Befreundetes ehepaar" in English
Es
ist
nur
ein
befreundetes
Ehepaar
da.
Then
we
changed
our
minds,
it's
just
us
and
a
few
friends.
OpenSubtitles v2018
Mein
Mann
hatte
ein
befreundetes
Ehepaar
eingeladen,
die
Gaspari.
If
you
say
so.
My
husband
invited
his
friends,
the
Gasparris,
to
dinner.
OpenSubtitles v2018
Unterstützt
werden
sie
von
Charles
Armstrong
und
Shuna
Snow
als
befreundetes
Ehepaar
Webb.
They
are
supported
by
Charles
Armstrong
and
Shuna
Snow
as
their
friends,
the
Webbs.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Dienstag
kamen
ein
befreundetes
Ehepaar
und
zwei
Missionarinnen
(Mormonen)
zum
Abendessen
und
anschließender
Glaubensdiskussion
zu
Besuch.
Every
Tuesday
came
a
friendly
couple
and
two
Missionaries
(Mormons)
for
dinner
and
we
had
faith
discussions.
ParaCrawl v7.1
Ein
befreundetes
Ehepaar
hatte
Monate
vor
dem
Geburtstag
Bekannte
und
Freunde
von
Alma
Mahler-Werfel
angeschrieben
und
sie
gebeten,
jeweils
ein
Blatt
Papier
zu
gestalten.
Months
before
her
birthday,
a
couple
she
knew
had
written
to
her
friends
and
acquaintances
and
asked
them
each
to
write
on
a
sheet
of
paper.
ParaCrawl v7.1
An
diesem
Abend
besuchten
wir
noch
ein
befreundetes
Ehepaar
von
Georg
und
sie
erzählten
mir,
wie
sie
zu
Gott
gekommen
waren.
This
evening
we
visited
a
nice
married
couple,
who
were
friends
of
Georg,
and
they
told
me
the
story
of
how
they
came
to
God.
ParaCrawl v7.1
Ray
und
Stevie
bringen
anschließend
ihren
Anteil
der
Beute
bei
Linda
und
Bill,
einem
älteren,
mit
ihnen
befreundeten
Ehepaar,
unter.
Ray
and
Stevie
also
visit
an
elderly
couple,
Linda
and
Bill,
where
they
leave
their
stolen
money
for
safekeeping.
Wikipedia v1.0
Sie
blieben
eine
Woche
bei
dem
befreundeten
kinderlosen
Ehepaar
Karl
und
Henni
Küchenmeister
in
der
Kellerwohnung
der
Schauenburgerstraße
84
(heute
Schomburgerstraße).
They
stayed
for
a
week
with
friends,
the
childless
couple
Karl
and
Henni
Küchenmeister
residing
in
the
basement
apartment
at
Schauenburgerstrasse
84
(today
Schomburgerstrasse).
ParaCrawl v7.1
Für
einen
gefühlstechnischen
Umbruch
sorgt
die
Reise
auch
für
das
mit
Kapitän
Paulsen
befreundete
Ehepaar
Maria
und
Paul
Bronski.
The
journey
also
involves
an
emotional
upheaval
for
the
married
couple
Maria
and
Paul
Bronski,
who
are
friends
of
Captain
Paulsen.
ParaCrawl v7.1
Ein
Brief
von
"Schutzhäftling
Siegfried
Schuster,
82739,
Block
17"
an
den
Schlachtermeister
Ernst
Wangelin
und
seine
Frau
in
Eilbek
blieb
erhalten,
in
dem
sich
Siegfried
Schuster
an
das
befreundete
Ehepaar
und
mehrere
nichtjüdische
Bekannte
wandte.
A
letter
from
"protective
custody
prisoner
Siegfried
Schuster
82,739,
Block
17"
("Schutzhäftling
Siegfried
Schuster,
82739,
Block
17")
to
the
master
butcher
Ernst
Wangelin
and
his
wife
in
Eilbek
has
been
conserved:
In
it,
Siegfried
Schuster
wrote
to
the
married
couple
who
were
friends
and
to
several
non-Jewish
acquaintances.
ParaCrawl v7.1
Einige
Monate
später
kaufte
das
befreundete
Ehepaar
ein
Mikroskop,
um
ihre
Kindern
in
ihren
Studien
zu
helfen,
und
später
ein
zweites
sehr
weit
entwickeltes.
Some
months
later
the
couple
of
friends
to
help
the
children
in
their
studies,
bought
a
microscope
and
later
one
very
evolved.
ParaCrawl v7.1