Translation of "Begleittherapie" in English

Die Begleittherapie mit Heparin kann hierbei mitverantwortlich sein.
The concomitant use of heparin anticoagulation may contribute to bleeding.
EMEA v3
Unter Begleittherapie mit Warfarin wurden schwerwiegende Blutungen beobachtet.
In patients on concurrent therapy with warfarin, serious bleeding events have occurred.
EMEA v3
Zugunsten der Einheitlichkeit wurde vereinbart, beide Anwendungsgebiete als Begleittherapie wie folgt zusammenzufassen:
For the sake of consistency it was agreed to merge both adjunctive therapy indications to read:
ELRC_2682 v1
Begleittherapie Acetylsalicylsäure führt zu keiner weiteren Flushreduktion über die von Pelzont hinaus.
Concomitant therapy Acetylsalicylic acid provides no additional reduction of flushing beyond that achieved by Pelzont.
EMEA v3
Zur Begleittherapie mit anderen okulär hypotensiv wirkenden Arzneimitteln liegen keine klinischen Daten vor.
No clinical data are available on adjunctive use with other ocular hypotensive medications.
EMEA v3
Begleittherapie Acetylsalicylsäure führt zu keiner weiteren Flushreduktion über die von Tredaptive hinaus.
Concomitant therapy Acetylsalicylic acid provides no additional reduction of flushing beyond that achieved by Tredaptive.
EMEA v3
Begleittherapie Acetylsalicylsäure führt zu keiner weiteren Flushreduktion über die von Trevaclyn hinaus.
Concomitant therapy Acetylsalicylic acid provides no additional reduction of flushing beyond that achieved by Trevaclyn.
EMEA v3
In klinischen Prüfungen als Begleittherapie war 200 mg die niedrigste effektive Dosis.
In clinical trials as adjunctive therapy, 200 mg was the lowest effective dose.
ELRC_2682 v1
Exalief darf nur als Begleittherapie zu anderen Arzneimitteln gegen Epilepsie angewendet werden.
Exalief must only be used as an ‘add-on' to other anti-epileptic medicines.
ELRC_2682 v1
Daher wird zu Beginn der Begleittherapie eine Überwachung der Nierenfunktion empfohlen.
Therefore, monitoring of renal function at the beginning of the treatment is recommended, as well as adequate hydration of the patient.
ELRC_2682 v1
Das Sicherheitsprofil von SIMBRINZA in der Begleittherapie war ähnlich wie bei der Simbrinza-Monotherapie.
The safety profile of SIMBRINZA in adjunct therapy was similar to that observed with SIMBRINZA monotherapy.
ELRC_2682 v1
Zebinix darf nur als Begleittherapie zu anderen Arzneimitteln gegen Epilepsie angewendet werden.
Zebinix must only be used as an ‘add-on’ to other anti-epileptic medicines.
TildeMODEL v2018
Tantra kann als Begleittherapie (zu einer Gesprächstherapie) angewandt werden:
Tantra can also be used as an adjunctive therapy (for a talk therapy):
CCAligned v1
Solche Methoden können als Begleittherapie mit traditionellen Arzneimitteln verwendet werden.
Such methods can be used as concomitant therapy with traditional medicines.
ParaCrawl v7.1
Es liegen jedoch nur begrenzte Erfahrungen bei der Verabreichung von Antifibrinolytika als Begleittherapie zu NovoSeven vor.
Experience with concomitant administration of anti-fibrinolytics and NovoSeven treatment is however limited.
EMEA v3
In klinischen Studien mit Metalyse wurden nichtfraktioniertes Heparin und Enoxaparin als antithrombotische Begleittherapie verwendet.
Unfractionated heparin and enoxaparin have been used as antithrombotic adjunctive therapy in clinical studies with Metalyse.
ELRC_2682 v1
Bei einem positiven HIV-Status sind, unabhängig von der antiretroviralen Begleittherapie, keine Dosisanpassungen nötig.
Dosage adjustments are not required based on HIV positivity, irrespective of concomitant antiretroviral therapy.
ELRC_2682 v1