Translation of "Befristete einstellung" in English
Durch
sie
unterstützt
der
Staat
die
befristete
Einstellung
junger
Hochschulabsolventen
durch
die
Unternehmen
(einer
kürzlich
vorgenommenen
Einschätzung
zufolge
wird
davon
ausgegangen,
dass
annähernd
70%
der
durch
diese
Maßnahme
geförderten
Hochschulabsolventen
übernommen
werden).
Some
very
positive
results
have
been
achieved
by
work
placements,
whereby
the
State
aids
the
fixed-term
employment
of
young
people
by
enterprises
(current
estimates
suggest
that
some
70
%
of
young
people
involved
in
this
scheme
go
on
to
find
permanent
work),
including
international
placements
in
economic
sectors
that
are
deemed
to
be
of
strategic
importance
to
the
country.
EUbookshop v2
Erfolgt
die
Einstellung
befristet
oder
unbefristet?
Is
the
employment
permanent
or
temporary?
ParaCrawl v7.1
Einige
Mitgliedstaaten
haben
versucht,
durch
(befristete)
Einstellungen
und
Lohn-
oder
Sozialbeitragszuschüsse
für
Neueinstellungen
Arbeitsplätze
zu
schaffen.
A
few
Member
States
have
looked
at
avenues
for
job
creation
through
(temporary)
hiring,
wage
or
social
contribution
subsidies
targeted
to
new
hires.
TildeMODEL v2018
Mehr
noch
als
expandierende
Betriebe
nutzen
schrumpfende
Betriebe
befristete
Verträge:
Hier
werden
rund
44
Prozent
der
Einstellungen
befristet
vorgenommen,
was
auf
die
ungewisse
Geschäftsentwicklung
in
diesen
Betrieben
zurückzuführen
sein
dürfte.
Fixed
term
contracts
are
used
by
declining
firms
more
than
by
expanding
firms:
in
declining
firms
some
44
percent
of
the
hirings
are
in
the
form
of
fixed-term
employment
relationships,
which
could
probably
be
attributed
to
the
uncertain
business
development
in
these
firms.
ParaCrawl v7.1