Translation of "Begleitet von musik" in English

Kleine Portionen serviert werden sie alle, begleitet von Live-Musik zu genießen.
Small portions are served to taste them all, accompanied by live music.
ParaCrawl v7.1
Ankunft der Frischvermählten, begleitet von Musik.
Arrival of the newlyweds, accompanied by music.
CCAligned v1
Die ganze Reise begleitet von angenehmer Musik.
The whole journey will be accompanied by enjoyable music.
ParaCrawl v7.1
Tweet Beschreibung Begleitet von unser Live Musik, genießen Sie unsere hausgemachten Spezialitäten.
Tweet Description Enjoy our home-made specialities while listening to our Live Music.
ParaCrawl v7.1
Das Ganze wird begleitet von traditioneller chinesischer Musik.
All of this is accompanied by traditional Chinese music.
ParaCrawl v7.1
Heute Abend haben wir die typischen Madeira-Aromen, begleitet von guter Musik.
Tonight we have the typical Madeira flavors accompanied by good music.
CCAligned v1
Einige Praktizierende begannen die Übungen zu zeigen, begleitet von entspannender Musik.
Some practitioners started to demonstrate the exercises, accompanied by relaxing music.
ParaCrawl v7.1
Erlebt eine albtraumhafte Atmosphäre begleitet von Musik des gefeierten Komponisten Simon Viklund.
Nightmarish atmosphere accompanied by music from acclaimed composer Simon Viklund.
ParaCrawl v7.1
Der Empfang wird begleitet von Musik und einem Buffett.
The reception will be accompanied by music and followed by a buffet.
ParaCrawl v7.1
Passen Sie Ihren Weg durch knifflige Rätsel, begleitet von beruhigender Musik.
Match your way through challenging puzzles, accompanied by soothing music.
ParaCrawl v7.1
Dieses Spiel ist eine erstaunliche Ebenen begleitet von fröhlicher Musik.
This game features amazing levels accompanied by cheerful music.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine faszinierende Präsentation an der Kirchenfassade, begleitet von Musik.
This is a mesmerizing display on the church's facade accompanied by music.
ParaCrawl v7.1
Jederzeit dezent begleitet von zeitgemäßer Lounge-Musik, mit Geschmack und Charme ausgesucht.
Accompanied at all times by discreet lounge music, selected with taste and charm.
ParaCrawl v7.1
Einige Kriyas sind begleitet von Musik.
Sometimes the kriyas are accompanied by music.
ParaCrawl v7.1
Folglich gehören zu diesem Karneval mit Masken und Kostümen aufgeführte Tänze, begleitet von traditioneller Musik.
This carnival thus involves masked and costumed dances, accompanied by traditional music.
ParaCrawl v7.1
Begleitet von der Musik, Fahrer Fast and Furious genießen ein Leckerbissen für alle ist.
Accompanied by the music, riders can enjoy the Fast and Furious which is a treat for everyone.
ParaCrawl v7.1
Erstmals präsentiert sie ihr Label embodiment in einer Modenschau begleitet durch Musik von Beate Bartel.
She will present her embodiment label for the first time in a fashion show accompanied with music by Beate Bartel.
ParaCrawl v7.1
Einzigartige Konzertreihe in Rotterdam, wo berühmte Stars ihre Pophits spielen begleitet von klassischer Musik!
Series of concerts in Rotterdam where big stars play their pop songs accompanied by classical music!
ParaCrawl v7.1
Das Ganze wird begleitet von einer wunderbaren Musik, um die wir uns kümmern.
All the ceremonies are accompanied by lovely alive music.
ParaCrawl v7.1
Hier reicht man Ihnen viele kleine Imbisse und leckeren Tee, begleitet von traditioneller chinesischer Musik.
Here, you will be handed many tasty tidbits and delicious tea to the accompaniment of traditional Chinese music.
ParaCrawl v7.1
Die 120 Level werden von entspannter Musik begleitet, die von mittelalterlicher Musik inspiriert ist.
The 120 levels feature relaxing music inspired by medieval music styles.
ParaCrawl v7.1
Das herzliche Miteinander setzten wir mit einem gemeinsamen Abendessen fort – begleitet von typischer kolumbianischer Musik.
The heartfelt celebration was continued at dinner, accompanied by typical Colombian music.
ParaCrawl v7.1
Alles begleitet von Musik: von Mandoline und Gitarre zu Diskjockeys für lebhaftere Abende.
The all accompanied by music, mandolin and guitar or deejay for more lively evenings.
CCAligned v1
Werden die Momente von Entspannung noch angenehmer sein, begleitet von der bevorzugter Musik?
Moments of pure relax will be even more pleasant, accompanied by your favorite music.
CCAligned v1
Mit Trancetanz, Rhythmen und Ritualen begleitet von Live-Musik des Percussion Ensembles „Busch-Werk“.
With trance dance, rhythms and rituals accompanied by live music of the percussion ensemble "Busch-Werk".
CCAligned v1
Die Bilder sind mit langsamen Übergängen zu einem Film montiert und werden begleitet von improvisierter Musik.
The pictures are mounted to a film with slow transitions and are accompanied by improvised music.
CCAligned v1
Ein neues Jahr mit Freunden, begleitet von guter Musik, gutes Essen und viel Spaß.
A New Year with friends, accompanied by good music, good food, and lots of fun.
CCAligned v1
Zwölf Levels, ein Boss und viele verschiedene Feinde erwarten dich, begleitet von großartiger Musik.
Twelve levels, a boss, and many different enemies await you, accompanied by great music.
ParaCrawl v7.1
Sauna, Dampfbad, Sonnenterrasse mit Liegestühlen, Teebar, begleitet von angenehmer Musik.
Sauna, steam room, sun-bathing terrace with recliners, tea bar, accompanied by soothing music.
CCAligned v1

Related phrases