Translation of "Begleitende fachausstellung" in English

Der Kongress wird durch eine begleitende Fachausstellung ergänzt.
The congress comes along with a trade exhibition.
ParaCrawl v7.1
Eine begleitende Fachausstellung mit 45 Ausstellern rundete das Tagungsangebot ab.
An accompanying Technical Exhbition with 45 exhibitors completed the symposium.
CCAligned v1
Vervollständigt wird dieses hochkarätige Symposium durch eine begleitende Fachausstellung sowie ein reichhaltiges Kulturprogramm.
This high-calibre symposium is supplemented by a technical exhibition and a wide-ranging social programme.
ParaCrawl v7.1
Die begleitende Fachausstellung mit Campingplatzausstattung und Dienstleistungen kam auf knapp 100 Aussteller.
The associated trade exhibition for campsite equipment and services could record almost 100 exhibitors.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Workshops und die begleitende Fachausstellung rundeten den Kongress ideal ab.
The congress was rounded off perfectly with numerous workshops and the accompanying trade exhibition.
ParaCrawl v7.1
Eine begleitende Fachausstellung ermöglicht es, neue Lösungen für Identitätsmanagement und IT-Sicherheit kennenzulernen.
An accompanying exhibition will enable the attendees to get to know the latest solutions for identity management and IT security.
ParaCrawl v7.1
Eine begleitende Fachausstellung zeigt die neuesten Entwicklungen der Aerosolmesstechnik.
An accompanying exhibition will present the latest aerosol measurement technology.
ParaCrawl v7.1
Die Beiträge zum Tagungsprogramm wurden durch verschiedene Posterpräsentationen und eine begleitende Fachausstellung ergänzt.
The contributions for the conference programme were rounded off with various poster presentations and an accompanying exhibition.
ParaCrawl v7.1
Ein Highlight des Kongresses ist auch im Jahr 2019 wieder die begleitende Fachausstellung.
A highlight of the VDI congress will be once again the accompanying exhibition in 2019.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Vortragsprogramm bietet die Veranstaltung eine Poster Session, one-2-one Partnering und eine begleitende Fachausstellung.
In addition to the presentation program, the conference offes a poster session, one-2-one partnering and an exhibition.
ParaCrawl v7.1
Zudem bietet die begleitende Fachausstellung Informationen zu den Produkten und neuesten Entwicklungen aus den folgenden Bereichen:
The accompanying exhibition also offers information about the products and the latest developments in the following areas:
ParaCrawl v7.1
Parallel zur Veranstaltung bietet eine umfangreiche begleitende Fachausstellung eine ideale Plattform für alle Unternehmen der Branche.
Parallel to the event, a comprehensive accompanying exhibition offers an ideal platform for all companies in the industry.
ParaCrawl v7.1
Die hochkarätige Konferenz und die begleitende Fachausstellung befassen sich u. a. mit Ressourceneffizienz, Komplexitätsbeherrschung u...
The high-carat conference and the accompanying specialized exhibition are concerned among other things with resources efficiency, c...
ParaCrawl v7.1
Ergänzt wird dieses hochkarätige Vortragsprogramm durch eine begleitende Fachausstellung, auf der die führenden Automobil- und Zulieferfirmen neueste Technologien und Entwicklungen präsentieren.
This top-level lecture programme is accompanied by an exhibition at which leading automotive and component companies present latest technologies and developments.
CCAligned v1
Die begleitende Fachausstellung und verschiedene Side-Events bieten zudem die Möglichkeit, sich umfassend über Angebote für die digitale Verwaltung zu informieren sowie Netzwerke zu knüpfen und zu pflegen.
The accompanying trade exhibition and various side events will also provide an opportunity to obtain comprehensive information on offers for digital administration and to establish and maintain networks.
CCAligned v1
Begleitend zum Symposium findet in Kooperation mit der Mesago Messe Frankfurt eine begleitende Fachausstellung statt, bei der Unternehmen innovative Produkte, Systemlösungen und Dienstleistungen zum vorbeugenden Brandschutz präsentieren.
"Accompanying the symposium a technical exhibition will be held in cooperation with the Mesago Messe Frankfurt, at which companies will present innovative products, system solutions and services for fire prevention.
ParaCrawl v7.1
Das Institut für Straßen- und Eisenbahnwesen (ISE) des KIT organisiert das Kolloquium und die begleitende Fachausstellung gemeinsam mit der Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen (FGSV).
The Institute of Highway and Railroad Engineering (ISE) of KIT will organize the colloquium and the accompanying exhibition together with the Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen (FGSV, Research Association for the Road and Transport Sector).
ParaCrawl v7.1
Die begleitende Fachausstellung, die sowohl von Gästen als auch Ausstellern als ideale Kommunikationsplattform geschätzt wird, ist bereits von folgenden Unternehmen gebucht:
The accompanying exhibition, appreciated as an ideal communication platform by guests and exhibitors alike, has already been booked by the following companies:
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zum Vortragsprogramm wurde eine begleitende Fachausstellung mit rund 30 Ausstellern – die meisten von Ihnen Netzwerk-Partner der e.qua – organisiert.
In addition to the lecture programme, an accompanying technical exhibition with about 30 exhibitors – most of them network partners of the e.qua – was organised.
ParaCrawl v7.1
Der internationale VDI Kongress Dritev – Getriebe in Fahrzeugen und die begleitende Fachausstellung ist zum zentralen Marktplatz der Branche geworden.
The international VDI congress Dritev – Transmissions in Vehicles in Bonn and the accompanying exhibition will become once again the central marketplace of the industry.
ParaCrawl v7.1
Vor vier Jahren haben Messe Düsseldorf, der Fachverband Gießereimaschinen im VDMA (Frankfurt), der europäische Thermoprozessverband CECOF (European Committee of Industrial Furnace and Heating Equipment Association/Frankfurt) sowie die Fachzeitschrift „heat processing“ des Essener Vulkan-Verlags die ITPS-Konferenz und die begleitende Fachausstellung mit großem Erfolg aus der Taufe gehoben.
Four years ago, Messe Düsseldorf, the VDMA foundry machines association (Frankfurt), the European thermo process association CECOF (European Committee of Industrial Furnace and Heating Equipment Association / Frankfurt) and the trade magazine “heat processing” published by Vulkan-Verlag in Essen launched the ITPS conference and exhibition with great success.
ParaCrawl v7.1
Die begleitende Fachausstellung spielte hier eine große Rolle, denn sie gab dem Besucher die Gelegenheit, Kontakte wiederherzustellen oder gar neu zu knüpfen.
The accompanying trade exhibition also played a large role because it gave the visitors the opportunity to reconstitute or establish new contacts.
ParaCrawl v7.1
Die rund 1000 Besucher der Veranstaltung nahmen an zahlreichen Fachforen teil und besuchten die begleitende Fachausstellung mit 63 verschiedenen Ausstellern.
The around 1000 visitors to the event attended numerous expert forums and visited the accompanying trade show with 63 different exhibitors.
ParaCrawl v7.1
Die begleitende Fachausstellung und das umfangreiche Angebot an Sponsoringmöglichkeiten ermöglichen Ihnen, sich zielgruppenspezifisch zu präsentieren und im angemessenen Rahmen auf Ihr Angebotsportfolio aufmerksam zu machen.
The accompanying exhibition and the wide range of sponsorship opportunities allow you to present yourselves target-group orientated and to draw attention to your product portfolio.
ParaCrawl v7.1
Wenn sich im Oktober 2019 die Experten aus dem Bereich der Automobilelektronik auf dem Kongress ELIV über die neuesten Trends austauschen, ist vor allem die begleitende Fachausstellung ein Highlight.
When experts from the field of automotive electronics get together to discuss the newest trends at the ELIV congress in October 2019, one of the highlights is the accompanying trade show.
ParaCrawl v7.1
Die begleitende Fachausstellung zu unserem Kongress PIAE hat sich mittlerweile zu einem der Highlights der Veranstaltung entwickelt.
The trade exhibition that accompanies our PIAE congress has developed into one of the highlights of the event.
ParaCrawl v7.1
Die begleitende Fachausstellung zeigte marktreife Lösungen von mehr als 65 Unternehmen aus Pharmazie, Diagnostik, Biotechnologie, Medizintechnik und Health IT.
The accompanying specialist exhibition displayed market-ready solutions from more than 65 companies in the fields of pharmacy, diagnostics, biotechnology, medical engineering and health IT.
ParaCrawl v7.1
Die begleitende Fachausstellung diente als Plattform für den intensiven Austausch - nicht nur der Wissenschaftler untereinander, sondern auch mit Unternehmen aus dem Wasserfach.
The accompanying trade exhibition served as a platform for intensive exchange - not only among the scientists, but also with companies from the water industry.
ParaCrawl v7.1
Vor vier Jahren haben die Messe Düsseldorf, der VDMA Metallurgy/Frankfurt, der europäische Thermoprozessverband CECOF sowie die Fachzeitschrift „heat processing“ des Essener Vulkan-Verlags die ITPS-Konferenz und die begleitende Fachausstellung mit großem Erfolg aus der Taufe gehoben.
Four years ago, Messe Düsseldorf, VDMA Metallurgy/Frankfurt, the European thermo process association CECOF and the trade magazine “heat processing” published by Vulkan Verlag in Essen launched the ITPS conference and exhibition with great success.
ParaCrawl v7.1

Related phrases